Більше пісень від Rawayana
Більше пісень від Joaquina
Опис
Виробник: Fofo Story
Виробник: Yeti
Продюсер: Скотті Дітріх
Продюсер: Мік Куган
Виробник: Casta
Продюсер: Джулія Льюїс
Інженер звукозапису: Héctor Mazzarri
Інженер звукозапису: Ріан Льюїс
Інженер мікшування: Джош Гудвін
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Помічник інженера: Фелікс Берн
Помічник інженера: Адам Берт
Помічник інженера: Кеті Харві
Текст і переклад
Оригінал
La quiero en verano, primavera, otoño, invierno.
Su pelito tostado de tanto sol. Qué flowcito tan violento.
Uh, uh, uh. Qué puta buena actitud.
En Parguito yo la vi, ahí fue que me enamoró, mami, uh, uh, uh. Y después nos conocimos en Bella
Lora.
Te pareces al sunset de Playa El Cimarrón. Me devuelves la vida, cóctel de camarón.
El sol de mi horizonte, pero mucho mejor. Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión.
Mi bati-bati en Cimarrón.
Mi bati-bati, pegadito volcón.
Odio que al final me tenga que ir.
Despega el avión, pero igual parte de mí siempre la he dejado aquí contigo desde que éramos niños. Qué bien que no me olvidaste.
Mira cuánto crecimos. Uh, uh, uh.
Apenas se fue la luz, en Parguito yo te vi y la luna iluminó tal vez. Uh, uh, uh.
Es un sueño, un déjà vu que me enamora.
Te pareces al sunset de Playa Cimarrón.
Me devuelves la vida, cóctel de camarón. El sol de mi horizonte, pero mucho mejor.
Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión, oh.
Te pareces al sunset de Playa Cimarrón.
Me devuelves la vida, cóctel de camarón.
El sol de mi horizonte, pero mucho mejor.
Si me besas así, yo por ti pierdo ese avión.
Mi bati-bati en Cimarrón.
Mi bati-bati, pegadito volcón.
Llévame a pasear por Margarita contigo.
Sé mi copiloto, guíame por el camino donde años atrás fue que nos conocimos.
Que vuelva a ser nuestro todo el tiempo que perdimos.
Переклад українською
Люблю влітку, навесні, восени, взимку.
Його маленьке волосся підсмажилося від сонця. Який бурхливий маленький потік.
У-у-у. Яке до біса хороше ставлення.
Я бачив це в Паргуіто, тоді я закохався, мамо, е-е-е, е-е. А потім ми зустрілися в Беллі
Лора.
Ти схожий на захід сонця на Playa El Cimarrón. Ти повертаєш мене до життя, креветковий коктейль.
Сонце на моєму горизонті, але набагато краще. Якщо ти мене так поцілуєш, я пропущу той літак заради тебе.
Мій баті-баті в Кімарроні.
Мій бати-бати, вулканчик.
Я ненавиджу, що врешті-решт я повинен піти.
Літак злітає, але я завжди залишаю частину себе тут з тобою, ще з дитинства. Добре, що ти мене не забув.
Подивіться, скільки ми виросли. У-у-у.
Як тільки згасло світло, я побачив вас у Паргіто, і, мабуть, місяць освітив його. У-у-у.
Це сон, дежавю, яке змушує мене закохуватися.
Ви схожі на захід сонця на пляжі Сімаррон.
Ти повертаєш мене до життя, креветковий коктейль. Сонце на моєму горизонті, але набагато краще.
Якщо ти мене так поцілуєш, я пропущу той літак заради тебе, о.
Ти схожий на захід сонця на пляжі Сімаррон.
Ти повертаєш мене до життя, креветковий коктейль.
Сонце на моєму горизонті, але набагато краще.
Якщо ти мене так поцілуєш, я пропущу той літак заради тебе.
Мій баті-баті в Кімарроні.
Мій бати-бати, вулканчик.
Візьми мене з собою на прогулянку навколо Маргарити.
Будь моїм другим пілотом, веди мене дорогою, де багато років тому ми зустрілися.
Нехай весь час, який ми втратили, знову стане нашим.