Більше пісень від Hindia
Опис
Музика Адхе Арріо Слова Баскара Путра Продюсер та аранжувальник: Адхе Арріо Вокал, режисер та аранжувальник: Баскара Путра Зведення: Вішну Іхсантама В. Мастеринг: Вішну Іхсантама В. Виконавчий продюсер/звукозаписна компанія: Sun Eater Фотографи: Джозз Фелікс та Андреансія Дімас В.П.Г. Аніматор: Аріф Хойрул Алім
Текст і переклад
Оригінал
Kapan terakhir kali kamu dapat tertidur tenang?
(Renggang)
'Tak perlu memikirkan tentang apa yang akan datang
Di esok hari
Tubuh yang berpatah hati
Bergantung pada gaji
Berlomba jadi asri
Mengais validasi
Dan akupun terhadir
Seakan paling mahir
Menenangkan dirimu yang merasa terpinggirkan dunia
'Tak pernah adil
Kita semua gagal
Angkat minumanmu
Bersedih bersama-sama
(Aa-aa-aa-aa- aa)
Sia- sia
(Pada akhirnya)
Putus asa
(Terekam pedih semua)
Masalahnya
(Lebih dari yang)
Secukupnya
Rekam gambar dirimu yang terabadikan bertahun silam
Putra putri sakit hati
Ayah ibu sendiri
Komitmen lama mati
Hubungan yang menyepi
Wisata masa lalu
Kau hanya merindu
Mencari pelarian
Dari pengabdian
Yang terbakar sirna
Mengapur berdebu
Kita semua gagal
Ambil sedikit tisu
Bersedihlah secukupnya
(Aa- aa- aa- aa- aa)
Secukupnya
(Kan masih ada)
Penggantinya
Belum waktunya kau bisa
Menjawabnya
(Aa- aa-aa- aa-aa)
Secukupnya
Semua yang sirna 'kan kembali lagi
Semua yang sirna 'kan nanti terganti
Переклад українською
Коли ти останній раз міг спокійно заснути?
(Крихкий)
«Немає потреби думати про те, що буде далі
Наступного дня
Розбите тіло
Залежить від зарплати
Змагайтеся бути красивими
Перевірка очищення
І я теж там був
Ніби найвправніший
Заспокойтеся, хто відчуває себе маргіналізованим світом
«Це ніколи не буває справедливим
Ми всі терпимо невдачу
Підніміть свій напій
Сумувати разом
(Аа-аа-аа-аа-аа)
Даремно
(Зрештою)
Відчайдушний
(Записав все боляче)
Проблема
(більше того)
Просто достатньо
Запишіть свої зображення, зроблені кілька років тому
Постраждали сини і дочки
Мої рідні батько й мати
Старі зобов'язання вмирають
Самотні стосунки
Подорож у минуле
Ви просто сумуєте
У пошуках втечі
Від відданості
Те, що згоріло, зникло
Курна побілка
Ми всі терпимо невдачу
Візьміть серветку
Досить сумувати
(Аа- аа- аа- аа- аа)
Просто достатньо
(Це все ще там)
Його заміна
Тобі ще не час це робити
Відповісти
(Аа-аа-аа-аа-аа)
Просто достатньо
Все втрачене повернеться знову
Усе втрачене згодом буде замінено