Більше пісень від GIMS
Опис
Флірт, приправлений самовпевненістю та легким запахом бензину. Тут все в русі – мотор муркоче, місто світиться, і десь між куплетом та перехрестям народжується полювання: хто на кого запав першим? Кожна фраза звучить як підморгування, кожен ритм – як крок до наступної мети. Краса – зброя, гра – всерйоз, але без обіцянок. У цьому настрої є азарт, блиск і трохи хижацького шарму: вечір тільки почався, а вже ясно, хто сьогодні стрілятиме очима, а хто – рахуватиме влучення.
Текст і переклад
Оригінал
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Il faut du cardio, le sang chaud
Ne pas prendre de décision à chaud
Warano, y en a sous l'capot
J'ai l'anneau, oh-oh
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Je verrouille la cible, t'étais sur la liste
Encore un son qui fait danser les racistes
Ce soir, je suis libre, v'là l'antagoniste
Dans l'Ferrari Pista (Pista, Pista)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Te fais pas de bille, on va faire un deal
Montre-moi c'que t'es prête à faire pour la team
Ta beauté fascine avec ou sans faux cils
La jeune impatiente, dis-moi c'est quand qu'on signe?
Un, deux, un, deux, j'crois qu'on a touché la cible
En plein dans le mille
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (mmh, mmh)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine (ah, ah), dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine (oh, oh, oh), j'vais gratter la bise (oh, oh, oh)
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile (oh, oh)
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Переклад українською
Бум, ча-ча, ча-ча
Бум, ча-ча, ча-ча
Бум, ча-ча, ча-ча
Бум, ча-ча, ча-ча
Вам потрібні кардіо, тепла кров
Не приймайте рішень на місці
Варано, під капотом щось є
У мене перстень, о-о
Зателефонуй своїй дівчині, скажи їй, що треба розслабитися
Вбивча красуне, я тебе поцілую
Я поклав ваш файл на вершину стопки
Блукаю по місту, вбивча краса
Зателефонуй своїй дівчині, скажи їй, що треба розслабитися
Вбивча красуне, я тебе поцілую
Я поклав ваш файл на вершину стопки
Блукаю по місту, вбивча краса
Я замикаю ціль, ти був у списку
Ще один звук, який змушує расистів танцювати
Сьогодні ввечері я вільний, ось антагоніст
У Ferrari Pista (Піста, Піста)
Зателефонуй своїй дівчині, скажи їй, що треба розслабитися
Вбивча красуне, я тебе поцілую
Я поклав ваш файл на вершину стопки
Блукаю по місту, вбивча краса
Зателефонуй своїй дівчині, скажи їй, що треба розслабитися
Вбивча красуне, я тебе поцілую
Я поклав ваш файл на вершину стопки
Блукаю по місту, вбивча краса
Не хвилюйтеся, ми домовимося
Покажи мені, що ти готовий зробити для команди
Ваша краса зачаровує з накладними віями чи без
Молода нетерпляча дівчина, скажи коли підпишемо?
Раз, два, раз, два, я думаю, ми потрапили в ціль
Точно в ціль
Бум, ча-ча, ча-ча (ах, ах)
Бум, тча-ча, тча-ча (ммм, ммм)
Бум, ча-ча, ча-ча (ах, ах)
Бум, ча-ча (ах, ах, ах)
Бум, ча-ча, ча-ча (ах, ах)
Бум, ча-ча, ча-ча (ах, ах)
Бум, ча-ча, ча-ча (ах, ах)
Бум, тча-ча, тча-ча (ах, ах, ах)
Зателефонуй своїй дівчині, скажи їй, що треба розслабитися
Вбивча красуне, я тебе поцілую
Я поклав ваш файл на вершину стопки
Блукаю по місту, вбивча краса
Зателефонуй своїй дівчині, скажи їй, що треба розслабитися
Вбивча красуне, я тебе поцілую
Я поклав ваш файл на вершину стопки
Блукаю по місту, вбивча краса
Подзвони своїй дівчині (ай-ай), скажи їй, що це для розслаблення
Вбивча красуня (ой, ой, ой), я збираюся подряпати поцілунок (ой, ой, ой)
Я поклав твій файл на вершину купи (ой, ой)
Блукаю по місту, вбивча краса