Текст і переклад
Оригінал
孤独と 夏が去ったカーテンを見間違える。
空っぽの魂がなんとなく海に似 て る。
くせひもと寂しいこの心を見間違える。
ほとっと両手に夕焼け波の中に似てる。
からくれないに水くくれ。
この私もお前のように隠れ赤々あれ。
街 を飲み込むバックライト染 めろ。 赤い夜魔性のように。
この世界をルビーの ように飾れ。 赤々あれ。
路地裏のランドリーも染めろ。
さよな らを言うみたいに。
来た 時 を狙うだけのお前を見間違える。
魔性と澄み渡った夕暮れは夜明けに似てる。
この魔女と 文脈のない金曜を見間違える。
決まりと振り向いてるあなたを見間違える。
ただくれないあなたであれ。
この私もお前のように変われ。 赤々あれ。
山を飲み込むピンスポットやめろ。
照らすな私の顔を。
この世界をルビーのように 飾れ。 赤々あれ。
ゴ ミ溜めもロータリーも染めろ。 赤い夜魔性のように。
こ の私もお前のように隠れ赤々あれ。
人を 飲み込むアッパーライトやめろ。
照ら すな私以外を。
この世界をルビーのように 飾れ。
赤々 あれ。 その慈愛も暮らしも全部染めろ。 赤い夜魔性のように。
Переклад українською
Я плутаю самотність із завісами літа.
Пуста душа чимось нагадує море.
Я помилково приймаю це самотнє серце за звичку.
Це майже нагадує хвилі на заході сонця в обох руках.
Дай мені трохи води, щоб воно було сухим.
Як і ти, я теж мав би ховатися в страху.
Давайте пофарбуємо підсвітку, яка поглинає місто. Як червоний ноктюрн.
Прикрась цей світ, як рубін. Бути червоним.
Пофарбуйте навіть білизну в глухому провулку.
Як на прощання.
Я вас неправильно зрозумів, хто тільки цілився в момент, коли він настав.
Демонічний і ясний сутінок нагадує світанок.
Я плутаю цю відьму з п’ятницею поза контекстом.
Я помилково бачу, що ти повертаєшся, як звичку.
Будьте людиною, яка не просто віддає.
Я теж маю змінитися, як ти. Бути червоним.
Перестаньте бути шпилькою, яка поглинає гори.
Не світи мені обличчя.
Прикрась цей світ, як рубін. Бути червоним.
Пофарбуйте смітник і ротацію. Як червоний ноктюрн.
Я теж мав би ховатися, як ти.
Зупиніть верхнє світло, що ковтає людей.
Не світи нікому, крім мене.
Прикрась цей світ, як рубін.
Це червоний. Розфарбуйте все це співчуття та життя. Як червоний ноктюрн.