Більше пісень від BE:FIRST
Опис
Обдарований. -Orchestra ver.- · BE:FIRST
Композитор: Ryosuke “Dr.R” Sakai/SKY-HI/Carlo Redl
Автор тексту: SKY-HI
Текст і переклад
Оригінал
B-M-S-G
BE:FIRST
Let's get it started
記憶に刻み込まれるその匂い
指先触れる度に溶ける命 oh-whoa, whoa
たとえどんな色を見たって
そこに君を足していたい hey
どこを探したって僕ら以上は
もうあり得ないでしょう？
We just gifted (gifted)
見たこともないくらい
You already know we just gifted (gifted)
Let me glow in your eyes, in your eyes
We just gifted (gifted)
(I wanna love right now, I wanna love right now)
言葉じゃ足りないくらい
(I wanna love right now, I wanna love right now)
You already know we just gifted (gifted)
(I wanna love right now, I wanna love right now)
Let me glow in your veins
(I wanna love right now) in your veins
We all, we all, we all gifted
これで終わりかい？
先が見たきゃ don't be shy
まだ物足りない
すべて僕のものにしたい
過去を捨て去るんじゃない
今を光らせる my life
このカラダに刻みたい
Baby, I know you're mine
たとえ何度夢を見たって
いつも僕は僕でいたい yeah
どこを探したって僕ら以上は
もうあり得ないでしょう？
We just gifted (gifted)
(I wanna love right now, I wanna love right now)
見たこともないくらい
(I wanna love right now, I wanna love right now)
You already know we just gifted (gifted)
(I wanna love right now, I wanna love right now)
Let me glow in your eyes
(I wanna love right now) in your eyes
We all, we all, we all gifted
I've been waiting for you, yeah
愛し合いたいよ 君という時代と
We just gifted (gifted)
見たこともないくらい (yeah, wow, wow, yeah)
You already know we just gifted (yeah, I was gifted, yeah)
Let me glow in your eyes, in your eyes (eyes, in your eyes)
We just gifted (gifted)
(I wanna love right now, I wanna love right now)
言葉じゃ足りないくらい (gifted)
(I wanna love right now, I wanna love right now)
You already know we just gifted (oh)
(I wanna love right now, I wanna love right now)
Let me glow in your veins
(I wanna love right now) in your veins
We all, we all, we all gifted
Переклад українською
Б-М-С-Г
BE:FIRST
Давайте почнемо
記憶に刻み込まれるその匂い
指先触れる度に溶ける命 ой-ой, ой
たとえどんな色を見たって
そこに君を足していたい привіт
どこを探したって僕ら以上は
もうあり得ないでしょう？
Ми просто подарували (подарували)
見たこともないくらい
Ви вже знаєте, що ми просто подарували (обдарували)
Дозволь мені світитися в твоїх очах, в твоїх очах
Ми просто подарували (подарували)
(Я хочу любити прямо зараз, я хочу любити прямо зараз)
言葉じゃ足りないくらい
(Я хочу любити прямо зараз, я хочу любити прямо зараз)
Ви вже знаєте, що ми просто подарували (обдарували)
(Я хочу любити прямо зараз, я хочу любити прямо зараз)
Дозволь мені світитися в твоїх венах
(Я хочу кохати прямо зараз) в твоїх жилах
Ми всі, ми всі, ми всі обдаровані
これで終わりかい？
先が見たきゃ не соромся
まだ物足りない
すべて僕のものにしたい
過去を捨て去るんじゃない
今を光らせる моє життя
このカラダに刻みたい
Крихітко, я знаю, що ти мій
たとえ何度夢を見たって
いつも僕は僕でいたい так
どこを探したって僕ら以上は
もうあり得ないでしょう？
Ми просто подарували (подарували)
(Я хочу любити прямо зараз, я хочу любити прямо зараз)
見たこともないくらい
(Я хочу любити прямо зараз, я хочу любити прямо зараз)
Ви вже знаєте, що ми просто подарували (обдарували)
(Я хочу любити прямо зараз, я хочу любити прямо зараз)
Дозволь мені світитися в твоїх очах
(Я хочу кохати прямо зараз) в твоїх очах
Ми всі, ми всі, ми всі обдаровані
Я чекав на тебе, так
愛し合いたいよ 君という時代と
Ми просто подарували (подарували)
見たこともないくらい (так, вау, вау, так)
Ви вже знаєте, що ми щойно подарували (так, я був обдарований, так)
Дозволь мені світитися в твоїх очах, у твоїх очах (очах, у твоїх очах)
Ми просто подарували (подарували)
(Я хочу любити прямо зараз, я хочу любити прямо зараз)
言葉じゃ足りないくらい (обдарований)
(Я хочу любити прямо зараз, я хочу любити прямо зараз)
Ви вже знаєте, що ми щойно подарували (о)
(Я хочу любити прямо зараз, я хочу любити прямо зараз)
Дозволь мені світитися в твоїх венах
(Я хочу кохати прямо зараз) в твоїх жилах
Ми всі, ми всі, ми всі обдаровані