Більше пісень від GIMS
Опис
З'явилася - ніби збій в реальності. Не людина, а міраж із запахом дощу та електрики, від якого ламається логіка і згадуються всі забуті сни. Світ наче той самий - машини їздять, годинники цокають, кава остигає. Але в повітрі вже щось не те: занадто світло, занадто тихо, ніби після заклинання, коли не знаєш, сталося диво чи просто глюк.
Адже попереджали: магія поруч. Але ніхто не сказав, що вона може мати голос, від якого серце збивається з ритму. Коли все закінчується, залишається тільки цей дивний післясмак - як після сну, де кохав когось, кого не існує.
Текст і переклад
Оригінал
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto, azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto, azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto (ciel, ciel)
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (oh oui)
Tu lui dis que tu l'aimes, mais c'est pour de faux
T'as envie de changer le cours des choses
T'as suivi ton âme au fin fond d'la fosse
Aujourd'hui, t'as vu ton plus grand défaut
C'est-à-dire que la vie n'est pas comme tu crois
Ça veut dire que tout n'est qu'une question de choix
C'est fini, mais je garde les plus belles images
Va leur dire que c'était une belle histoire
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (azonto)
Tu me suis partout et même dans mes galères
J't'ai menti le jour où on regardait la mer
Y a plus rien à faire vu les bouts de verre
Hanté par les doutes et la peur de te perdre
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, eh azonto (ciel)
Azonto, azonto, azonto, azonto
Azonto, azonto, azonto, azonto (ciel, ciel)
Ciel, tu ne m'avais pas dit qu'c'était une magicienne
Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes
J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert
J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oui, c'est une magicienne ('cienne)
Elle est tombée du ciel (ciel)
Oh oui (azonto, azonto)
Oh, elle est tombée du ciel
Oh oui, c'est une magicienne
Oh, elle est tombée du ciel
Oh oui, c'est une magicienne
Переклад українською
Азонто, азонто, азонто, азонто, азонто
Азонто, азонто, азонто, а азонто, азонто (небо)
Азонто, азонто, азонто, азонто, азонто (небо)
Азонто, азонто, азонто, азонто (небо, небо)
Боже, ти не казав мені, що вона чарівниця
Мене б не здивувало, якби вона зі мною діяла
Мені наснився кошмар, мене викрили
Я повернув зір у зеленому Ferrari
Вона впала з неба (небо)
Так, вона чарівниця
Вона впала з неба (небо)
О так (о так)
Ти кажеш йому, що любиш його, але це фальшивка
Ви хочете змінити хід речей
Ти пішов за своєю душею на дно ями
Сьогодні ти побачив свій найбільший недолік
Це означає, що життя не таке, як ви думаєте
Це означає, що все залежить від вибору
Це закінчилося, але я зберігаю найкрасивіші образи
Піди розкажи їм, що це була чудова історія
Боже, ти не казав мені, що вона чарівниця
Мене б не здивувало, якби вона зі мною діяла
Мені наснився кошмар, мене викрили
Я повернув зір у зеленому Ferrari
Вона впала з неба (небо)
Так, вона чарівниця
Вона впала з неба (небо)
О так (азонто)
Ти йдеш за мною скрізь і навіть у моїх бідах
Я збрехав тобі в той день, коли ми дивилися на море
Враховуючи осколки скла, нічого не залишається
Переслідують сумніви і страх втратити тебе
Азонто, азонто, азонто, азонто
Азонто, азонто, азонто, а азонто (небо)
Азонто, азонто, азонто, азонто
Азонто, азонто, азонто, азонто (небо, небо)
Боже, ти не казав мені, що вона чарівниця
Мене б не здивувало, якби вона зі мною діяла
Мені наснився кошмар, мене викрили
Я повернув зір у зеленому Ferrari
Вона впала з неба (небо)
Так, вона чарівниця
Вона впала з неба (небо)
О так (азонто, азонто)
Ой, вона впала з неба
О так, вона чарівниця
Ой, вона впала з неба
О так, вона чарівниця