Більше пісень від Jok'air
Більше пісень від Arma Jackson
Опис
Композитор: Тінь
Композитор: Томас Андре
Автор пісні: Jok'air
Автор тексту: Арма Джексон
Текст і переклад
Оригінал
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes. Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'me souviens de toutes ces choses que je t'ai promises, que je n'ai pas faites. Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais.
Pardonne-moi, excuse-moi, mais c'est comme ça que sont les hommes.
On fait les fous, on fait les fiers, on réfléchit et on regrette.
Quand on est seul, on verse des larmes, c'est humain, y a pas de mal. Aimer, c'est normal, on va tous mourir comme Muhammad.
J'veux que t'écoutes cette musique pour que tu saches à quel point je te kiffe.
Toujours, pour toujours, mais je ne veux pas parler de toxiques.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre parler de nous, baby. Je ressens, je revois tes selfies.
J't'ai dans la peau comme le sang de la veine. Viens, on se voit, on arrange tout cette nuit.
Putain, c'est à moi ou c'est à toi que j'mens quand tu dis que tu m'aimes doucement?
Pendant qu'on fait des trucs obscènes, pendant qu'on est en missionnaire.
Baby, t'étais le sang de la veine.
J'essaie de ravaler ma peine.
J'ai vidé ma pellicule, mais j'ai des photos de toi dans ma tête.
Y a toujours ton prénom dans la recherche, ton numéro dans mes contacts. Mes gars m'ont dit : Laisse-la s'en aller.
Pas avant que je te laisse t'en aller.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes. Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
Ne me dis pas, ne me dis pas que tu m'aimes plus.
Non, je te croirai pas.
Ça me rend malade, que toi, je t'aime.
Ton absence me hante. J'espère que je te manque.
Ne me dis pas, ne me dis pas que tu m'aimes plus. Non, je te croirai pas.
Ça me rend malade, que toi, je t'aime.
Ton absence me hante.
J'espère que je te manque.
Je vais pas bien, je vais pas bien.
Je vais pas bien, je vais pas bien
Переклад українською
Я хочу почути, як ти кажеш, що любиш мене, що ми починаємо знову, що ти повертаєшся.
Не така, як раніше, але ти прекрасніша, тому що ти кров у вені.
Пройшли дні, минули тижні, таке відчуття, що минули століття.
Люди кажуть мені, що я повинен прийняти, що вони перестають турбуватися про те, у що вони вплутуються.
Я хочу почути, як ти кажеш, що любиш мене, що ми починаємо знову, що ти повертаєшся. Не така, як раніше, але ти прекрасніша, тому що ти кров у вені.
Пройшли дні, минули тижні, таке відчуття, що минули століття.
Люди кажуть мені, що я повинен прийняти, що вони перестають турбуватися про те, у що вони вплутуються.
Я пам'ятаю все те, що я тобі обіцяв, але не зробив. Якби я міг повернутися, я б це зробив.
Даруйте, вибачте, але такі чоловіки.
Ми поводимося божевільними, поводимося гордими, думаємо і шкодуємо.
Коли ми на самоті, ми ллємо сльози, це по-людськи, нічого страшного. Любити - це нормально, ми всі помремо, як Мухаммед.
Я хочу, щоб ти послухав цю музику, щоб ти знав, як сильно я тебе люблю.
Завжди, назавжди, але я не хочу говорити про токсичність.
Я хочу почути, як ти кажеш, що любиш мене, що ми починаємо знову, що ти повертаєшся.
Не така, як раніше, але ти прекрасніша, тому що ти кров у вені.
Пройшли дні, минули тижні, таке відчуття, що минули століття.
Люди кажуть мені, що я повинен прийняти, що вони перестають турбуватися про те, у що вони вплутуються.
Я хочу почути, як ти кажеш, що любиш мене, що ми починаємо знову, що ти повертаєшся.
Не така, як раніше, але ти прекрасніша, тому що ти кров у вені.
Пройшли дні, минули тижні, таке відчуття, що минули століття.
Люди кажуть мені, що я повинен прийняти, що вони перестають турбуватися про те, у що вони вплутуються.
Я хочу почути, як ти говориш про нас, дитино. Я відчуваю, я знову бачу твої селфі.
Ти в моїй шкірі, як кров у вені. Давай, побачимося, сьогодні ввечері все розберемо.
Блін, це мені чи тобі я брешу, коли ти кажеш, що любиш мене повільно?
Поки ми робимо розпусні речі, поки ми в місії.
Крихітко, ти була кров'ю вени.
Я намагаюся проковтнути свій біль.
Я спустошив фотоапарат, але в моїй голові є твої фотографії.
У пошуку завжди є твоє ім'я, в моїх контактах - номер. Мої хлопці сказали мені: відпусти її.
Поки я не відпущу тебе.
Я хочу почути, як ти кажеш, що любиш мене, що ми починаємо знову, що ти повертаєшся.
Не така, як раніше, але ти прекрасніша, тому що ти кров у вені.
Пройшли дні, минули тижні, таке відчуття, що минули століття.
Люди кажуть мені, що я повинен прийняти, що вони перестають турбуватися про те, у що вони вплутуються.
Я хочу почути, як ти кажеш, що любиш мене, що ми починаємо знову, що ти повертаєшся. Не така, як раніше, але ти прекрасніша, тому що ти кров у вені.
Пройшли дні, минули тижні, таке відчуття, що минули століття.
Люди кажуть мені, що я повинен прийняти, що вони перестають турбуватися про те, у що вони вплутуються.
Не кажи мені, не кажи мені більше, що ти мене любиш.
Ні, я тобі не повірю.
Мене нудить від того, що я люблю тебе.
Твоя відсутність мене переслідує. Сподіваюся, ти сумуєш за мною.
Не кажи мені, не кажи мені більше, що ти мене любиш. Ні, я тобі не повірю.
Мене нудить від того, що я люблю тебе.
Твоя відсутність мене переслідує.
Сподіваюся, ти сумуєш за мною.
Мені недобре, мені недобре.
Мені недобре, мені недобре