Більше пісень від Chris Janson
Більше пісень від Jamey Johnson
Опис
Інженер, продюсер: Кріс Янсон
Вокал: Кріс Янсон
Вокал: Джеймі Джонсон
Бас, фортепіано, програмування: Майкл Вейн Вілкс
Монтажер, інженер, мікшер, продюсер: Майкл Уейн Вілкс
Майстер: Майк Монсер
Сценарист: Кріс Янсон
Сценарист: Джош Філліпс
Сценарист: Майкл Уейн Вілкс
Сценарист: Мітч Оглсбі
Текст і переклад
Оригінал
There's a picture hanging up
'02 Kansas in the fall
Me and you sitting behind the biggest buck we'd ever saw
Your ought six is on the mantle
Collecting dust is all it's doing
So I took it out this morning
I hope you don't mind if I use it
Yeah, the weather's almost perfect
And the acorns really fell
I bet the hunting's good up in Heaven
But down here, the hurting's hell
'Cause you ain't here to chase these deer
Drink these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd told you
If I'd have known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
That buck that you been chasing
He showed up and I let him walk
'Cause if you ain't here to tell the story
I don't want him on the wall
I wish that I could just go back now
And not have to fight these tears
I know you're on a stand up there
But I wish that you were down here
But you ain't here to chase these deer
Drink these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd'a told you
If I'd have known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
I keep your camo hat for luck
That beat-up bottom land
Nah, I ain't missed a morning
But I sure do miss you, man
Since you ain't here to chase these deer
Drank these beers and ride these dirt roads
Crank some Hank, on the way to spend all day up in a white oak
There's a lot of things I'd'a told you
If I'd'a known that you were leaving
This is gonna be my hardest huntin' season
This is gonna be my hardest huntin' season
Yeah, this is gonna be my hardest huntin' season
Переклад українською
Там картина висить
'02 Канзас восени
Ми з тобою сидимо за найбільшим доларом, який ми коли-небудь бачили
Ваша шістка повинна бути на мантії
Усе, що він робить, збирає пил
Тому я вийняв його сьогодні вранці
Сподіваюся, ви не заперечуєте, якщо я ним скористаюся
Так, погода майже ідеальна
І жолуді справді впали
Б’юсь об заклад, що на небесах добре полювати
Але тут, внизу, боляче пекло
Тому що ти тут не для того, щоб ганятися за цими оленями
Пий це пиво і їзди цими ґрунтовими дорогами
По дорозі покрути Хенка, щоб провести цілий день у білому дубі
Є багато речей, які я тобі сказав
Якби я знав, що ти йдеш
Це буде мій найважчий сезон полювання
Той долар, за яким ти гнався
Він з’явився, і я дозволив йому піти
Бо якщо ти не тут, щоб розповісти історію
Я не хочу, щоб він був на стіні
Я хотів би просто повернутися зараз
І не треба боротися з цими сльозами
Я знаю, що ти там стоїть
Але я б хотів, щоб ти був тут
Але ви тут не для того, щоб ганятися за цими оленями
Пий це пиво і їзди цими ґрунтовими дорогами
По дорозі покрути Хенка, щоб провести цілий день у білому дубі
Є багато речей, які я б тобі сказав
Якби я знав, що ти йдеш
Це буде мій найважчий сезон полювання
Я зберігаю твій камуфляжний капелюх на щастя
Ця побита нижня земля
Ні, я не пропустив жодного ранку
Але я точно сумую за тобою, чоловіче
Оскільки ти тут не для того, щоб ганятися за цими оленями
Пив це пиво і їздив цими ґрунтовими дорогами
Прокрути трохи Хенка, щоб по дорозі провести цілий день у білому дубі
Є багато речей, які я б тобі сказав
Якби я знав, що ти йдеш
Це буде мій найважчий сезон полювання
Це буде мій найважчий сезон полювання
Так, це буде мій найважчий сезон полювання