Більше пісень від Milo j
Опис
Кохання тут звучить без гучних гасел - просте, трохи незграбне, зате справжнє. У ньому немає місця позам і правилам: якщо хочеться писати вночі, дзвонити без приводу або ділитися останнім ковтком зі склянки - значить так і буде.
Слова течуть м'яко, ніби розмова на кухні під лампою з жовтим світлом. У них більше тепла, ніж пристрасті, і більше чесності, ніж у будь-яких обіцянках. Це не про драму і не про вічні клятви, а про той рідкісний стан, коли поруч з кимось стає спокійно. Настільки спокійно, що навіть галасливий світ за вікном перестає заважати.
Текст і переклад
Оригінал
Negra, rara vez te vi bien tando con aquel
No lo sé, no me vo'a meter, pero te noté algo mentirosa
Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosa'
Entonces supe que
Sos lo que me da paz
Lo que andaba buscando
Y esa felicidad
Que hace que ande sonriendo
Quiero verte feliz
Mejor si es al lado de mí
Love incondicional
Como perro a su amo, te sigo amando
Sos lo que me da paz
Lo que andaba buscando
Y esa felicidad
Que hace que ande sonriendo
Quiero verte feliz
Mejor si es al lado de mí
Love incondicional
Como perro a su amo, te sigo amando
Dama con fama 'e cama alta gama y corazón partido
Fono lleno 'e fanes que llaman y solo atiende el mío
Vamo a vernos con frío o calor, picnic, Netflix, voy en tren
En ten o fifteen estoy, y siendo honesto, baby
Negra, rara vez te vi bien tando con aquel
No lo sé, no me vo'a meter, pero te noté algo mentirosa
Cuando te besé, sentí que vos sentiste cosa'
Entonces supe que
Sos lo que me da paz
Lo que andaba buscando
Y esa felicidad
Que hace que ande sonriendo
Quiero verte feliz
Mejor si es al lado de mí
Love incondicional
Como perro a su amo, te sigo amando
Sos lo que me da paz
Lo que andaba buscando
Y esa felicidad
Que hace que ande sonriendo
Quiero verte feliz
Mejor si es al lado de mí
Love incondicional
Como perro a su amo, te sigo amando
Переклад українською
Блек, я рідко бачив тебе добре з цим
Я не знаю, я не збираюся втручатися, але я помітив, що ти був трохи брехуном
Коли я цілував тебе, я відчував, що ти щось відчуваєш
Тоді я це знав
Ти те, що дає мені спокій
Те, що я шукав
і це щастя
Що змушує мене посміхатися
Я хочу бачити тебе щасливим
Краще, якщо це буде поруч зі мною
безумовна любов
Як собака свого господаря, я все ще люблю тебе
Ти те, що дає мені спокій
Те, що я шукав
і це щастя
Що змушує мене посміхатися
Я хочу бачити тебе щасливим
Краще, якщо це буде поруч зі мною
безумовна любов
Як собака свого господаря, я все ще люблю тебе
Леді зі славою, елітне ліжко та розбите серце
Телефон повний шанувальників, які дзвонять, а відповідаю тільки я
Зустрінемось гаряче чи холодно, пікнік, Netflix, я їду на поїзд
Мені десять-п’ятнадцять, і, чесно кажучи, крихітко
Блек, я рідко бачив тебе добре з цим
Я не знаю, я не збираюся втручатися, але я помітив, що ти був трохи брехуном
Коли я цілував тебе, я відчував, що ти щось відчуваєш
Тоді я це знав
Ти те, що дає мені спокій
Те, що я шукав
і це щастя
Що змушує мене посміхатися
Я хочу бачити тебе щасливим
Краще, якщо це буде поруч зі мною
безумовна любов
Як собака свого господаря, я все ще люблю тебе
Ти те, що дає мені спокій
Те, що я шукав
і це щастя
Що змушує мене посміхатися
Я хочу бачити тебе щасливим
Краще, якщо це буде поруч зі мною
безумовна любов
Як собака свого господаря, я все ще люблю тебе