Більше пісень від Gibbs
Більше пісень від DOPEHOUSE
Більше пісень від Jonatan
Опис
Вокаліст: Гіббс
Музичне виробництво: Джонатан
Композитор, інженер зведення, майстер-інженер: Джонатан Хмілевскі
Автор тексту: Матеуш Пржибильський
Текст і переклад
Оригінал
Ta cisza, którą noszę była zawsze ze mną od najmłodszych lat
Nie rozumiem krzyków w sobie skamieniały
Czekam aż pokonam jedną z warstw
A tak bałem się by znać
Na co będzie mnie dziś stać
Wtedy na samą myśl bym zbladł
Ile we mnie jest czask
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Moje myśli zagubione choć myślałem, że już taki urok mam
Ciągle piszę listy gończę za spokojem może ono zrobi moją twarz
A tak bałem się by znać
Jaki tłumię w sobie blask
Może to był od losu dar
By dziś napisać wam
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Переклад українською
Ця тиша, яку я ношу, завжди була зі мною змалку
Я не розумію криків, я скам'яніла всередині
Я чекаю, поки завершу один із шарів
І я так боявся знати
Що я можу собі дозволити сьогодні?
Тоді я б зблід від однієї думки про це
Скільки в мені черепів?
Ким був цей хтось із минулого в нас?
Як довго страх живе в моїй тіні?
Я більше не хочу дивитись як
Я боюся змін в собі
Мої думки губляться, хоча я думав, що вже маю такий шарм
Постійно пишу листи, женуся за спокоєм, може, це зробить мені обличчя
І я так боявся знати
Як я придушую сяйво в собі
Можливо, це був подарунок долі
Щоб написати тобі сьогодні
Ким був цей хтось із минулого в нас?
Як довго страх живе в моїй тіні?
Я більше не хочу дивитись як
Я боюся змін в собі
Ким був цей хтось із минулого в нас?
Як довго страх живе в моїй тіні?
Я більше не хочу дивитись як
Я боюся змін в собі