Більше пісень від Reneé Rapp
Опис
Композитор, автор текстів, програміст, інженер звукозапису, продюсер: Омер Феді
Продюсер, програміст: Генрі Квапіс
Інженер мікшування: Джон Кастеллі
Інженер мікшування: Бред Лошер
Вокаліст, композитор Автор тексту: Рене Рапп
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Додатковий інженер: Харрісон Тейт
A&R: Сем Рібак
A&R: Лілія Парса
A&R: Келлі Ноу
А і адміністратор: Жанна Вентон
Композитор Автор тексту: Міккі Екко
Композитор Автор слів: Олександр Гланц
Композитор Автор слів: Алі Тампозі
Текст і переклад
Оригінал
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're
Out of sight, out of mind
Even wore that shit that you don't like
Had a little fun, got a little drunk
And it didn't kill nobody, right?
One week until you get back
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways, mm
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're
Across the fucking country
Three thousand miles away
Three time zones from my face, and
We're packing two different bags
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways (mm)
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here (I wish that you were)
But the more I drink, the more I think you might just disappear (might just disappear)
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm-hm, mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Переклад українською
Я знаю, що я повинен сумувати за тобою і хотів би, щоб ти був тут
Але чим більше я п'ю, тим більше думаю, що ти можеш просто зникнути
У мене дивне відчуття, дивне відчуття, що щось не так
Я думаю, що ти мені більше подобаєшся, я думаю, що ти мені більше подобаєшся, коли ти є
Геть з очей, геть з розуму
Навіть носив те лайно, яке тобі не подобається
Трохи повеселилися, трохи напилися
І це нікого не вбило, чи не так?
Тиждень до повернення
Зізнайтеся, що це засмучує мене
Відлік днів різними способами, мм
Я знаю, що я повинен сумувати за тобою і хотів би, щоб ти був тут
Але чим більше я п'ю, тим більше думаю, що ти можеш просто зникнути
У мене дивне відчуття, дивне відчуття, що щось не так
Я думаю, що ти мені більше подобаєшся, я думаю, що ти мені більше подобаєшся, коли тебе не буде
ммм
Я думаю, що ти мені більше подобаєшся, я думаю, що ти мені більше подобаєшся, коли ти є
По довбаній країні
За три тисячі миль
Три часові пояси від мого обличчя, і
Ми пакуємо дві різні сумки
Зізнайтеся, що це засмучує мене
Відлік днів різними способами (мм)
Я знаю, що я повинен сумувати за тобою і хотів би, щоб ти був тут (я хотів би, щоб ти був)
Але чим більше я п'ю, тим більше я думаю, що ти можеш просто зникнути (може просто зникнути)
У мене дивне відчуття, дивне відчуття, що щось не так
Я думаю, що ти мені більше подобаєшся, я думаю, що ти мені більше подобаєшся, коли тебе не буде
ммм
Я думаю, що ти мені більше подобаєшся, я думаю, що ти мені більше подобаєшся, коли тебе не буде
Мм-мм, ммм
Я думаю, що ти мені більше подобаєшся, я думаю, що ти мені більше подобаєшся, коли тебе не буде