Більше пісень від Eryk Moczko
Більше пісень від Miroff
Більше пісень від Koder
Опис
Все як у житті - трохи соромно, трохи гордо, і страшно по-справжньому тільки тоді, коли розумієш, що дорослішання не відбувається раптово. Воно підкрадається: з першими вкраденими монетами з маминої сумки, з першим фанатизмом до кумирів, з першим розчаруванням у них же. Між TikTok'ом, kasą і McDonald's'ом - крихітна щирість: не герой, не месія, просто хлопець, який вижив, записав і не побоявся зізнатися, що буває херово.
У кожному куплеті - ніби розмова з самим собою у ванній, де замість дзеркала - мікрофон. Дурниці, злість, вдячність і трохи щастя - все це замішано на чесності, яка рідко звучить в хітах. Та й не потрібно, щоб звучала красиво. Головне, щоб жила по-справжньому, хоч і з іклами самоіронії та мішками під очима.
Текст і переклад
Оригінал
Wstyd mi było jak wyszło to trzysta złoty.
Jak ukradłem mamie z torebki te kilka groszy. Jak pomyliłem Missti z Sotti to takie moczi. Tylko, że podróby tak jak
Erik, co chciał być jak Oki. Copy, copy, copy, copy.
Wybacz, oskarbiłem za blisko moich idoli. Jara mnie kultura, ale Erik to nie hip hop.
Kiedyś ogarniecie jak nagram pop na TikTok. Yo, yo. Wersy Szpaka to nie szpilki. To dobre porady.
Bardzo je doceniam i rozumiem te zasady, choć ich nie wyznaję. Robię to, co mówi serce.
Wiem, że chciałeś dobrze i szacunek mój masz wszędzie, yo.
Doceniłeś Enzo, uwierzyłeś we mnie. Za to ci dziękuję, ale nie jestem dissmanem.
Robię to, co czuję, bo muzyka moim szczęściem. Fałkiem mu nie siadam.
No i spoczko, niech tak będzie, yo. Szacun, że odstawiłeś dragi. Mój ziomo już nie bierze.
Nie wiedział jak odstawić. Szacun za Barbarę, bo to serio dobry album.
Scena nie doceni takiej odpowiedzi, ale to najszczersze parę faktów.
Jestem pojebany, mam pojebane stany, nagrywam TikToki i nie wstydzę się virali.
Mama dumna z syna, że coś robi, bo nie wiedziała czy żyję, jak zjarałem dopy.
Nie mam światłowodu, a wiem wszystko. Chociaż w piździe mam, co trzymacie pod pierzynką. Nagonka na
TikTok, bo nie było takich rzeczy w czasach jak to gówno się zgrywało na kasety. Szczerze to totalnie was rozumiem, ale lubię to nagrywać.
To nie moja wina, że to wszystko idzie viral. Ludzie polubili jak Erik czasem nawija. SBM
Festival. Zszedłem ze sceny, czuję jak maszyna się.
Dlatego mam Astro Boya wydziarany cały brzuch, jakbym dostał nokaut McGregora.
Mam happy luz, bo się świeci dolar, a kieszenie puste czekają na towar. Nie jestem już w Muga.
Przerzuciłem się na Sony, ale ten sam braciak ciągle kręci mi klipony.
Ale ten sam człowiek ciągle obok mnie stoi. Czy były pieniądze, czy zbita na gibony.
Jestem swoim fanem, bo nie robię, co mi mówią.
Nie chcę już idoli, bo chyba średnio mnie lubią. Patrzę w twoje oczy jak na łańcuch z diamentami.
Tak bardzo cię kocham, że obsypię vivisami.
Tak bardzo to lubię, że hejtujesz, ale obserwujesz kroki. Chodzę po galerii, mordo, widzę twoje oczy.
Siatki pełne jakbym robił, nie wiem, sneakers shopping.
A kupiłem kocyk w TK Maxxie za parę złotych. Jeszcze mi nie odjebało, chociaż przejebałem sześć dych. . .
na kasynie. Kiedyś chciałem auto za dwadzieścia, ale chill.
Jak wyjdzie to przyjdzie. Tak mówiło wielu, ale to uzależnienie.
Uważaj na hazard dzieciak, bo ty dasz, a to zabierze. Jebać gambling po całości.
Ale jak masz stawiać, młody Erik też jest kurwa w opcji.
Dla Okkiela jestem beztalenciem, dla Popkillera zbawicielem, co najebał im trochę wyświetleń.
Dla mnie to zajawa być gościem na tym projekcie, bo to jest historia, której nikt mi nie zabierze. Borys dograł zwrotkę, bo uwierzył w nasze skillsy.
Zrobiliśmy platynową płytę, a ich swędzą pizdy. Tak się robi hity, że słucha tu cały kraj.
Enzo wbiło na top dwa nim się położyłem spać. Ziomo, chcesz coś jeszcze dodać?
Może powiesz w czym cały ten rap? Jak się tworzy takich typów, jakim jestem ja?
Dobra pass. Sorry Netflix, bacznie czekam na Squid Game 2, ja. Jebany banan.
Mam znowu bana na grę w Minecrafta, bo w szkole pała wkurwiona mama.
Ale da trzydzieści złoty na McDonalda.
Chyba byłem rozpieszczany jak jakiś pajac albo zbyt kochany jak Paryż nocą.
Nie lubię Warszawy, ale kocham tonąć w tych wszystkich opowieściach o mieście grzechu.
Ale moją zmorą jest budowa pod mieszkaniem od kilku miechów. Już nie palę jazzu, a czuję się jak grinder.
Czwarta w nocy na Śródmieściu słucham nowe sample.
Zaraz skończy się ten numer i pojadę w traskę. Kocham moich fanów tak jak synek kocha matkę.
Kręcę te szmaty jak Quebo.
Dzięki za mention. Sam sobie robiłem nadzieję, że kiedyś wrócisz. Płyta
Eklektyki mi się kręci jak układam nowe Lego. Pour some on me.
You know what I mean. Mam niedługo żonę i spłodzę kilka dzieci.
Będę tak sługowym ojcem, że im kupię cały świat, bo dałaś cały świat. Tak samo jak fan.
Tak samo jak mama, tata. Tak samo jak brat.
Tak samo jak koder i mój pojebany live, który bardzo kocham. Czego chce ten cham? Czego znowu chcesz?
Nazwać zjebem, hipokrytą, cwelem, jebanym pozerem, leszczem, chujowym raperem? Wszystko już słyszałem.
Jesteś oryginalny jak moje majtki z bazaru. Kurwa, Calvin Keller.
Jeszcze się wyjebię, żebyś nie spropsował. Chcieliby prostował. Na co teraz moda?
Moja stylówa jest chyba kurwa panterkowa. Moja postać rusza wami jak filmona.
Nie chodzę do Vitkaca, mam odzież używaną. Gdzie jest twój stylista?
Bo zgubiłeś fason. Tak się kończy płyta. Ten rok był dla mnie wizją.
Dużo mnie nauczył, ale dobrze, że już minął. Witam twenty five. Nie wiem kiedy wrócę, ale zastanawiam jak.
Bo nie chcę fake relacji tylko by siedzieć na chart.
Wrócę tu z moimi, bo to family brand
Переклад українською
Мені було соромно, коли йшлося про триста злотих.
Як я вкрав кілька копійок з маминої сумочки. Коли я переплутав Міссті з Сотті, вона така мокра. Тільки такі підробки
Ерік, який хотів бути схожим на Окі. Копія, копія, копія, копія.
Вибачте, я був занадто близько до своїх кумирів. Мене цікавить культура, але Ерік не хіп-хоп.
Одного разу ви зрозумієте, як записувати поп-музику в TikTok. Йо, йо. Лінії Шпака – це не високі підбори. Це добра порада.
Я їх дуже ціную і розумію ці принципи, хоча й не дотримуюся їх. Я роблю те, що підказує мені серце.
Я знаю, що ти мав намір добре, і я всюди тебе поважаю.
Ви цінували Енцо, ви вірили в мене. Дякую за це, але я не дисс.
Я роблю те, що відчуваю, тому що музика – це моє щастя. Я з ним не сідаю.
Ну, нехай буде так, йо. Слава тобі, що кинув наркотики. Мій друг більше не сприймає.
Він не знав, як кинути. Слава Барбарі, тому що це справді хороший альбом.
Естрада такої відповіді не оцінить, але це кілька найчесніших фактів.
Я хрен, я хрен, я записую тікток і мені не соромно за вірусні відео.
Мама пишалася своїм сином за те, що він щось зробив, тому що вона не знала, чи я живий, коли я пив дурман.
У мене немає оптоволокна, але я все знаю. Хоча мені наплювати на те, що ти тримаєш під ковдрою. Напад на
TikTok, тому що в той час, коли це лайно записували на касети, такого не було. Чесно кажучи, я вас цілком розумію, але мені подобається це записувати.
Це не моя вина, що це все стає вірусним. Людям подобалося, як іноді Ерік розмовляє. SBM
Фестиваль. Я пішов зі сцени, відчуваю, що машина глушиться.
Ось чому мені вирвали весь живіт Astro Boy, ніби мене нокаутував МакГрегор.
Я щасливий, бо долар світить, а кишені порожні, чекаючи товару. Я більше не в Музі.
Я перейшов на Соні, але той же брат мені досі знімає кліпони.
Але той самий чоловік все ще стоїть біля мене. Були гроші чи побиті до лямблій.
Я сам собі фанат, бо не роблю того, що мені кажуть.
Я більше не хочу кумирів, тому що вони, здається, мене не дуже люблять. Я дивлюся в твої очі, як у діамантовий ланцюжок.
Я так люблю тебе, що обсиплю тобі вівісом.
Мені так подобається, що ти ненавидиш, але ти виконуєш кроки. Я йду по галереї, обличчя, бачу твої очі.
Сітки були повні, наче я робив, я не знаю, купівлю кросівок.
А ковдру купила в ТК Maxx за кілька злотих. Я ще не з глузду з'їхав, хоч шість десятків трахнув. . .
в казино. Я колись хотів машину за двадцятку, але холодно.
Якщо вийде, то прийде. Багато хто так говорив, але це залежність.
Стережіться азартної дитини, тому що ви даєте, а вона забирає. До біса азартні ігри.
Але якщо вам доведеться посперечатися, молодий Ерік також є чортовим варіантом.
Для Okkiel я безталанна людина, для Popkiller я рятівник, який зіпсував деякі їхні погляди.
Для мене приємно бути гостем у цьому проекті, тому що це історія, яку ніхто в мене не відніме. Борис зіграв куплет, бо вірив у нашу майстерність.
Ми зробили платиновий альбом, і їхні пизди сверблять. Так ви робите хіти, які слухає вся країна.
Енцо потрапив до перших двох перш ніж я пішов спати. Чувак, хочеш ще щось додати?
Чи можете ви сказати мені, про що весь цей реп? Як ви створюєте таких людей, як я?
Хороший пас. Вибачте, Netflix, я з нетерпінням чекаю Squid Game 2. Чортовий банан.
Мені знову заборонили грати в Майнкрафт, тому що моя мама зла в школі.
Але за Макдональдс він дасть тридцять злотих.
Мабуть, я був розпещений, як клоун, або занадто улюблений, як нічний Париж.
Я не люблю Варшаву, але люблю потонути у всіх цих історіях про місто гріха.
Але мій кошмар - будівництво під квартиру на кілька міхів. Я більше не курю джаз і почуваюся м'ясорубкою.
Четверта година ночі в Середмістя, я слухаю нові зразки.
Це питання скоро буде вирішено, і я поїду в тур. Я люблю своїх шанувальників, як син свою матір.
Я пряду ці ганчірки, як Квебо.
Дякую за згадку. Я сподівався, що ти колись повернешся. Тарілка
Я люблю еклектику, коли збираю новий Lego. Налий трохи на мене.
Ви знаєте, що я маю на увазі. Незабаром у мене буде дружина і кілька дітей.
Я буду таким батьком-слугою, що куплю їм увесь світ, бо ти дав увесь світ. Просто як фанат.
Так само, як мама і тато. Так само, як мій брат.
Так само, як кодер і мій облажаний лайв, який я дуже люблю. Чого хоче цей хам? Що ти знову хочеш?
Назвіть мене мудаком, лицеміром, розумником, довбаним позером, лящем, лайновим репером? Я це все чув раніше.
Ви оригінальні, як мої труси з базару. Чорт, Келвін Келлер.
Я збираюся ебать себе, щоб ти не кінчив. Вони хотіли б це виправити. Що зараз модно?
Мій стиль, мабуть, довбаний леопардовий принт. Мій персонаж зворушує вас, як фільм.
Я не ходжу до Віткача, маю вживаний одяг. Де твій стиліст?
Тому що ти втратив свій стиль. Так завершується альбом. Цей рік був для мене баченням.
Він мене багато чому навчив, але добре, що зараз це позаду. Привіт, двадцять п'ять. Я не знаю, коли повернуся, але мені цікаво, як.
Тому що я не хочу, щоб фальшиві стосунки просто сиділи на графіку.
Я повернуся сюди зі своїм, тому що це сімейний бренд