Більше пісень від RIA
Більше пісень від Armenta
Опис
Акустична гітара: Ерік Руїс
Бахо Квінто: Адріан Наварро
Тололоче: Хуліо Сезар Мендоса
Тромбон: Джасіель Рамос
Фортепіано: Маріано Еррера
Інженер мікшування, звукорежисер: Хосе Рікардо Кортес Сальседо
Інженер майстерності: Дейв Катч
Звукорежисер: Хесус Кабальєро
Звукорежисер, продюсер: Оскар Кадена
Асистент продюсера: Абрахам Ернандес Орельяна
Композитор Автор тексту: Вікторія Гомес
Композитор Автор слів: Оскар Кадена
Композитор Автор слів: Мігель Армандо Армента
Текст і переклад
Оригінал
Todavía aquí llorando pensando en ti.
No sé si fue tu culpa o si fue por mí.
Noches de madrugada por pedir.
No es que me debas nada, pero perdí.
Buscándome encontré que no sé quién soy.
Pánico, estrés y solo en la habitación.
Perro, me prometiste ser siempre dos.
Cómo me está doliendo el decirte adiós.
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me -alcanzó?
-En un mundo perfecto puede que te hagan feliz.
Yo te amé con todos tus defectos, hasta mataba -por ti.
-Solo inventándote pretextos, buscándonos hasta de aquí. Yo solo extrañando esos momentos donde todo sentí.
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me alcanzó?
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me alcanzó?
Переклад українською
Я все ще плачу, думаю про тебе.
Я не знаю, чи це була твоя провина, чи це сталося через мене.
Пізні ночі за бажанням.
Не те щоб ти мені щось винен, але я програв.
Шукаючи себе, я виявив, що не знаю, хто я.
Паніка, стрес і одна в кімнаті.
Песику, ти обіцяв мені, що їх завжди буде двоє.
Як боляче мені з тобою прощатися.
Справа в тому, що я не думаю, що ти був чесним у тому, що сказав.
Ти просив три дні, але так і не повернувся, і ти розбив мені серце.
Справа в тому, що я не думаю, що ти ходив з друзями, коли був добре одягнений.
Скажіть, мені не вистачило харизми? Як сумно. Що вийшло?
Або до мене дійшло?
-В ідеальному світі вони можуть зробити вас щасливими.
Я любив тебе з усіма твоїми недоліками, я навіть убивав заради тебе.
-Просто вигадує відмазки, шукає нас звідси. Просто сумую за тими моментами, коли відчуваю все.
Справа в тому, що я не думаю, що ти був чесним у тому, що сказав.
Ти просив три дні, але так і не повернувся, і ти розбив мені серце.
Справа в тому, що я не думаю, що ти ходив з друзями, коли був добре одягнений.
Скажіть, мені не вистачило харизми? Як сумно. Що вийшло?
Або до мене дійшло?
Справа в тому, що я не думаю, що ти був чесним у тому, що сказав.
Ти просив три дні, але так і не повернувся, і ти розбив мені серце.
Справа в тому, що я не думаю, що ти ходив з друзями, коли був добре одягнений.
Скажіть, мені не вистачило харизми? Як сумно. Що вийшло?
Або до мене дійшло?