Більше пісень від La Rvfleuze
Опис
Грубий ритм вулиці, де кожне слово важить більше, ніж купюра. Тут не говорять про мрії – їх просто відпрацьовують, стискаючи зуби та кулаки. У повітрі пахне потом, страхом і впевненістю, що вижити – це вже досягнення. Все чесно, без прикрас: хтось робить бізнес, хтось вбиває час, а хтось просто робить крок уперед, бо назад не можна. Між ударами чути не злість, а вперту гідність – саме те, що тримає, коли холодно, шумно і все одно доводиться «все самому».
Текст і переклад
Оригінал
Mom, what's my destiny?
This, this, this is my baby Rayane
Bande de zep'
Roh, roh, roh, roh (roh)
J'bicrave, j'effrac', j'baise le P.I.B. (P.I.B.)
C'est pas un compte BNP Paribas (Paribas)
Du duplex, j'suis sorti par en haut (roh)
J'allais djossi, moi j'fais pas d'scam (pas d'scam)
Dans la sacoche, y a pas qu'un smic (qu'un smic)
En deux jours, j'ai fait 30K (30K)
J'vide le coffre, j'ai pas touché d'compte
J'me réveille le matin, espèce de con
Ils pensent que j'suis en retard, mais j'suis en avance (espèce de cav)
J'suis adroit devant les cages comme Kai Havertz
On a grandi sans rien, on sait faire avеc
On ci-far à fond, on fouille le plafond (roh)
Quand ça tombe, on sautе pas du navire
Des grosses peines, ça tourne, j'prends deux avocats
J'la retourne dans la chambre, j'm'occupe de son cas
J'marche tout seul, on est deux, mon feu, j'ai pas d'sécu'
Comme j'allume mon teh, j'peux allumer ton cul
Que des trois points, Haliburton
Tu peux regarder les stat', que des doubles-doubles (que des doubles-doubles)
J'suis l'buteur, mais j'envoie des passes
J'ai tourné trois ans, j'reviens, j'les dépasse
J'descends aux barreaux, j'envoie pas des fax (des fax)
Step back, De'Aaron Fox
À personne, on m'compare quand j'rentre dans la cabine (grah)
J'envoie que du gras (gras, gras)
En cellule, on faisait les bras (les bras)
J'vais marquer, j'vais pas célébrer
Et j'revends toujours les cachets (les cachets)
Sur moi, j'ai du taille-dé, c'est caché (c'est caché)
L'avocat, il mange casher (casher)
Casher, la serrure, j'ai tourné, j'ai cassé
J'reviens pour en finir, j'mets la clim'
La porte du succès, j'ai mon fa', j'ai ma clé (il fait froid)
Qu'est-ce tu me parles de raclis? (Roh, roh)
T'arrives pas à raquer
La boule, j'la tourne, j'peux pas la rater (la rater)
Pied gauche, il peut pas l'arrêter (il peut pas l'arrêter)
J'peux pas rater la cible (roh)
Ça paye pas, j'vais rallumer la SIM
Au sh-, au shtar, tout seul, on s'assume (tout seul, on s'assume)
Et pour remplir mon ventre (mon ventre)
J'mets les gants, c'est pas contre le vent (contre le vent)
Les outils, c'est pas pour les travaux
J'suis dans des chahuts, j'remplis un charriot (j'remplis un caddie)
Et pour graille, on va chasser
J'mets les gavons, j'tape au rez-de-chaussée (roh, roh, roh, roh)
À personne on m'compare quand j'rentre dans la cabine (dans la cabine)
J'envoie que du gras (du gras)
En cellule, on faisait les bras (les bras)
J'vais marquer, j'vais pas célébrer
Et j'revends toujours les cachets (les cachets)
Sur moi, j'ai du taille-dé, c'est caché (c'est caché)
L'avocat, il mange casher (casher)
Casher, la serrure, j'ai tourné, j'ai cassé
Grah, j'envoie que du gras
En cellule, on faisait les, les bras
Roh, roh, roh
Roh, roh, roh
La serrure, j'ai tourné, j'ai cassé (espèce de zig)
Переклад українською
Мамо, яка моя доля?
Це, це, це моя дитина Rayane
Гурт Зеп
Рох, рох, рох, рох (рох)
Я тріскаю, я ламаю, я трахаю ВВП (ВВП)
Це не рахунок BNP Paribas (Paribas)
З дуплексу я вийшов наверх (roh)
Я вже збирався, я не займаюся шахрайством (без шахраїв)
У сумці є не просто мінімальна заробітна плата (просто мінімальна заробітна плата)
За два дні я заробив 30 тисяч (30 тисяч)
Я спустошую сейф, я не торкався свого рахунку
Я прокидаюся вранці, ідіот
Вони думають, що я спізнився, але я рано (ти дурний хлопець)
Я вправний перед клітками, як Кай Гаверц
Ми виросли ні з чим, ми знаємо, як цим обживатися
Ми йдемо до кінця, шукаємо стелю (roh)
Коли він падає, ми не стрибаємо з корабля
Великі вироки, виходить, наймаю двох адвокатів
Я повертаю її в кімнату, займаюся її справою
Я йду один, нас двоє, друже, безпеки в мене немає
Коли я запалюю свій тех, я можу запалити твою дупу
Лише три очки, Халібертон
Ви можете подивитися на статистику, тільки дабл-дабл (тільки дабл-дабл)
Я бомбардир, але відправляю паси
Я провів три роки, я повертаюся, я виходжу за їх межі
Я йду до барів, я не посилаю факсів (факсів)
Відступи, Де'Аарон Фокс
Ніхто не порівнює мене, коли я входжу в кабіну (гра)
Надсилаю тільки жир (жир, жир)
В камері ми робили руки (руки)
Я збираюся забивати, я не буду святкувати
І я завжди продаю таблетки (таблетки)
На мені є висічка, вона прихована (вона прихована)
Авокадо, він їсть кошерно (кошерно)
Кошер, замок, повернув, зламав
Я повернуся доробити, ввімкну кондиціонер
Двері до успіху, у мене є мій фа', у мене є мій ключ (холодно)
Що ви мені говорите про покидьки? (Ро, ро)
Ви не можете стелаж
М'яч, я обертаю його, я не можу його пропустити (пропустити)
Ліва нога, він не може зупинити (він не може зупинити)
Я не можу промахнутися (roh)
Не платить, знову ввімкну SIM
На ш-, на штар, все одні, ми беремо відповідальність (один, ми беремо відповідальність)
І щоб наповнити мій живіт (мій живіт)
Одягаю рукавички, не проти вітру (проти вітру)
Інструменти не для роботи
Я в галасі, я наповнюю візок (я наповнюю візок для покупок)
І заради бога, ми збираємося полювати
Даю газ, іду на перший поверх (рох, рох, рох, рох)
Ніхто не порівнює мене, коли я заходжу в салон (в салон)
Надсилаю тільки жир (жир)
В камері ми робили руки (руки)
Я збираюся забивати, я не буду святкувати
І я завжди продаю таблетки (таблетки)
На мені є висічка, вона прихована (вона прихована)
Авокадо, він їсть кошерно (кошерно)
Кошер, замок, повернув, зламав
Гра, я відправляю тільки жир
У камері ми робили руки
Рох, рох, рох
Рох, рох, рох
Замок, я повернув, я зламав (вид зигу)