Більше пісень від SB19
Більше пісень від BE:FIRST
Опис
Toyfriend · SB19 · BE:FIRST
Асоційований виконавець: SB19, BE:FIRST
Асоційований виконавець: SB19
Асоційований виконавець: BE:FIRST
Автор текстів, композитор, інженер зведення, продюсер: Alawn
Композитор, автор слів: John Paulo Nase (RADKIDZ)
Автор текстів, композитор: Noerio
Інженер-майстер: Еміль Дела Роза
Текст і переклад
Оригінал
You think I'm just somebody to play with for the night. Oh, your crazy ritual.
You are fire, I'm smoke.
You came over to play, and I didn't notice that you called my name.
Couldn't face what I felt that daydreaming was a ride.
Now I still keep all our secrets. I see the picture.
It's fading around. Feels like something could go badly wrong.
But our imagination took us away.
Tell me why you're giving me -all that on and off.
-You think I'm just somebody to play with for the night.
Oh, your crazy ritual is unpredictable. Following your trauma saying you can trust no guy.
No, -you wanna treat me like. . . -I'm just another toy friend. Oh.
Oh, oh, oh, oh. Whoa.
Oh, oh, oh, oh. No, 'cause I don't wanna be just another toy friend. Oh.
Oh, oh, oh, oh. Whoa. Oh, oh, oh, oh. No, 'cause
I don't wanna be just another toy friend.
I used to tell all my friends, keep it to myself. Now this thing is different. I can never really look 'em in the eyes.
And telling them I'm with you pretty every night. You throw me to the left.
Switch it up and then we go right. While you saying, "Can you keep a secret? "
I see the picture. It's fading around.
Feels like something could go badly wrong.
But our imagination took us away.
Tell me why you're giving me all that on and off.
You think I'm just somebody to play with for a night.
Oh, your crazy ritual is unpredictable. Following your trauma saying you can trust no guy.
And now you -wanna treat me like. . . -I'm just another toy friend. Oh.
Oh, oh, oh, oh. Whoa. Oh, oh, oh, oh.
No, 'cause I don't wanna be just another toy friend. Oh. Oh, oh, oh, oh. Whoa.
Oh, oh, oh, oh.
No, 'cause I don't wanna be just another toy friend. It's ugly either way.
But open up and I can give you everything you're looking for.
You think I'm just somebody to play with for a night.
Oh, your crazy ritual is unpredictable.
Following your trauma saying you can trust no guy. You wanna treat me like I'm just another toy friend.
Get it, take you to LA for breakfast at Dinero.
Damn it, 'cause I don't wanna be just another toy friend.
-Just another toy friend. -Try me, we're not gonna keep on hiding.
-I'm trying, you're right, I'm fighting.
-'Cause I don't wanna be just another toy friend.
Переклад українською
Ти думаєш, що я просто той, з ким можна пограти на ніч. О, твій божевільний ритуал.
Ти вогонь, я дим.
Ти прийшов пограти, а я не помітив, що ти назвав мене.
Не міг змиритися з тим, що я відчував, що мріяти було поїздкою.
Зараз я все ще зберігаю всі наші секрети. Я бачу картину.
Навколо згасає. Відчувається, що щось може піти не так.
Але наша уява завела нас.
Скажи мені, чому ти даєш мені все це.
-Ти думаєш, що я просто той, з ким можна пограти на ніч.
О, твій божевільний ритуал непередбачуваний. Після вашої травми кажуть, що не можна довіряти жодному хлопцю.
Ні, ти хочеш поводитися зі мною так. . . -Я просто ще один іграшковий друг. ох
Ой, ой, ой, ой. ой
Ой, ой, ой, ой. Ні, тому що я не хочу бути ще одним іграшковим другом. ох
Ой, ой, ой, ой. ой Ой, ой, ой, ой. Ні, бо
Я не хочу бути ще одним іграшковим другом.
Раніше я казав усім друзям, тримай це при собі. Тепер ця річ інша. Я ніколи не можу дивитися їм в очі.
І казати їм, що я з тобою красива щовечора. Ти кидаєш мене вліво.
Увімкніть його, а потім підемо праворуч. Поки ти кажеш: «Чи вмієш ти зберігати секрет?»
Я бачу картину. Навколо згасає.
Відчувається, що щось може піти не так.
Але наша уява завела нас.
Скажи мені, чому ти даєш мені все це.
Ти думаєш, що я просто той, з ким можна пограти на ніч.
О, твій божевільний ритуал непередбачуваний. Після вашої травми кажуть, що не можна довіряти жодному хлопцю.
А тепер ти хочеш поводитись зі мною так. . . -Я просто ще один іграшковий друг. ох
Ой, ой, ой, ой. ой Ой, ой, ой, ой.
Ні, тому що я не хочу бути ще одним іграшковим другом. ох Ой, ой, ой, ой. ой
Ой, ой, ой, ой.
Ні, тому що я не хочу бути ще одним іграшковим другом. Це негарно в будь-якому випадку.
Але відкрийся, і я дам тобі все, що ти шукаєш.
Ти думаєш, що я просто той, з ким можна пограти на ніч.
О, твій божевільний ритуал непередбачуваний.
Після вашої травми кажуть, що не можна довіряти жодному хлопцю. Ти хочеш поводитися зі мною так, ніби я просто ще один іграшковий друг.
Отримай, відвезу тебе в Лос-Анджелес на сніданок у Dinero.
До біса, бо я не хочу бути ще одним іграшковим другом.
-Просто ще один іграшковий друг. -Спробуй мене, ми не будемо далі ховатися.
-Я намагаюся, ти правий, я борюся.
- Тому що я не хочу бути просто ще одним іграшковим другом.