Більше пісень від Avi
Більше пісень від Frank Leen
Більше пісень від INDEB
Опис
Виробник: ІНДЕБ
Мікс/Майстер: ENZU
Етикетка: Моя етикетка
Виконавчий продюсер: Тяжке серце
Режисер: Борис Бернацький
Оператор: Стасік Войчик
Керівник виробництва: Кароліна Сусло
Асистент продюсера: Крістіан Ліпінський
Знімальник фокусу: Куба Маковський
Майстер освітлення: Тоні Белекі
Світлотехніки: Ігор Грущинський, Поліна Талай.
Художник-постановник: Філіп Карчмарчик
Реквізит: Крістіан Ліпіньський
Макіяж: Юлія Булаковська
Черговий: Матеуш Келяк
Обладнання: Дардзин Фільм
Актриса: Ірена Янковська
Текст і переклад
Оригінал
To jest ten świat, w którym żyć nam przyszło
Gdybym został na lodzie noszę buty z łyżwą
Nie wszystko zawsze idzie tak jak chcesz
Przez to pieskie życie wokół kilka wesz
Patrzę na syna jak stawia pierwsze kroki
Jeśli pójdzie we mnie no to lepiej zejść mu z drogi
Nie miałem ojca no i proszę, sam nim jestem
Toksyczne domy choć niepokryte azbestem
To szara Polska nie winnice w Toskanii
Codziennie widzę jacy są zatroskani
Wszystko drożeje, od chleba aż do ćwiartek
I tylko ludzkie życie jakoś coraz mniej warte
Gram dalеj nawet jeśli przegram
Żеbyś tylko wiedział ile odmówiłem reklam, ale
Nie wszystko dla kwitu więc odpuszczę
Przynajmniej nie ma wstydu, tam w lustrze
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
To znowu ja i te trzy nogi w herbie
Pojebane, że najlepiej piszę kiedy cierpię
Pluję atramentem jak kałamarnica
A5 biała kartka, a nie biała audica (oh)
Jedni czekają żeby zrobić sobie fotkę
Inni tylko na to aż w końcu się potknę
Dla tych pierwszych czas się zawsze znajdzie
Jednak to ci drudzy motywują mnie najbardziej (oh)
To stara szkoła ja nie opuszczam lekcji
Są Ulmowie, jest Kolbe i Pilecki
Znasz historię to wiesz za co ich podziwiam
A że zniknęli z muzeum no to będą na Spotify
Dzieciaki na psychiatrii
W sierocińcach te, których starzy się wyparli
Trzeba będzie zacząć wszystko od nowa
Zmień boga jeśli każe byś mordował
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
Świat taki szary i zimny, a w dni takie jak te
Z moimi ludźmi co byli przy mnie śpiewamy hymny oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo) oo oo
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
(oo oo oo oo)
Переклад українською
Це світ, у якому ми приходимо жити
Якби я залишився на льоду, я б одягнув скейтборди
Не завжди все йде так, як хочеться
Завдяки цьому собачому життю навколо є кілька вошей
Я спостерігаю, як мій син робить перші кроки
Якщо він кинеться на мене, мені краще забратися з його шляху
У мене не було батька, а я тут
Токсичні будинки, хоч і не покриті азбестом
Це сіра Польща, а не виноградники в Тоскані
Кожен день я бачу, наскільки вони стурбовані
Дорожчає все, від хліба до четвертини
А людське життя чомусь все менше коштує
Я продовжую грати, навіть якщо програю
Якби ти знав, від скількох оголошень я відмовився, але
Не все під розписку, тому відмовлюся
Принаймні в дзеркалі не соромно
Світ такий сірий і холодний, і в такі дні
З моїми людьми, які були зі мною, ми співаємо гімни ооооо
Світ такий сірий і холодний, і в такі дні
З моїми людьми, які були зі мною, ми співаємо гімни ооооо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо оо оо)
(оо оо оо оо)
(оо оо оо оо)
Це знову я і ті три ноги на гербі
Це біс, що я пишу найкраще, коли мені боляче
Плюю чорнилом, як кальмар
А5 білий аркуш паперу, а не біла Аудіка (ой)
Дехто чекає на фото
Інші просто роблять це, поки я нарешті не спіткнувся
Для колишнього завжди знайдеться час
Але саме останнє мене найбільше мотивує (о)
Це стара школа, я не пропускаю занять
Є Ульми, є Кольбе і Пілецький
Якщо ви знаєте історію, ви знаєте, чому я ними захоплююся
І оскільки вони зникли з музею, вони будуть на Spotify
Діти в психіатрії
У дитбудинках ті, чиї батьки від них відмовилися
Вам доведеться починати все спочатку
Змініть бога, якщо він скаже вам вбити
Світ такий сірий і холодний, і в такі дні
З моїми людьми, які були зі мною, ми співаємо гімни ооооо
Світ такий сірий і холодний, і в такі дні
З моїми людьми, які були зі мною, ми співаємо гімни ооооо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо) оо оо
(оо оо оо оо)
(оо оо оо оо)
(оо оо оо оо)