Більше пісень від Gazo
Більше пісень від La Rvfleuze
Опис
Галасливе місто в кишені - монети рахуються як спогади, вулиці мерехтять пікселями чужих успіхів. Тут все на рахунок: хтось перераховує грами, хтось перераховує кроки вгору по сходах, і виходить дивна арифметика - мало днів у школі, багато ночей на перехопленні, і в підсумку зіркова роль без кастингу. Голос ніби записаний на ходу: хрипло, впевнено, з байдужою посмішкою - ніби розповідають про свої перемоги і поразки між двома світлофорами. Замість пафосу - короткі репліки про те, що вирвався, що тепер по інший бік стіни, що годинник на зап'ясті повинен бути не просто дорогим, а як знак причетності.
Друге відчуття - тепло небезпеки: сміх крізь дірку у вітрині, спогади, які важко прибрати, і порожні місця, забиті залізом і бензином. Іронія в тому, що кожен гучний звук - це і крок до вершини, і зерно тривоги, а найяскравіші кадри зберігаються просто тому, що більше нічого не залишилося зберігати. Після всього - не пафос, а післясмак: ніби прокинувся і зрозумів, що найкращі знімки залишилися на телефоні, і їх можна любити, не намагаючись змінити результат.
Текст і переклад
Оригінал
Grah, hey
T'inquiète, j'vais faire ça bien
La mala est gangx (Mom, what's my destiny?)
Hey (A-A-A-Angel on the beat, bitch)
Faire la monnaie, recompter les grammes
Que des pirates dans mon Telegram (Hey)
J'prends les commandes, c'est les petits qui ramènent
Il vend tout au détail, il prend pas une seule âme (Rah, rah)
J'ai pas connu collège, viré à la rentrée, j'ai pas fait une semaine (nan)
Et j'suis pas un zemel, pull-up en vrai, tu laisseras une semelle
Roh, roh, roh
Avant-centre, Georginio Rutter (Rutter)
Et j'viens rattraper mon retard (mon retard)
J'ai craqué la voiture, on l'a pas replaqué (nion)
Il m'appelle dans l'aprèm', j'sais qu'il va retaper
Joan Gaba, j'sais qu'il part au tapis (smoke)
J'suis un vétéran, j'suis pas un rookie
J'arrive en MVP, Karl-Anthony Towns (hey)
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bips à Palaiseau (Palaiseau) Palaiseau, et j'peux pas les laisser (jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur, au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer (gri) sur tous mes gars faut des Audemars
Ma vida, c'est pas une série, vendu la pure, on a volé ces riches
Quand j'étais en furie, j'allais casser des vitres sur le périphérique (nion)
Tout est prohibé, en bossant les bras, j'mets du "P.I.B" (P.I.B)
Y a que d'la re-pu comme aux Pays-Bas
Et ça prend des vacances dans les pays beaux (pah, pah, pah)
J'connais sa mère, mais j'lui passe pas l'salam (passe pas l'salam)
S'il guette chelou, j'le fais courir, cette sale salope (cette sale salope)
Ambiance, cadavre, ambiance, fill up (ambiance fill up)
Dix mille sur lui, il s'prend rafale pas des calottes
Karl-Anthony Towns
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bip à Palaiseau, Palaiseau, et j'peux pas les laisser (Jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur
Au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer, sur tous mes gars faut des Audemars
Tous mes gars, faut des Audemars
Bande de zep'
Grah
Переклад українською
Грах, привіт
Не хвилюйся, я зроблю це добре
The mala is gangx (Мамо, яка моя доля?)
Гей (А-А-А-Ангел у ритмі, сука)
Зробіть здачу, порахуйте грами
Тільки хакери в моєму Telegram (Привіт)
Я приймаю замовлення, привозять маленькі
Все продає в роздріб, ні душі не бере (Ра, ра)
Я не знав коледжу, мене звільнили на початку навчального року, я не пройшов тиждень (ні)
А я не земля, підтягування в реалі залишиш підошву
Рох, рох, рох
Центральний нападник Джорджініо Раттер (Руттер)
І я прийшов, щоб наздогнати (моє запізнення)
Я розбив машину, ми її не зібрали (ніон)
Він дзвонить мені вдень, я знаю, що він збирається це зробити знову
Джоан Габа, я знаю, що він пропадає (дим)
Я ветеран, я не новачок
Я вступаю як MVP, Карл-Ентоні Таунс (привіт)
Карл-Ентоні Таунс, я спалю всі вогні, я кладу їх на кидок
Надішліть продукцію, тест не потрібен (ні)
La Rvfleuze і Gaz' (Gaz'), Gazo посилає лише жир (grah)
Коли я піднімався крок за кроком (ні), крок за кроком, це не було трохи нудно (привіт)
Ні трохи, ні шкіра з кістками
У мене гудки в Palaiseau (Palaiseau) Palaiseau, і я не можу їх покинути (ніколи)
Я вийшов, я по той бік стіни, в QD, я був не в настрої (хан-хан)
Restless, BSB, вони мертві, це миттєво знищить вас (гра)
Дірка в літньому боді (сірий) на всіх моїх хлопців потрібен Audemars
Моє життя, це не серіал, проданий чистий, ми вкрали цих багатіїв
Коли я був у люті, я збирався розбити вікна на кільцевій дорозі (ніон)
Все заборонено, під час роботи руками одягаю «P.I.B» (П.І.Б.)
Є тільки ре-пу, як у Нідерландах
І це вимагає відпустки в прекрасних країнах (тьфу, тьфу, тьфу)
Я знаю його маму, але не вітаюся з нею (не вітайся)
Якщо він підстерігає, я примушу його втекти, ця брудна сука (ця брудна сука)
Ambience, corpse, ambiance, fill up (ambience fill up)
На нього десять тисяч, він не отримує жодних обмежень
Карл-Ентоні Таунс
Карл-Ентоні Таунс, я спалю всі вогні, я кладу їх на кидок
Надішліть продукцію, тест не потрібен (ні)
La Rvfleuze і Gaz' (Gaz'), Gazo посилає лише жир (grah)
Коли я піднімався крок за кроком (ні), крок за кроком, це не було трохи нудно (привіт)
Ні трохи, ні шкіра з кістками
Я маю звукові сигнали в Palaiseau, Palaiseau, і я не можу їх залишити (Ніколи)
Я вийшов, я по той бік стіни
На QD я був не в настрої (хан-хан)
Restless, BSB, вони мертві, це миттєво знищить вас (гра)
Дірка в літньому боді, усі мої хлопці потребують Audemars
Усі мої хлопці потребують Audemars
Гурт Зеп
Грах