Більше пісень від Eryk Moczko
Більше пісень від Koder
Більше пісень від Albert RCB
Опис
Музика тут пахне бетоном і мріями, які не вміщаються в під'їзді. Немов хлопець у худі стоїть на межі між районом і Ренесансом - пише рими, як фрески, і сам собі то Пікассо, то Леонардо. У нього замість мольберта - мікрофон, замість фарб - біти і кредити. Все сіре навколо, але він вперто підмішує колір - то крик, то подих, то новий рядок.
Тут амбіції гримлять голосніше за автотюн: «дай час, я ще вчуся». І в цьому - не бравада, а чесність. Він начебто про музику, але насправді про життя - як зі студійних навушників вибратися у власне небо. Поки хтось будує стіни, він їх розбиває ритмом, крок за кроком, не вгадуючи чужих почуттів, просто малюючи свої.
Текст і переклад
Оригінал
Jak chcesz mówić do mnie gadaj money talk. Mam sporo wydatków na nowy rok. Studio z
Ursusa przenieśmy do Włoch. Wasa muzyka i z Italii sos.
Chcę widzieć postępy, więc nie stoję w miejscu. Suko, ja stoję w kolejce zwycięzców.
Plany na kolejne kilkaset wersów. Mam formę na lata. I'm ready to take off, więc let's go.
Fuck that, join the club. Nie jestem twoim koleżką.
Ona by chciała z Erykiem mieć dziecko, ale sama jest przed dwudziestką. Jak pije to Fresco, szukuje słowną fryzku.
Czuję się jak jej brat, gdy przyglądam się freskom.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury. Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury. Studio w Toskanii.
Mój wokal na wyższym poziomie nadraża ostatnio.
Się czuję jak Pablo Picasso, bo maluję życie każdą dostępną barwą.
Każdy mój numer daje mi wizję na przyszłość, bo buja to całe to miasto. Każdy mój numer ją buja. Wyszedłem z kanału, mów mi Leonardo. Ja.
Yeah, on God, we got some swag. Cała paleta barw dla ciebie.
Całe miesiące tu siedzę dla ciebie. Jestem swagowym skurwielem.
Kiedyś nakręcę nam telenowelę i puszczą ją w TV.
Nazwę ją dźwięki i grube portfele. Załóżmy kapelę, zagrajmy po świecie, przepalmy w
Las Vegas wypłatę. By odkuć ją tylko wyłącznie wokalem.
Zeżarłem już cały wokalę. Zeżarłem już zęby na rapie, więc chyba z diamentów se wstawię siekacze.
A nadal bym głodny. Oglądam niebo i czekam na gwiazdę.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Ona chce wielki świat, bo ten kraj jest dla niej szarobury.
Mama non nos plan.
Jeszcze rozjebiemy wszystkie mury, ale weź daj mi czas. Muszę jeszcze sporo się nauczyć.
Nie każ znów zgadywać mi co czujesz ma. Proszę nie grajmy w te kalambury.
Переклад українською
Якщо ви хочете поговорити зі мною, поговоріть про гроші. У мене багато витрат на новий рік. Студія з
Перенесемо Урсус до Італії. Ваша музика і соус з Італії.
Я хочу бачити прогрес, тому не стою на місці. Сука, я в черзі переможців.
Плани наступних кількох сотень віршів. Я в формі роками. Я готовий злітати, тож поїхали.
До біса це, вступайте в клуб. Я не твій друг.
Вона хотіла б мати дитину від Еріка, але їй трохи за двадцять. Коли Фреско п’є це, він шукає словесний фриз.
Я відчуваю себе її братом, коли дивлюся на фрески.
Вона хоче великого світу, бо ця країна для неї сіра.
Мама не планує.
Ми ще зруйнуємо всі стіни, але дайте мені час. Мені ще багато чому треба навчитися.
Не змушуй мене знову вгадувати, що ти відчуваєш, мамо. Будь ласка, не грайте в ці каламбури.
Вона хоче великого світу, бо ця країна для неї сіра. Мама не планує.
Ми ще зруйнуємо всі стіни, але дайте мені час. Мені ще багато чому треба навчитися.
Не змушуй мене знову вгадувати, що ти відчуваєш, мамо. Будь ласка, не грайте в ці каламбури. Студія в Тоскані.
Мій вокал останнім часом вийшов на вищий рівень.
Я відчуваю себе Пабло Пікассо, бо малюю життя всіма доступними кольорами.
Кожен мій номер дає мені бачення майбутнього, тому що все це місто процвітає. Кожна моя цифра розгойдує її. Я вийшов із каналізації, звати мене Леонардо. я
Так, Боже Господи, у нас є гарні речі. Вся палітра кольорів для Вас.
Я сиджу тут місяцями заради вас. Я сваг-матерюк.
Одного разу я зроблю для нас мильну оперу, і її покажуть по телевізору.
Я назву це Sounds and Fat Wallets. Давайте створимо гурт, давайте грати по всьому світу, давайте розважатися
День зарплати в Лас-Вегасі. Викуповувати тільки вокалом.
Я вже весь вокал з'їв. Зуби на реп вже повитирала, думаю, різці на діаманти заміню.
І я все одно був би голодний. Дивлюся на небо і чекаю зірки.
Вона хоче великого світу, бо ця країна для неї сіра.
Мама не планує.
Ми ще зруйнуємо всі стіни, але дайте мені час. Мені ще багато чому треба навчитися.
Не змушуй мене знову вгадувати, що ти відчуваєш, мамо. Будь ласка, не грайте в ці каламбури.
Вона хоче великого світу, бо ця країна для неї сіра.
Мама не планує.
Ми ще зруйнуємо всі стіни, але дайте мені час. Мені ще багато чому треба навчитися.
Не змушуй мене знову вгадувати, що ти відчуваєш, мамо. Будь ласка, не грайте в ці каламбури.