Більше пісень від Olivia Dean
Опис
Готуватися довше, ніж саме свято - теж свого роду ритуал. Одяг, який ніби пам'ятає кращі вечори, танці, в яких чується відгомін колишньої легкості, і руки, що шукають одне одного в натовпі. Все це трохи крихке, ніби на межі забуття, але все ще живе. Винні думки заважають, але музика все одно витягує на світло - там, де знову можна сміятися, кружляти і триматися за пальці, немов це найважливіше, що є.
Виконавчі продюсери: Сара Пателлос, Ізабель Хомола, Ннена Нвакодо, Натан Шеррер, Тара Шері, Коллін Друз
Продюсери: Джек Мейсон, Сара Мадані, Рут Коллетт
Режисер: Гектор Докрілл
Звукозаписуючі інженери: Джек Мейсон, Тейлор Кернохан
Текст і переклад
Оригінал
Looks like we're making up for lost time. Need you to spell it out for me.
Bossa nova on our mind.
It's like a type of alchemy.
Introduce me to your best friend.
I can call and start riding.
A satellite ain't even that far.
I kinda wonder where you are. Already know I can't leave it alone.
You're on my mind, yeah.
Already gave you the time and the place. So don't be shy.
Just come be the man I need. Tell me you got something to give, I want it.
I kinda like it when you call me wonderful.
Whatever the type of talk it is, come on then. I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me.
Talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me.
Be the man that I need, need, need. Talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby.
Talk to me, talk to me. Be the man, man, man, man, man.
I'd like to think you feel the same way.
But I can't tell with you sometimes.
So baby, let's get on the same page. Stop making me read between the lines.
Already know I can't leave it alone.
You're on my mind, and I already gave you the time and the place.
So don't be shy.
Just come be the man I need. Tell me you got something to give, I want it.
I kinda like it when you call me wonderful.
Whatever the type of talk it is, come on then.
I gotta know you're meant to be the man I need.
Talk to me, talk to me.
Talk to me, talk to me. Talk to me, talk to me.
Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me.
Be the man that I need, need, need. Talk to me, talk to me. Be the man that I need, baby. Talk to me, talk to me.
Be the man, man, man, man, man.
Переклад українською
Схоже, ми надолужуємо згаяне. Мені потрібно, щоб ти розповіла це мені.
Боса-нова в наших думках.
Це як різновид алхімії.
Познайомте мене зі своїм найкращим другом.
Я можу подзвонити і почати кататися.
Супутник навіть не так далеко.
Мені цікаво, де ти. Я вже знаю, що не можу залишити це на самоті.
Ти у мене на думці, так.
Вже дали тобі час і місце. Тож не соромтеся.
Просто приходь, будь тим чоловіком, який мені потрібен. Скажи мені, що тобі є що дати, я хочу це.
Мені подобається, коли ти називаєш мене чудовою.
Який би тип розмови не був, давай. Я повинен знати, що ти призначений бути чоловіком, який мені потрібен.
Поговори зі мною, поговори зі мною.
Поговори зі мною, поговори зі мною. Будь чоловіком, який мені потрібен, дитинко. Поговори зі мною, поговори зі мною.
Будь чоловіком, який мені потрібен, потрібен, потрібен. Поговори зі мною, поговори зі мною. Будь чоловіком, який мені потрібен, дитинко.
Поговори зі мною, поговори зі мною. Будь чоловіком, чоловіком, чоловіком, чоловіком, чоловіком.
Я хотів би думати, що ти почуваєшся так само.
Але іноді я не можу сказати з тобою.
Тож, дитинко, давайте на одній сторінці. Перестань змушувати мене читати між рядків.
Я вже знаю, що не можу залишити це на самоті.
Ви в моїх думках, і я вже дав вам час і місце.
Тож не соромтеся.
Просто приходь, будь тим чоловіком, який мені потрібен. Скажи мені, що тобі є що дати, я хочу це.
Мені подобається, коли ти називаєш мене чудовою.
Який би тип розмови не був, давай.
Я повинен знати, що ти призначений бути чоловіком, який мені потрібен.
Поговори зі мною, поговори зі мною.
Поговори зі мною, поговори зі мною. Поговори зі мною, поговори зі мною.
Будь чоловіком, який мені потрібен, дитинко. Поговори зі мною, поговори зі мною.
Будь чоловіком, який мені потрібен, потрібен, потрібен. Поговори зі мною, поговори зі мною. Будь чоловіком, який мені потрібен, дитинко. Поговори зі мною, поговори зі мною.
Будь чоловіком, чоловіком, чоловіком, чоловіком, чоловіком.