Більше пісень від ODUMODUBLVCK
Більше пісень від Wizkid
Опис
З вулиць, де бетон пахне потом і виживанням, народжується звук, який не просить - він заявляє. У ньому хрипла вдячність життю, що не добило, і легка насмішка над тими, хто намагався. Тут не шукають схвалення - тут дихають музикою замість молитви, видихають димом втому і знову йдуть за світлом, якого немає, але нібито десь має бути.
Кожен рядок звучить як шрам, але не скарга - пам'ять про те, що довелося стати своїм дивом. Бруд, блиск, азарт, спокій - все в одному ритмі, де навіть біль танцює. Це не просто про успіх, а про вміння залишитися живим, коли вулиця кличе по імені.
Текст і переклад
Оригінал
Calling me a cannibal is nothing short of me.
I can be a beast and I can be a fucking G.
Look into my resume, their blood is on my teeth. Sweet.
Odumodu mixed with nutrition. I say na many bitches wey dey tap me, Ella only let some go.
Tell them.
They say na many bitches for your body make you dey dey calm on low.
Back in ninety-three my mama talk say I for kpai die.
Doctor, pastor, tell her e say lie. Tell her say e be destiny dey written from the time.
Written in the sky, my brother, shove it in their eyes.
Make them aproko, make them feel like say oju ogoro. I dey my coco, you need like I be in the blue cocaine. Picture me like
Bukati, fighting for my tutoring. Tramadol and Rufinol before you pass my corridor.
-Oti gboro.
-Osin Kasalasis when I burst upon the scene. Make you show me something wey money never see.
Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill. Say mama go kpai omo aja, I no believe.
Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now. Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill.
Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time. Spend big money for the wrist I till no get time.
Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life. And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet.
They will pipe a day for trying to put my mind at ease. Yeah, but my major for me, you know I say later.
Every day I see the link, I need the sweet.
Many things they happen, mo le shala ye.
Make I call one or two, make we trouble ye. Make you run up the bottle, squeeze Baba dey.
Say na Big Wiz and Big Kala dey, oh. Omo ge one two, they dey dance some.
And you know we come here with many men, oh. And you know trouble we no run away from.
Yeah, show man no worry, mo shala ye. Watch out, oh. Make we keep it down low.
Who dey stay glass house no dey throw stones. Make you no get feelings inside. Girl I be for the night.
When I call, them reply. One love, oh. For my people, one love.
You know Big Wiz I dey make them come roll. You know I dey talk with my mind. I no feelings inside.
Girl, I no apologize. Osin Kasalasis when I burst upon the scene.
Make you show me something wey money never see. Yeah, I been dey hustle, yeah, my brother till the bill.
Say mama go kpai omo aja, I no believe. Light one big Mary J, make I cool down.
And I'm steady counting all the money for the stress now.
Gotta keep it pushy, yeah, my guy, you know the drill. Call all the bitches make them gather for the thrill.
Yeah, na Big Wiz, Big Kala, man I big time.
Spend big money for the wrist I till no get time. Yeah, you know say me, I'm addicted to the late life.
And na the music been save me from the straight line.
Back in the days, weed just make my mind dey sweet. They will pipe a day for trying to put my mind at ease.
Yeah, but my major for me, you know I say later. Every day I see the link, I need the sweet.
Baba, calm down.
Ora.
Oti gboro. Blackstreet forever, Blackstreet for life.
It's Kojo for you, my man. Power gang slash real cause you get real motor power.
Kawa. Make your life. Mm. Mm.
Переклад українською
Назвати мене канібалом — це не що інше, як я.
Я можу бути звіром і я можу бути довбаним G.
Подивіться в моє резюме, їхня кров на моїх зубах. Солодкий.
Одумоду, змішаний з харчуванням. Я кажу, що багато сучок мене торкаються, Елла відпускає лише деяких.
Скажи їм.
Кажуть, що багато сук для вашого тіла змусить вас заспокоїтися.
Ще в дев'яносто третьому моя мама говорить, що я за кпай помру.
Лікарю, пастору, скажіть їй, що вона говорить неправду. Скажи їй, що це доля, написана від часу.
Написано на небі, брате мій, засунь їм в очі.
Зробіть їх aproko, зробіть так, щоб вони відчули, як сказати oju ogoro. I dey my coco, you need like I be in the blue cocaine. Уявіть мене такою
Букати, борючись за моє репетиторство. Трамадол і Руфінол, перш ніж ви пройдете мій коридор.
-Oti gboro.
-Осін Касаласіс, коли я вирвався на сцену. Змусити вас показати мені те, чого ми ніколи не бачили за гроші.
Так, мене чекали, так, мій брат до рахунку. Скажи мама йди kpai omo aja, я не вірю.
Запаліть один великий Mary J, щоб я охолонув.
І я зараз впевнено рахую всі гроші за стрес. Треба триматися наполегливо, так, мій хлопець, ти знаєш вправу.
Покличте всіх стерв, щоб вони зібралися для гострих відчуттів.
Так, ні Big Wiz, Big Kala, чувак, я великий час. Витрачу великі гроші на зап'ястя, поки не встигну.
Так, ви знаєте, скажіть мені, я залежний від пізнього життя. І музика врятувала мене від прямої лінії.
У минулі часи трава просто робила мій розум солодким.
Вони проведуть день за спроби заспокоїти мене. Так, але моя спеціальність для мене, знаєте, я скажу пізніше.
Кожен день я бачу посилання, мені потрібно солодке.
Багато чого вони трапляються, mo le shala ye.
Змусьте мене подзвонити одному чи двом, і ми вас потурбуємо. Змусити вас підбігти до пляшки, стиснути Бабу дей.
Скажи Big Wiz і Big Kala dey, о. Omo ge one two, they dey танцюють трохи.
І ти знаєш, що ми приходимо сюди з багатьма чоловіками, о. І знаєте, від біди ми не втечемо.
Так, покажи людині, що не хвилюйся, mo shala ye. Обережно, о. Змусьте нас тримати його на низькому рівні.
Хто залишається в скляному будинку, той не кидає каміння. Змусити вас не відчувати внутрішні почуття. Дівчина, я буду на ніч.
Коли я телефоную, вони відповідають. Одна любов, о. Для мого народу одна любов.
Ви знаєте, Великий Чарівник, я змушую їх прийти. Ти знаєш, що я розмовляю своїм розумом. У мене немає внутрішніх почуттів.
Дівчинка, я не прошу вибачення. Осін Касаласіс, коли я вирвався на сцену.
Змусити вас показати мені те, чого ми ніколи не бачили за гроші. Так, мене чекали, так, мій брат до рахунку.
Скажи мама йди kpai omo aja, я не вірю. Запаліть один великий Mary J, щоб я охолонув.
І я зараз впевнено рахую всі гроші за стрес.
Треба триматися наполегливо, так, мій хлопець, ти знаєш вправу. Покличте всіх стерв, щоб вони зібралися для гострих відчуттів.
Так, ні Big Wiz, Big Kala, чувак, я великий час.
Витрачу великі гроші на зап'ястя, поки не встигну. Так, ви знаєте, скажіть мені, я залежний від пізнього життя.
І музика врятувала мене від прямої лінії.
У минулі часи трава просто робила мій розум солодким. Вони проведуть день за спроби заспокоїти мене.
Так, але моя спеціальність для мене, знаєте, я скажу пізніше. Кожен день я бачу посилання, мені потрібно солодке.
Баба, заспокойся.
Ора.
Oti gboro. Блекстріт назавжди, Блекстріт на все життя.
Це Коджо для тебе, мій чоловіче. Power gang slash real, тому що ви отримуєте справжню потужність двигуна.
Кава. Зробіть своє життя. ммм ммм