Більше пісень від Reneé Rapp
Опис
Композитор, автор текстів, продюсер, інженер звукозапису, програміст: Омер Феді
Продюсер: Олександр 23
Інженер: Сербан Генеа
Інженер: Брайс Бордоне
Композитор, автор тексту, вокаліст: Рене Рапп
Інженер-майстер: Натан Данцлер
Другий інженер майстерності: Гаррісон Тейт
A&R: Сем Рібак
A&R: Лілія Парса
A&R: Келлі Ноу
А і адміністратор: Жанна Вентон
Композитор Автор тексту: Міккі Екко
Композитор Автор слів: Алі Тампозі
Композитор Автор слів: Олександр Гланц
Текст і переклад
Оригінал
It's hard to make me nervous
Much easier to piss me off
But whenever you're around, babe
I kiss the ground you're walkin' on
Oh, what a good time to be alive
I'm good at keepin' it cute, but on the inside
I'm freakin' out, thinkin' 'bout how bad I need you
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
I'm violent when I'm drinkin' (ah-ah-ah)
I'm violent when I'm sober too (ah-ah-ah), mm
I'm useful in a bar fight (ah-ah-ah)
But my hands work differently on you
Oh, what a good time to be alive
I'm good at keepin' it cute, but on the inside
I'm freakin' out, thinkin' 'bout how bad I need you (ooh)
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
Come on and cross my heart and hope to die
I'm thinkin' somewhere in between your thighs
I wanna mark it up like X and O
'Cause, baby, I'll do things your exes won't
Come on and cross my heart and hope to die
I'm thinkin' I'll try yours and you'll try mine
I wanna mark it up like X and O
Okay, now take off all your clothes
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life (life)
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy (shy)
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
Переклад українською
Мене важко змусити нервувати
Набагато легше мене розлютити
Але завжди, коли ти поруч, дитино
Я цілую землю, по якій ти ходиш
О, який гарний час бути живим
Я добре вмію залишатися милим, але всередині
Я божеволію, думаючи про те, як ти мені потрібен
Не поводьтеся зі мною обережно
Коли ти смикаєш мене за волосся
Крихітко, зруйнуй моє життя
Я дуже хочу, клянусь
Що мені справді не страшно
Я просто трохи сором'язливий
Так сором'язливо, так, так
Так сором'язливо, так, так
Я жорстокий, коли п'ю (ах-ах-ах)
Я жорстокий, коли я теж тверезий (а-а-а), мм
Я корисний у бійці в барі (а-а-а)
Але на тобі мої руки діють інакше
О, який гарний час бути живим
Я добре вмію залишатися милим, але всередині
Я божеволію, думаючи про те, як ти мені потрібен (ох)
Не поводьтеся зі мною обережно
Коли ти смикаєш мене за волосся
Крихітко, зруйнуй моє життя
Я дуже хочу, клянусь
Що мені справді не страшно
Я просто трохи сором'язливий
Так сором'язливо, так, так
Так сором'язливо, так, так
Давай, перехрести моє серце і сподівайся померти
Я думаю, десь між твоїми стегнами
Я хочу позначити це X і O
Тому що, дитинко, я буду робити те, чого не будуть робити твої колишні
Давай, перехрести моє серце і сподівайся померти
Я думаю, що я спробую ваш, а ви спробуєте мій
Я хочу позначити це X і O
Гаразд, тепер зніми весь свій одяг
Не поводьтеся зі мною обережно
Коли ти смикаєш мене за волосся
Крихітко, зруйнуй моє життя (життя)
Я дуже хочу, клянусь
Що мені справді не страшно
Я просто трохи сором'язливий (сором'язливий)
Так сором'язливо, так, так
Так сором'язливо, так, так