Більше пісень від Chris Janson
Опис
Банджо, бас, клавішні, програмування: Енді Шерідан
Акустична гітара: Енді Шерідан
Електрогітара: Енді Шерідан
Продюсер: Енді Шерідан
Фоновий вокал: Енді Шерідан
Продюсер: Кріс Янсон
Вокал: Кріс Янсон
Сценарист: Енді Шерідан
Сценарист: Ешлі Горлі
Сценарист: Кріс Янсон
Сценарист: Тейлор Філліпс
Текст і переклад
Оригінал
Prettiest girl I'd ever seen
Look at her, man, look at me
I thought "I can't just walk up and ask her to dance"
But me and a beer can
I ain't 'bout to get under that truck
All Saturday long with the summer turned up
Crankin' that boat 'til the oil's pouring in the pan
No, but me and a beer can
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
I don't wanna get out on that lake
Reelin' in nothin' but my ol' crank bait
I can't float all day on a boat just catching a tan
Oh, but me and a beer can
And I don't wanna sit up in that tree
Watchin' them bucks not crossin' that creek
Can't kill nothin' but time, sittin' up there in that stand
Ay, me and a beer can
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
Oh, me and a beer can
Well, I might not feel too good
Pop the top and I'm outta the woods
Take a few sips, and I'm like "Watch this"
"Hey y'all, Cane never could"
I can do hard work all day long
I can be anyone that I want
Get me drinking, sign me up
And I'm singin' "Sweet Home Alabam"
Might not get it done by myself
But if I can have a little 12 ounce help
I'll be good if you just put one in my hand
Yeah, me and a beer can
Me and a beer can
Me and a beer can
That's all I need
Just me and a beer can
Переклад українською
Найкрасивіша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Подивись на неї, чоловіче, подивися на мене
Я подумав: «Я не можу просто підійти і попросити її танцювати»
Але я і банка пива
Я не збираюся лізти під цю вантажівку
Цілу суботу з літом
Крути цей човен, поки олія не наллється на сковорідку
Ні, але я і банка пива
Я можу виконувати важку роботу цілий день
Я можу бути ким завгодно
Дайте мені пити, запишіть мене
І я співаю "Sweet Home Alabam"
Можливо, я не зроблю це сам
Але якщо я можу отримати невелику допомогу на 12 унцій
Мені буде добре, якщо ти даси один мені в руку
Так, я і банка пива
Я не хочу виходити на це озеро
Намотався ні на що, крім моєї старої наживки
Я не можу плавати цілий день на човні, щоб просто засмагнути
О, але я і банка пива
І я не хочу сидіти на цьому дереві
Дивлячись, як вони баксують, не перетинаючи той струмок
Не можу вбити нічого, крім часу, сидячи там, на цій трибуні
Ага, я і банка пива
Я можу виконувати важку роботу цілий день
Я можу бути ким завгодно
Дайте мені пити, запишіть мене
І я співаю "Sweet Home Alabam"
Можливо, я не зроблю це сам
Але якщо я можу отримати невелику допомогу на 12 унцій
Мені буде добре, якщо ти даси один мені в руку
Так, я і банка пива
О, я і банка пива
Ну, я можу почуватися не надто добре
Заскочи верх, і я вийду з лісу
Роблю кілька ковтків, і я кажу "Подивіться це"
"Привіт, Кейн ніколи не міг"
Я можу виконувати важку роботу цілий день
Я можу бути ким завгодно
Дайте мені пити, запишіть мене
І я співаю "Sweet Home Alabam"
Можливо, я не зроблю це сам
Але якщо я можу отримати невелику допомогу на 12 унцій
Мені буде добре, якщо ти даси один мені в руку
Так, я і банка пива
Я і банка пива
Я і банка пива
Це все, що мені потрібно
Тільки я і банка пива