Більше пісень від Chambao
Більше пісень від Malú
Опис
Продюсер, інженер мікшування, інженер звукозапису, інженер мастерингу, аранжувальник: Боб Беноццо
Інженер звукозапису: Педро Піментель
Інженер звукозапису: Рубен Гарсія
Текст і переклад
Оригінал
Muchos no llegan. Papeles mojados. Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Miles de sombras cada noche traen la marea.
Navegan cargados de ilusiones y que en la orilla se quedan.
Historias del día a día, historias de buena gente.
Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela.
Ahogan sus penas con una candela, ponte tú en su lugar.
El miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Sin dueño. Sin dueño.
Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma.
Hasta los huesos el agua lo arrastra sin esperanza.
La impotencia en su garganta con sabor a sal.
Una bocanada de aire les daba otra oportunidad.
Tanta injusticia me desespera, ponte tú en su lugar.
El miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.
Tanta, tanta injusticia nos desespera, pongámonos en su lugar. El miedo que sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan. Papeles mojados.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños.
Papeles mojados, papeles sin dueño.
Переклад українською
Багато хто не доходить. Вологі папери. Багато хто не доходить, мрії тонуть.
Мокрі папери, безхазяйні папери.
Багато хто не доходить, мрії тонуть.
Мокрі папери, безхазяйні папери.
Тисячі тіней щовечора приносять приплив.
Вони пливуть сповнені ілюзій і залишаються на березі.
Історії повсякденного життя, історії добрих людей.
Вони ризикують своїм життям втомлені, голодні та люто замерзлі.
Свічкою топлять печаль, постав на їхнє місце.
Від страху, який відбивають її очі, море заплакало.
Багато хто не доходить, мрії тонуть.
Мокрі папери, безхазяйні папери.
Багато хто не доходить, мрії тонуть.
Мокрі папери, безхазяйні папери.
Безхазяйний. Безхазяйний.
Тендітні спогади розривають душу.
Вода тягне його до кісток без надії.
Безсилля в горлі смак солі.
Ковток повітря дав їм ще один шанс.
Стільки несправедливості приводить мене у відчай, поставте себе на їхнє місце.
Від страху, який відбивають її очі, море заплакало.
Так багато, так багато несправедливості приводить нас у відчай, давайте поставимо себе на їх місце. Від страху, який відбивають її очі, море заплакало.
Багато хто не доходить, мрії тонуть.
Мокрі папери, безхазяйні папери.
Багато хто не доходить, мрії тонуть.
Мокрі папери, безхазяйні папери.
Багато хто не доходить. Вологі папери.
Багато хто не доходить, мрії тонуть.
Мокрі папери, безхазяйні папери.
Багато хто не доходить, мрії тонуть.
Мокрі папери, безхазяйні папери.