Більше пісень від Chambao
Більше пісень від Estopa
Опис
Продюсер, інженер мікшування, інженер звукозапису, інженер мастерингу, аранжувальник: Боб Беноццо
Інженер звукозапису: Педро Піментель
Інженер звукозапису: Роджер Родес
Інженер звукозапису: Андреа Вальфре
Інженер звукозапису: Фернандо Бланка
Помічник інженера: Мануель Фернандес
Текст і переклад
Оригінал
(Que es mejor caminar pa' ir creciendo)
Andaba perdía de camino pa' la casa
Cavilando en lo que soy y en lo que siento
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
Volveré a encontrarme con vosotros
Volveré a sonreír en la mañana
Volveré con lágrima en los ojos
Mirar al cielo y dar las gracias
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor caminar pa' ir creciendo
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor caminar pa' ir creciendo
Mirarme dentro y comprender
Que tus ojos son mis ojos
Que tu piel es mi piel
En tu oído me alborozo
En tu sonrisa me baño
Soy parte de tu ser
(Que no vale la pena andar por andar)
(Es mejor caminar pa' ir creciendo)
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
"Pokito a poko" entendiendo
Que no vale la pena andar por andar
Que es mejor camina pa' ir creciendo
Volveré a sentarme con los mio
Volveré a compartirme en mi alegría
Volveré pa' contarte que he soñado
Colores nuevos y días claros
Volveré pa' contarte que he soña'o
Colores nuevos y días claros
Переклад українською
(Що краще ходити, щоб рости)
Я заблукав дорогою додому
Роздуми про те, що я є і що я відчуваю
Розуміння "Pokito a Poko".
Не варто гуляти, щоб просто погуляти
Щоб рости, краще ходити
Я зустріну вас знову
Я знову посміхнуся вранці
Я повернуся зі сльозами на очах
Подивіться на небо і подякуйте
Розуміння "Pokito a Poko".
Не варто гуляти, щоб просто погуляти
Що краще ходити, щоб рости
Розуміння "Pokito a Poko".
Не варто гуляти, щоб просто погуляти
Що краще ходити, щоб рости
Зазирни всередину і зрозумій
що твої очі - мої очі
що твоя шкіра - моя шкіра
На твоєму вусі я радію
Я купаюся в твоїй посмішці
Я частина твоєї істоти
(Не варто ходити, щоб просто ходити)
(Краще ходити, щоб рости)
Розуміння "Pokito a Poko".
Не варто гуляти, щоб просто погуляти
Щоб рости, краще ходити
Розуміння "Pokito a Poko".
Не варто гуляти, щоб просто погуляти
Щоб рости, краще ходити
Я знову посиджу зі своїм
Знову розділю свою радість
Я повернуся, щоб розповісти, що я мріяв
Нові фарби і ясні дні
Я повернуся, щоб розповісти, що я мріяв
Нові фарби і ясні дні