Більше пісень від Gorillaz
Опис
Наче кімната спорожніла, але в тиші раптом зазвучало щось живе - гучне, в'язке, з відлунням від бетонних стін. Музика ніби дихає сама по собі: важко, повільно, як людина, яка всю ніч не спала, а тепер просто слухає, як б'ється серце. У цьому ритмі - трохи самотності, трохи божевілля і дивна краса, схожа на вогні міста, відбиті в калюжі після дощу. Все тріщить, шипить, переливається, але не руйнується - навпаки, збирається в новий спокій. І здається, що навіть якщо залишився один, все одно можна танцювати - тихо, на місці, щоб не злякати власну тінь.
Текст і переклад
Оригінал
All alone
All alone All alone All alone
All alone All alone All alone
All alone All alone All alone All alone
La
Vita Gasso,
Deuteronomy
Snatch a piece of my pondering Distant far like yondering Skin of my tooth like, skin of my boot like Flying my suit like, where's the waitress?
Can't take this, really can't face this These airs and all these graces It's my mistake, I made it
Straight up to the moon, now break it Bounce, wiggle, bounce, wiggle Shake it all them pains out Chemical cutthroats Bound to blow the brain out Cut to the pain, this ain't no game I show no shame, I bust this vein I twist the cane, I twist the gain I twist the blame, it's plain as day Known to what these sayers say Known to what these doers do It's you and who and you know where We's about to take it there We's about to make it clear We happy and we lonesome The lone drum, the beat heart The start to finish Ten spoons of spinach The soul and the spillage The cup that runneth over We turn up the ogre
All alone All alone
All alone All alone
All alone
Close your eyes and see
When there ain't no light All you'll ever be
Come and save the night 'Cause I don't leave
When the morning comes It doesn't seem to say enough for me
All alone All alone
All alone
All alone All alone
Переклад українською
Зовсім одна
All alone All alone All alone
All alone All alone All alone
All alone All alone All alone All alone
La
Віта Гассо,
Повторення Закону
Відірвіть шматок мого роздуми. Далеко, як там. Шкіра мого зуба, як, шкіра мого черевика, як Летить мій костюм, як, де офіціантка?
Не можу цього прийняти, справді не можу з цим зіткнутися Ця атмосфера і всі ці милості Це моя помилка, я зробив це
Прямо до місяця, а тепер зламай його. Підстрибуй, ворушись, підстрибуй, ворушися. Струсіть усе, що їм боляче. Хімічні головорізи. Змушені розірвати мозок. Відрізати до болю, це не гра, я не соромлюся, я розбиваю цю вену. Я кручу тростину, я кручу перевагу. виконавці роблять Це ти, і хто, і ти знаєш, де Ми збираємось взяти це туди Ми збираємось дати зрозуміти Ми щасливі та ми самотні Самотній барабан, б’ється серце Від початку до кінця Десять ложок шпинату Душа та розлив Чашка, що переповнюється Ми виявляємо огра
All alone All alone
All alone All alone
Зовсім одна
Закрийте очі і подивіться
Коли не буде світла Все, що ти коли-небудь будеш
Приходь і врятуй ніч, тому що я не піду
Коли настає ранок, це, здається, не говорить достатньо для мене
All alone All alone
Зовсім одна
All alone All alone