Більше пісень від HANA
Опис
Асоційований виконавець: HANA
Вокал: ЧІКА
Вокал, автор слів: МОМОКА
Вокал: НАОКО
Вокал: ЮРІЙ
Вокал: KOHARU
Вокал: JISOO
Вокал: МАХІНА
Продюсер, композитор, автор тексту: CHANMINA
Аранжувальник, Композитор: ГРЕЙ
Текст і переклад
Оригінал
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine. It's mine, i-i-i-i-i-i-mine.
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 Look at my dance, yeah.
Look at my dance, yeah. You like the way I dance, don't you?
見てよ like a new look in love。 君を好きにさせない。
嫌い無駄なdrama。 好きな私でいたい。
どれも足りてないなんて、いやい や。 あれもこれもいいない。 君は君でいいじゃん。
誰かとなんて比べな いでよね。 Yeah, yeah, yeah。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。
君のためじゃない my body。 It's my body。
It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Can't stop my phone ringing。
Don't try to make me all yours。
You know I'm not easy to control。 Easy, no。
私だけの only one story。 できてなかったけど今 love me。 探して た愛気づいた fake love。
もう誰に もあげない my body。 Yeah, now I'm shining so pretty。 But 思ってるより no easy。
I'm unstoppable, no limit。 Feel like me。 Just give me real love, baby。
So you want me baby。 Don't be mean, please yeah。
You got me all wrong baby。
I know you can't control me。 너를 위한 게 아냐 my body。
Even if you were my sweet honey。 너를 위한 게 아냐 my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
Don't hurt me。 Please just trust me, yeah。
I love me。 Baby, I do what I need to be。
君のためじゃない my body。
Even if you were my sweet honey。 君のためじゃない my body。
It's my body。 It's my body。 Yeah, yeah。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。 It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
It's mine, i-i-i-i-i-i-mine。
Переклад українською
Це моє, і-і-і-і-і-і-моє.
Це моє, і-і-і-і-і-і-моє. Це моє, і-і-і-і-і-і-моє.
Це моє, я-і-і-і-і-і-мій。 Подивіться на мій танець, так.
Подивіться на мій танець, так. Тобі подобається, як я танцюю, чи не так?
見てよ як новий закоханий образ。 君を好きにさせない。
嫌い無駄なдрама。 好きな私でいたい。
どれも足りてないなんて、いやい や。 あれもこれもいいない。君は君でいいじゃん。
誰かとなんて比べな いでよね。 Так, так, так.
Тож ти хочеш мене, дитино. Не будь злим, будь ласка, так.
Ти мене неправильно зрозумів, дитинко.
Я знаю, що ти не можеш контролювати мене。 君のためじゃない моє тіло。
Навіть якби ти був моїм милим.
君のためじゃない моє тіло。 Це моє тіло。
Це моє тіло. Так, так.
Це моє, і-і-і-і-і-і-моє。 Це моє, і-і-і-і-і-і-моє.
Це моє, я-я-я-я-я-я-моя.
Це моє, я-я-я-я-я-я-моя.
Не можу зупинити дзвінок телефону.
Не намагайся зробити мене повністю своїм.
Ти знаєш, що мене нелегко контролювати. Легко, ні.
私だけの лише одна історія。 できてなかったけど今 любиш мене。 探して た愛気づいた фальшиве кохання。
もう誰に もあげない моє тіло。 Так, тепер я сяю так гарно。 Але 思ってるより нелегко。
Мене не зупинити, немає меж。 Відчуй мене。 Просто дай мені справжню любов, дитино。
Тож ти хочеш мене, дитино. Не будь злим, будь ласка, так.
Ти мене неправильно зрозумів, дитинко.
Я знаю, що ти не можеш контролювати мене。 너를 위한 게 아냐 моє тіло。
Навіть якби ти був моїм солодким, милим。 너를 위한 게 아냐 моє тіло。
Це моє тіло. Це моє тіло. Так, так.
Не роби мені боляче. Будь ласка, просто довіряй мені, так.
Я люблю себе. Крихітко, я роблю те, що маю бути.
君のためじゃない моє тіло。
Навіть якби ти був моїм солодким, милим。 君のためじゃない моє тіло。
Це моє тіло. Це моє тіло. Так, так.
Це моє, я-я-я-я-я-я-моя.
Це моє, і-і-і-і-і-і-моє。 Це моє, і-і-і-і-і-і-моє.
Це моє, я-я-я-я-я-я-моя.