Більше пісень від Macaroni Empitsu
Опис
Постачальник: Хірото Сасакі
Офіцер поліції: Міцукі Дої
Співробітники служби екстреної допомоги: Дайя Накаяма, Терунобу Фуруя.
Інші: Кокі Вада, Такакі Йосімута, Шуто Йококава, Кодай Окухара
Ріо Ямага, Ріма Хіяма, Міраї Окада, Ріхо Отані
Моне Уматані, Вакаба Ісії, Юна Морі
Томокі Такідзава, Кай Сібата, Судзутаро Ямадзакі, Хірокі Сакауе
Сьохей Хосокава, Коута Гото, JA☆PAN, Мізукі Хірата, Іцукі Кадзі
Хійорі Фукатоші, Вакана Мацумото, Еріка Міцуїсі, Хійорі Сано
Мей Сато, Нарумі Канаї, Ріка Іїдзіма, Сьодзі Окі, Акемі Нунокава
Юкіко Сомея, Джунко Сімадзу, Кійомі Ісіно, Майко Хірата
Хіромі Отіаї, Хідекі Міягуті
Режисер: Хіденобу Танабе
Оператор: Коретака Камііке
1-й помічник оператора: Юкі Сімада
Другий помічник камери: Томоя Кікучі
Третій помічник камери: Сатоші Ока
Режисер по світлу: Наоюкі Катагі
Асистент по освітленню: Йосіміцу Накадзіма, Аюмі Накамура, Ісіда Такеші
Художник-постановник: Юїчі Ісіда
Асистент художника-постановника: Такахіро Осуга
Брати
Художник: Тадасі Судзукі, Міхо Такагі
Зачіска та макіяж: Юко Ііцука
Стиліст: Хаято Такада
Асистент стиліста: Юїко Фуруя
Місце: Сад Лак-Лак.
Створення кінокамери: Шота Кай
Колорист: Хадзіме Като
Асистент продюсера: Нобуво Судзукі, Момока Сакуяма, Хіна Мурата, Мію Ясіро, Сііна Івамото, Хікару Ватанабе
Менеджер з виробництва: Карін Ісікава
Продюсер: Юта Муто
Виробництво: ДЕШ
Текст і переклад
Оригінал
真に受けたり 生きてない素振りをしたり
懐かしい貝がら 集めて帰る子どものよう
抱えた化け物をみせて？
なんかちょっと悲しいね
明かり消しても眠れない
いつからだっけな
好かれていたい
ぼくはそのために生まれたの 生まれたの
抱えた化け物をみせて？
なんかちょっと悲しいね
ねぇケダモノをみせて
なんでちょっと痛いんだ
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
I kiss me, I kiss me, I kiss me, I kill me ごめん
(Ah-ah-ah) どこで壊れても
(Ah-ah-ah) どこが壊れても
(Ah-ah-ah) だれに侵されても
(Ah-ah-ah) じつは心は涙など流せないように出来ていて
Tonight, tonight, tonight 沈んでいく
Ah, ah, ah, ah
(Ah-ah-ah) どこで壊れても
(Ah-ah-ah) どこが壊れても
(Ah-ah-ah) やはり心は涙など 流せないように出来ていて
Tonight, tonight, tonight 終わっていく
浮かぶ月に天使を添えて
力の限り上にウイニング・ラン！
テレビジョン売っぱらおう
気付かずフィーリング一周、愛はもっとフリー (フィーリング一周)
愛しき化け物たちよ
ヒューズ飛んでサヨナラ
化け物を見てやって？
醜いとこまで全部
ねぇケダモノをみせて
なんでちょっと痛いんだ
(まるごと好かれたい)
(まるごと好かれてたい)
(まるごと好かれたい) なんでちょっと痛いんだ
(まるごと好かれてたい) なんかずっと痛むの
なんでなんだ
Переклад українською
Поставтеся до цього серйозно або вдайте, ніби ви не живі
Як дитина збирає ностальгічні черепашки і йде додому
Покажи мені чудовисько, яке ти несеш?
Це якось сумно
Я не можу заснути, навіть якщо вимкнути світло
Відколи?
Я хочу подобатися
Я народився для цього, я народився для цього
Покажи мені чудовисько, яке ти несеш?
Це якось сумно
Гей, покажи мені звіра
Чому трошки болить?
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Я цілую мене, я цілую мене, я цілую мене, я вбиваю мене, вибач
(А-а-а) Неважливо, де він зламався
(А-а-а) Неважливо, де він зламався
(А-а-а) Хто б на мене не нападав
(А-а-а) Справді, моє серце влаштоване так, що воно не може пролити сліз.
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні воно тоне
Ах, ах, ах, ах
(А-а-а) Неважливо, де він зламався
(А-а-а) Неважливо, де він зламався
(А-а-а) Адже серце так влаштовано, що не може сльози пролити.
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні все закінчилося
Додайте ангела до плаваючого місяця
Зробіть переможний пробіг якомога вище!
Продам телевізор
Один раунд почуттів непомітно, любов більш вільна (один раунд почуттів)
Шановні монстри
Перегорає запобіжник і до побачення
Ви бачили чудовисько?
Усі потворні частини
Гей, покажи мені звіра
Чому трошки болить?
(хочу подобатися повністю)
(хочу подобатися повністю)
(Хочу подобатися повністю) Чому трошки боляче?
(Я хочу подобатися повністю) Це болить весь час
чому