Більше пісень від Gibbs
Більше пісень від Jonatan
Більше пісень від DOPEHOUSE
Опис
Вокаліст: Гіббс
Музичне виробництво: Джонатан
Вокаліст: DOPEHOUSE
Композитор, інженер зведення, майстер-інженер: Джонатан Хмілевскі
Автор тексту: Матеуш Пржибильський
Текст і переклад
Оригінал
Budzi znowu mnie czyjś wrzask.
Zabiera sen, zabiera sen.
Wolności smak, wolności smak. Ponownie mam wrażenie, że to ja.
Nie mogę już, nie mogę już. Uwierzyć sam, uwierzyć sam.
Jak mogę mówić tak do siebie?
Wchodzę w inny stan, choć wcześniej czułem się już lepiej. Widzę obcą twarz na deskach.
Chcę jutro obudzić się lepszą wersją mnie.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie. Na naszej skórze wciąż widujemy strach.
Jeszcze poczuję wdech, co doda siły nam.
Znowu nade mną chmury dwie.
Zaczyna padać na mnie cień.
Jak mogę mówić tak do siebie?
Wchodzę w inny stan, choć wcześniej czułem się już lepiej. Widzę obcą twarz na deskach.
Chcę jutro obudzić się lepszą wersją mnie.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie. Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech.
Co doda siły nam.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie.
Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech. Co doda siły nam.
Ciągle duszę w sobie te uczucia dwa.
Muszę uciec albo zostać sam na sam. Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech.
Co doda siły nam.
Переклад українською
Мене знову прокидає чийсь крик.
Забирає сон, забирає сон.
Смак свободи, смак свободи. Я відчуваю, що це знову я.
Я більше не можу, я більше не можу. Вір собі, вір собі.
Як я можу так говорити сам із собою?
Я входжу в інший стан, хоча раніше почувався краще. Я бачу дивне обличчя на дошках.
Я хочу завтра прокинутися кращою версією себе.
Над нами бурі, але вітер їх розвіє, і не засну, завтра буде для мене. Ми все ще бачимо страх на своїй шкірі.
Я ще відчую вдих, який додасть нам сили.
Наді мною знову дві хмари.
На мене починає падати тінь.
Як я можу так говорити сам із собою?
Я входжу в інший стан, хоча раніше почувався краще. Я бачу дивне обличчя на дошках.
Я хочу завтра прокинутися кращою версією себе.
Над нами бурі, але вітер їх розвіє, і не засну, завтра буде для мене. Ми все ще бачимо страх на своїй шкірі. Я все одно відчую вдих.
Що дасть нам силу.
Над нами бурі, але вітер їх розвіє, і не засну, завтра буде для мене.
Ми все ще бачимо страх на своїй шкірі. Я все одно відчую вдих. Що дасть нам силу.
Я досі зберігаю ці два почуття в собі.
Я мушу втекти або залишитися сам. Ми все ще бачимо страх на своїй шкірі. Я все одно відчую вдих.
Що дасть нам силу.