Більше пісень від Lolo Zouaï
Більше пісень від disiz
Опис
Асистент майстер-інженера: Адам Берт
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Інженер з мікшування: Fab Dupont
Продюсер: Мак Маріус
Продюсер: Джоуї Вунш
Продюсер: Аль фон Штаатс
Звукорежисер: Джоуї Вунш
Композитор: Лоло Зуай
Композитор: Мак Маріус
Текст і переклад
Оригінал
Oh my eyes, look at my lips, you're on my mind, hurtin' my hips.
Can't stay away, can't stay away. You got the time, I got the view.
You in the mood, I'm in your room.
Can't stay away, still can't stay away.
Mh, mh, got me losing my head. Mh, mh, shades of orange and red.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
Oh, I don't know if I should.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Go clico. Go clico. You can't stay away. Can't stay away.
-Oh oh oh. -Yeah.
Un regard moderne, se met en scène dans la nuit mondaine.
La Montaigne, avenue Montaigne.
À long terme, au bord de la Seine, en été, même si le cœur qui se serre.
Car, car j'ai l'amour qui s'enclenche comme une F1 dans le stand.
Je vais vite, vite, vite, vite, vite, vite.
Oui, et je fonce comme une folle.
Car on saute dans la nuit.
Pour cette jolie go.
I don't need you, I feel safer when I see you. Oh oh oh oh.
Des allers, des retours, le manège. Et puis on se laisse.
C'est dans la nuit, dans ses yeux, que les envies, les humeurs, je tiens d'un bon coup.
But I don't know if I should.
Oh oh oh.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico. You can't stay away.
-Can't stay away. -Oh oh oh.
Yeah.
-Oh oh oh. -Oh oh oh.
-Go clico. -Go clico.
Oh -oh oh. -Oh oh oh.
Je suis en cavale avec une jolie go.
Переклад українською
О мої очі, подивись на мої губи, ти в моїх думках, боляче моїх стегнах.
Не можу залишитися осторонь, не можу залишитися осторонь. Ви маєте час, я маю вид.
Ти в настрої, я у твоїй кімнаті.
Не можу залишитися осторонь, все одно не можу залишитися осторонь.
Мм, мм, я втратив голову. Mh, mh, відтінки оранжевого і червоного.
Вперед і назад, карусель. А потім ми залишаємо один одного.
Саме в ночі, в його очах я тримаю бажання, настрої.
Ой, не знаю, чи варто.
ой ой ой ой ой ой
Ідіть clicco. Ідіть clicco. Ви не можете залишатися осторонь. Не можу залишитися осторонь.
-Ой ой ой. -Так.
Сучасний вигляд створений у повсякденній ночі.
Ла Монтень, авеню Монтень.
В перспективі, на березі Сени, влітку, хоч серце завмирає.
Тому що я маю любов, яка захоплює, як F1 у ямі.
Я йду швидко, швидко, швидко, швидко, швидко, швидко.
Та й мчуся, як божевільний.
Бо ми стрибаємо в ніч.
Для цього досить піти.
Ти мені не потрібен, я відчуваю себе безпечніше, коли тебе бачу. ой ой ой ой
Вперед і назад, карусель. А потім ми залишаємо один одного.
Саме в ночі, в його очах я тримаю бажання, настрої.
Але я не знаю, чи варто.
ой ой ой
-Ой ой ой. -Ой ой ой.
- Іди клацай. - Іди клацай. Ви не можете залишатися осторонь.
-Не можу залишитися осторонь. -Ой ой ой.
так
-Ой ой ой. -Ой ой ой.
- Іди клацай. - Іди клацай.
Ой-ой ой. -Ой ой ой.
Я втечу з гарною дівчиною.