Більше пісень від Chris Janson
Опис
Змішувач: Блейк Боллінджер
Продюсер: Кріс Янсон
Вокал: Кріс Янсон
Майстер: Майк Монсер
Сценарист: Блейк Боллінджер
Сценарист: Кріс Янсон
Сценарист: Філ Бартон
Текст і переклад
Оригінал
I don't ever wanna be the guy who's standin' in the way.
I've always been good with you just callin' me by my name.
And I know there's been a lot of years we drove each other insane, and that's okay.
I just gotta say.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
I ain't ever gonna be the guy who tells you what to do.
You can go out and live your life, I'm always there for you.
But that dinner in late December told me everything I needed to hear.
It was clear, and I was fightin' back my tears.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
Yeah yeah, bein' a father figure.
Oh yeah.
See, I never had much of a dad in my world, had to make it on my own.
And you don't realize it when you're little, but you find out when you're grown. But I got a few guys in my life who love me just like I love you, and I do.
Yeah, you know that's true.
I wasn't there in the beginnin', but I'll be there in the end.
I stepped in in the middle hopin' we could just be friends.
I wouldn't be who I am if it wasn't for you. Who knew?
A great joy in my life could get a little bigger, bein' a father figure.
Yeah yeah, bein' a father figure.
Oh yeah, bein' a father figure.
Переклад українською
Я ніколи не хочу бути хлопцем, який стоїть на шляху.
Мені завжди було добре з тобою, просто називав мене по імені.
І я знаю, що минуло багато років, коли ми зводили один одного з розуму, і це нормально.
Я просто маю сказати.
Я не був там на початку, але я буду там в кінці.
Я став посередині, сподіваючись, що ми можемо бути просто друзями.
Я б не був тим, ким я є, якби не ти. Хто знав?
Велика радість у моєму житті може стати ще більшою, якщо я буду батьком.
Я ніколи не буду тим хлопцем, який вказуватиме тобі, що робити.
Ти можеш піти і жити своїм життям, я завжди поруч.
Але та вечеря наприкінці грудня сказала мені все, що я хотіла почути.
Це було ясно, і я стримувала сльози.
Я не був там на початку, але я буду там в кінці.
Я став посередині, сподіваючись, що ми можемо бути просто друзями.
Я б не був тим, ким я є, якби не ти. Хто знав?
Велика радість у моєму житті може стати ще більшою, якщо я буду батьком.
Так, так, бути батьком.
Ах так.
Бачите, у мене ніколи не було тата в моєму світі, довелося робити це самому.
І ти не усвідомлюєш цього, коли ти маленький, але дізнаєшся, коли виростаєш. Але в моєму житті є кілька хлопців, які люблять мене так само, як я люблю тебе.
Так, ти знаєш, що це правда.
Я не був там на початку, але я буду там в кінці.
Я став посередині, сподіваючись, що ми можемо бути просто друзями.
Я б не був тим, ким я є, якби не ти. Хто знав?
Велика радість у моєму житті може стати ще більшою, якщо я буду батьком.
Так, так, бути батьком.
О так, бути батьком.