Більше пісень від JADE
Опис
Автор текстів, вокал, композитор: Джейд Тірволл
Асоційований виконавець: JADE
Інженер, композитор, програміст, автор текстів: Френк Нобель
Фоновий вокал: Ейелар Мірзазаде
Автор текстів, програміст, композитор: Лінус Нордстром
Інженер, Програміст, Клавішні, Синтезатор, Продюсер: Starsmith
Автор тексту, композитор: Ейелар Мірзазаде
Виробник: Goldfingers
Інженер, вокальний продюсер: МНЕК
Інженер вокалу: Рамера Абрахам
Інженер з мікшування: Алекс Генеа
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Асистент майстер-інженера: Адам Берт
Асистент інженера з підготовки: Нейт Мінго
Текст і переклад
Оригінал
Ah, ah, ah, ah
I'm always fucking it up, self-saboteur
I know I'm worthy of love, but I hit and run
I hate when I give up, I don't get hurt
If I hurt you first
But it rains when you hold me and it burns when we touch
And I drown in your voice, it's every time you hit me up
And I know how you want me, I see it in your eyes
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Something's gotta go wrong, self-saboteur ('teur)
So weak, pretending I'm strong, your kiss is the cure
So tell me, what did I do to deserve someone like you?
It feels too good to be true, yeah
But it rains when you hold me and it burns when we touch
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
So high when I'm hitting the floor, I love it
It's so high with my body on yours, I love it
It's so high, I can't run anymore
So I keep coming for more, oh, when you
You're bringing heaven to me
I'm always fucking it up (fucking it up), self-saboteur ('teur, 'teur)
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Ah, yeah
Mm
(I love it) you're bringing heaven to me (ah-ah, ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah), ah (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
Oh (ah-ah)
Ooh, whoa, whoa (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
No, no, no (ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah)
Ah (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Self-saboteur (ah-ah)
(Ah-ah)
Yeah (ah-ah)
(Lip service)
(Lip service)
Переклад українською
Ах, ах, ах, ах
Завжди все псую, самосаботажник
Я знаю, що я гідний любові, але я б'ю і тікаю
Я ненавиджу, коли здаюся, мене не ображають
Якщо я першим зроблю тобі боляче
Але йде дощ, коли ти тримаєш мене, і горить, коли ми торкаємось
І я тону в твоїм голосі, це кожен раз, коли ти мене б'єш
І я знаю, як ти хочеш мене, я бачу це в твоїх очах
Але мені просто потрібно трохи часу
Ти приносиш мені небо (ах-ах)
Чому я провожу мене через пекло? (А-а)
Я відчуваю себе скутим і вільним (ах-ах)
Я до біса боюся, ти можеш сказати? (А-а)
Ти приносиш мені небо
Щось має піти не так, самодиверсант ('teur)
Такий слабкий, вдаючи, що я сильний, твій поцілунок - ліки
Тож скажи мені, що я зробив, щоб заслужити такого, як ти?
Це занадто добре, щоб бути правдою, так
Але йде дощ, коли ти тримаєш мене, і горить, коли ми торкаємось
Але мені просто потрібно трохи часу
Ти приносиш мені небо (ах-ах)
Чому я провожу мене через пекло? (А-а)
Я відчуваю себе скутим і вільним (ах-ах)
Я до біса боюся, ти можеш сказати? (А-а)
Ти приносиш мені небо
Так високо, коли я вдаряюся об підлогу, мені це подобається
Це так високо, коли моє тіло на твоєму, мені це подобається
Це так високо, я більше не можу бігти
Тож я продовжую приходити за новими, о, коли ти
Ти приносиш мені небо
Я завжди це до біса (до біса), самодиверсант ('teur, 'teur)
Ти приносиш мені небо (ах-ах)
Чому я провожу мене через пекло? (А-а)
Я відчуваю себе скутим і вільним (ах-ах)
Я до біса боюся, ти можеш сказати? (А-а)
Ти приносиш мені небо
Ах, так
ммм
(Я люблю це) ти приносиш мені небеса (ах-ах, ах-ах)
Приносячи мені небо (ах-ах), ах (ах-ах)
І мені просто потрібно трохи часу (ах-ах)
І мені просто потрібно трохи часу (ах-ах)
О (ах-ах)
Ой, ой, ой (а-а), так
Ти приносиш мені небо (ах-ах)
Ні, ні, ні (ах-ах)
Приносячи мені небеса (ах-ах)
Ах (ах-ах), так
Ти приносиш мені небо (ах-ах)
Самосаботажник (а-а)
(А-а)
Так (ах-ах)
(На словах)
(На словах)