Більше пісень від Chris Janson
Опис
Фоновий вокал: Адам Вуд
Електрогітара: Кріс Бредлі
Інженер, продюсер: Кріс Янсон
Вокал: Кріс Янсон
Бас, програмування: Майкл Уейн Вілкс
Монтажер, інженер, мікшер, продюсер: Майкл Уейн Вілкс
Акустична гітара: Майкл Уейн Вілкс
Електрогітара: Майкл Уейн Вілкс
Резонаторна гітара: Майкл Уейн Вілкс
Майстер: Майк Монсер
Сценарист: Адам Вуд
Сценарист: Кріс Янсон
Сценарист: Майкл Уейн Вілкс
Сценарист: Мітч Оглсбі
Текст і переклад
Оригінал
Same bar, same stool, same beer
Same old crowd crowding in here
Just tryin' to kill another Friday night
Ain't nothing special, nothing new
'Til I turned around and I ran into
The first look at the rest of my whole life
Here comes the bride
Walkin' through door as the band starts playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waitin'
She had her hair pulled up and her best dress on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride
Back road, back porch, back 40
She laughs when I tell that story
She says I lie, but I swear, man, it's the truth
I put a ring on a credit card
Just two weeks into her stealing my heart
Packed out a little church towards the end of June
Here comes the bride
Walkin' through the door as the band starts playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waitin'
She had her hair pulled up and her best dress on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride (here she come, here she comes...)
Man, here comes the bride
It's been 15 years ago now
That girl from a south Georgia little town
Let me make her mine
So everytime she pulls up the drive, I'm like
Here comes the bride
Windows down and her radio's playing
Here comes the bride
And it was worth the time she kept me waiting
She's got her hair let down and her blue jeans on
Never was the kinda guy that thought
I would ever find forever at first sight
Aw, but here comes the bride (here she come, here she comes...)
Here comes the bride
Переклад українською
Той самий бар, та табуретка, те саме пиво
Та сама стара юрба тут
Просто намагаюся вбити ще один вечір п'ятниці
Нічого особливого, нічого нового
«Поки я не розвернувся і не натрапив на нього
Перший погляд на все моє життя
Ось і наречена
Проходжу через двері, коли починає грати гурт
Ось і наречена
І це було варте того часу, що вона змусила мене чекати
На ній було зачеплене волосся і була одягнена її найкраща сукня
Ніколи не був таким хлопцем, який думав
Я б колись знайшов вічність з першого погляду
Ой, але ось і наречена
Задня дорога, задній ґанок, назад 40
Вона сміється, коли я розповідаю цю історію
Вона каже, що я брешу, але я клянусь, чоловіче, це правда
Я одягнув каблучку на кредитну картку
Лише два тижні після того, як вона вкрала моє серце
Наприкінці червня зібрав маленьку церкву
Ось і наречена
Проходжу через двері, коли починає грати оркестр
Ось і наречена
І це було варте того часу, що вона змусила мене чекати
На ній було зачеплене волосся і була одягнена її найкраща сукня
Ніколи не був таким хлопцем, який думав
Я б колись знайшов вічність з першого погляду
Ой, а ось і наречена (ось вона прийшла, ось вона прийшла...)
Чоловіче, ось іде наречена
Минуло 15 років тому
Та дівчина з містечка на півдні Джорджії
Дозволь мені зробити її своєю
Тож кожного разу, коли вона їде, я схожий на те
Ось і наречена
Опущені вікна, грає радіо
Ось і наречена
І це було варте того часу, який вона змусила мене чекати
У неї розпущене волосся та одягнені в сині джинси
Ніколи не був таким хлопцем, який думав
Я б коли-небудь знайшов вічність з першого погляду
Ой, а ось і наречена (ось вона прийшла, ось вона прийшла...)
Ось і наречена