Більше пісень від Milo j
Опис
Під шкірою живуть історії - не стерти, не переписати. Одні залишаються вічними шрамами, інші перероджуються в нові смисли, як ніби пам'ять теж вміє змінювати шкіру. У кожному слові відчувається втома від поспіху, бажання уповільнити крок, побачити захід не як точку, а як перепочинок.
Музика тягне в простір між світлом і темрявою: там, де ліхтарі здаються зірками, але все одно не вистачає тепла. Питання «де ж світло?» звучить не відчайдушно, а скоріше задумливо, ніби відповідь вже десь поруч - просто потрібно зупинитися і почекати, поки вона проявиться.
Текст і переклад
Оригінал
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio.
We're all so young, we're all so young.
We're all so young, we're all so young.
Ojos de cielo nocturno que indican mi turno de irme de aquí.
Todas son luces y soles, pero es un embole si no hay dónde ir.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Luz, ¿dónde estabas?
Te andaba buscando.
Un alma pasada, me estoy manifestando.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, y el -tiempo no falta.
-We're all so young, we're all so young. We're so young.
Переклад українською
У мене є тату під шкірою, які не зажили, а інші перевтілені.
Я не почуваюся собою, і коли я побачив захід сонця, я захотів їхати повільніше.
Ми всі такі молоді, ми всі такі молоді.
Ми всі такі молоді, ми всі такі молоді.
Очі нічного неба сигналізують про мою чергу йти звідси.
Всі вони вогні й сонця, але безлад, якщо нікуди подітися.
У мене є тату під шкірою, які не зажили, а інші перевтілені.
Я себе не почуваю, і коли побачив захід, захотілося повільніше, бо часу не бракує.
Світло, де ти був?
я тебе шукав
Минула душа, я проявляю.
У мене є тату під шкірою, які не зажили, а інші перевтілені.
Я себе не почуваю, і коли побачив захід, захотілося повільніше, бо часу не бракує.
У мене є тату під шкірою, які не зажили, а інші перевтілені.
Я себе не почуваю, і коли побачив захід, захотілося повільніше, а часу не бракує.
-Ми всі такі молоді, всі ми такі молоді. Ми такі молоді.