Більше пісень від JADE
Опис
Композитор, вокал, автор слів: Джейд Тірволл
Асоційований виконавець: JADE
Додаткове виробництво, автор текстів, бек-вокал, композитор: Пабло Боумен
Композитор, бек-вокал, автор слів: Керолайн Пеннелл
Автор текстів, композитор, програміст, синтезатор, інженер, продюсер: Денні Касіо
Інженер, вокальний продюсер: Кемерон Гауер-Пул
Інженер з мікшування: Алекс Генеа
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Помічник інженера: Адам Берт
Помічник інженера: Нейт Мінго
Текст і переклад
Оригінал
Baby, if my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do
Baby, don't go into that
Room (mm), room (yeah)
It's too soon to think about that
It's too dangerous, maybe contagious
Yeah, I promise you that I am only saving us (ooh)
I'll let you in (I'll let you in)
You've been closer than anybody has ever been
So use your imagination
All I'm saying
If my heart was a house, was a house
You could take a look around, look around, look around
You could make yourself at home, take a seat on the couch
But, whatever you do
Baby, don't go into that room with the lock and the key
'Cause there's a couple things about, things about me
I don't think you wanna touch, wanna hear, wanna see
Whatever you do (do, do, do)
If you keep on pushing me, then I might give you the key
But I hope you're ready
Ready? Go (whoo)
Baby, don't go into that
Feeling haunting me
You'll need therapy
Seeing things you can't unsee
Baby, don't go into that
Room (ah), room (ah)
It's too soon to think about that (yeah)
Room (ah), room (ah)
It's too soon
If my heart was a house, was a house, you could take a look ar-
If my heart was a house, was a house (so use your imagination), you could make yourself at-
If my heart was a house, was a house
But, whatever you do
All I'm saying
(If my heart was a house, was a h-)
Переклад українською
Крихітко, якби моє серце було будинком, було б будинком
Ви можете озирнутися навколо, озирнутися, озирнутися
Ви могли б почуватися як вдома, сісти на диван
Але що б ви не робили
Крихітко, не ходи в ту кімнату з замком і ключем
Тому що є кілька речей про мене
Я не думаю, що ти хочеш торкатися, хочеш чути, хочеш бачити
Що б ви не робили
Крихітко, не вдавайся в це
Кімната (мм), кімната (так)
Зарано про це думати
Це дуже небезпечно, можливо, заразно
Так, я обіцяю тобі, що я лише рятую нас (ох)
Я впущу тебе (Я впущу тебе)
Ви були ближче, ніж будь-хто
Тож використовуйте свою уяву
Все, що я кажу
Якби моє серце було будинком, було б будинком
Ви можете озирнутися навколо, озирнутися, озирнутися
Ви могли б почуватися як вдома, сісти на диван
Але що б ви не робили
Крихітко, не ходи в ту кімнату з замком і ключем
Тому що є кілька речей про мене
Я не думаю, що ти хочеш торкатися, хочеш почути, хочеш побачити
Що б ти не робив (роби, роби, роби)
Якщо ти будеш продовжувати штовхати мене, я можу дати тобі ключ
Але я сподіваюся, що ви готові
готовий Іди (ой)
Крихітко, не вдавайся в це
Почуття переслідує мене
Вам знадобиться терапія
Бачити речі, які не можна не побачити
Крихітко, не вдавайся в це
Кімната (ах), кімната (ах)
Зарано про це думати (так)
Кімната (ах), кімната (ах)
Це занадто рано
Якби моє серце було будинком, було будинком, ти міг би поглянути на...
Якби моє серце було будинком, було будинком (тож використовуйте свою уяву), ви могли б зробити себе на-
Якби моє серце було будинком, було б будинком
Але що б ви не робили
Все, що я кажу
(Якби моє серце було будинком, було б h-)