Більше пісень від JADE
Опис
Автор текстів, вокал, композитор: Джейд Тірволл
Асоційований виконавець: JADE
Композитор, синтезатор, перкусія, фортепіано, інженер, автор текстів, продюсер: Дейв Хамелін
Автор тексту, композитор: Пабло Боумен
Композитор, автор слів: Джордан Стівенс
Продюсер, інженер: Майк Сабат
Додаткове виробництво: Тобіас Вінкорн
Додаткове виробництво: Бен Роуз
Додатковий інженер: Рамера Абрахам
Додатковий інженер: Джош Аламу
Помічник інженера: Claude Vause
Інженер з мікшування: Алекс Генеа
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Помічник інженера: Адам Берт
Помічник інженера: Нейт Мінго
Текст і переклад
Оригінал
Oh, baby
But it didn't mean anything
I was just asleep
It was all a dream
Ooh
Mm, yeah
I dream-cheated on you last night
It doesn't count if they're not really alive
I can't even look you in the eye
But I can't wait to go back to sleep tonight
Nighttime adulterer
Lavender wanderer
REM traveller
Ooh
Lucid adventurer
It be so sexual
When I get under the covers, I'm smothered by another lover, ah
Ooh, I haven't been untrue
You know how much I love you
There's just some things you can't do
I bet you do it too
I dream-cheated on you last night
A thousand shooting stars fell out of the sky (out of the sky)
I feel a little guilty inside
But I can't wait to hit the hay again tonight
Baby, I'm so sorry
It's an anomaly
It meant nothing to me
Ooh
Here's my apology (here's my apology)
Flowers and bubbly (flowers and bubbly)
In the reality, you can have all of me until I fall asleep
Ooh, I haven't been untrue
You know how much I love you (oh, I love you)
There's just some things you don't do
I bet you do it too
(I bet you do it too) I bet you do it too
(I bet you do it too) I bet you do it too
(I know you're dream-cheating) I bet you do it too
I bet you do it too
I dream-cheated on you last night
(Oh, baby, but it didn't mean anything)
I dream-cheated on you last night
(It was all a dream)
Good night
Переклад українською
О, дитинко
Але це нічого не значило
Я просто спав
Це все був сон
Ох
Мм, так
Я мріяв-зрадив тебе минулої ночі
Це не зараховується, якщо вони насправді не живі
Я навіть не можу дивитися тобі в очі
Але я не можу дочекатися, щоб повернутися спати сьогодні ввечері
Нічний перелюбник
Лавандова мандрівниця
REM мандрівник
Ох
Розумний авантюрист
Це буде так сексуально
Коли я лізу під ковдру, мене душить інший коханець, ага
Ой, я не був неправдивим
ти знаєш як сильно я тебе люблю
Просто є деякі речі, які ви не можете робити
Б'юсь об заклад, що ти теж це робиш
Я мріяв-зрадив тебе минулої ночі
Тисяча падаючих зірок впала з неба (з неба)
Я відчуваю себе трохи винним всередині
Але я не можу дочекатися, щоб сьогодні знову вирушити на сіно
Крихітко, мені так шкода
Це аномалія
Для мене це нічого не значило
Ох
Ось мої вибачення (ось мої вибачення)
Flowers and bubbly (квіти та бульбашки)
Насправді ти можеш мати всю мене, поки я не засну
Ой, я не був неправдивим
Ти знаєш, як сильно я тебе люблю (о, я тебе люблю)
Просто є деякі речі, які ви не робите
Б'юсь об заклад, що ти теж це робиш
(Б'юсь об заклад, що ти теж це робиш) Б'юсь об заклад, що ти теж це робиш
(Б'юсь об заклад, що ти теж це робиш) Б'юсь об заклад, що ти теж це робиш
(Я знаю, що ти обманюєш мрію) Б’юся об заклад, ти теж це робиш
Б'юсь об заклад, що ти теж це робиш
Я мріяв-зрадив тебе минулої ночі
(Ой, дитинко, але це нічого не означало)
Я мріяв-зрадив тебе минулої ночі
(Це все був сон)
на добраніч