Більше пісень від Sarz
Більше пісень від Asake
Більше пісень від Wizkid
Більше пісень від Skillibeng
Опис
У ритмі, від якого хочеться розправити плечі, звучить не просто музика - це сама енергія руху. Слова б'ють прямо в такт басам: «нехай голова крутиться», і дійсно, все навколо починає крутитися, ніби танцпол став центром всесвіту. Тут немає місця сумнівам або фальші - тільки впевненість, що гра йде за своїми правилами, і ставка завжди на перемогу.
Відчувається зухвалість, упакована в грув: лев, титан, король міста - порівняння гучні, але звучать так, що не вірити неможливо. У кожному акценті - виклик, у кожному рядку - нагадування: виживає той, хто тримає темп. І якщо життя схоже на вулицю з крутими віражами, то саме цей саундтрек змушує входити в поворот без страху, з посмішкою і на повній швидкості.
А поверх усього - солодкий смак нагороди. Pay pay, дзвін монет, блиск коліс, захоплені крики. Це не просто пісня про гроші або славу - це гімн тим, хто звик добиратися до них сам, з упертою рішучістю і азартом, ніби іншої дороги просто не існує.
Текст і переклад
Оригінал
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Let me tell you, see, you no go fit stand one minute
When we come back around
Feel it, move up your body right now
Mami, don't ever worry
Fake love no dey impress, I got vision
Burn them, free them, they never listen
We took a million and flipped with precision, yeah
Gimme something wey I no fit see anywhere
They wanna try, but dem no fit see me for there
You're messing with a lion (yeah)
Big shot bigger than a titan
I need a hundred percent, no dividing
They wanna know what's the reason for the violence
I keep it lit long time, the money energize
And every time I'm shining, one of a kind
I know most days, dem dey try take me down
But they move too slow, but man no dey around
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay, getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
(Ah-ah-ah-ah)
Stack ya paper
Yeah, badman, she love, mi nah rape her
Stack ya cash by the pound, we a wear cash
Carry Glock 'round the town with a laser (brrrt!)
Navigator, to di money blaze gun
Ghetto youth with a lot of determination
Haffi make song, a mi occupation
To every youth where ya try mek it, you fi stay strong
Inna the road, wicked (wicked), but we bill fi this
Big rim spinning, hm
King fi the city, when you see wi, you a see riches
And we got di pretty girls too (you say)
Dem know a East side have the motion
Skilli a di wave, not the ocean (ocean)
Run the whole place, not a portion
Mr. Universe program
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay, getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Переклад українською
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(А-а-а-а)
Дозвольте сказати вам, бачите, ви не можете простояти жодної хвилини
Коли ми повернемося
Відчуйте це, рухайтеся вгору своїм тілом прямо зараз
Мамо, ніколи не хвилюйся
Фальшиве кохання не справляє враження, у мене є бачення
Спали їх, звільни їх, вони ніколи не слухають
Ми взяли мільйон і перекинули з точністю, так
Дай мені щось, чого я ніде не бачу
Вони хочуть спробувати, але не хочуть бачити мене там
Ти возишся з левом (так)
Велика людина, більша за титана
Мені потрібні сто відсотків, без поділу
Вони хочуть знати, що стало причиною насильства
Я тримаю його запаленим довго, гроші заряджають енергією
І кожного разу я сяю, єдиний у своєму роді
Я знаю, що більшість днів вони намагаються збити мене
Але вони рухаються надто повільно, але людини немає
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(А-а-а-а)
Чоловіче, ми отримуємо плату-плату
Чоловіче, ми отримуємо плату-плату
Чоловіче, ми отримуємо плату-плату, отримуємо плату-плату
Чоловіче, ми отримуємо плату-плату
(А-а-а-а)
Складіть папір
Так, лиходій, вона любить, я її не зґвалтую
Stack ya cash by the funt, we a wear cash
Носіть Глока по місту з лазером (брррр!)
Навігатор, пістолет для ди грошей
Молодь гетто з великою цілеспрямованістю
Haffi make song, a mi occupation
Кожному юнаку, який намагається це зробити, ти залишаєшся сильним
Inna the road, wicked (wicked), but we bill fi this
Великий обід обертається, хм
Цар міста, коли ти бачиш wi, ти бачиш багатство
І у нас теж є гарні дівчата (скажеш ти)
Вони знають, що східна сторона має рух
Skilli a di хвиля, а не океан (океан)
Керуйте всім, а не частиною
Програма «Містер Всесвіт».
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(А-а-а-а)
Чоловіче, ми отримуємо плату-плату
Чоловіче, ми отримуємо плату-плату
Чоловіче, ми отримуємо плату-плату, отримуємо плату-плату
Чоловіче, ми отримуємо плату-плату