Більше пісень від BE:FIRST
Опис
Космічний корабель · BE:FIRST
Композитор: SAS/LOAR/SKY-HI
Автор тексту: SKY-HI/SHUNTO
Текст і переклад
Оригінал
My mother is alien, I steal her new car
And I go on stage, revving in first gear
Delirium of pouring rain
I drive, and I can't see anything anymore
And I run a red light, I jump a bump and the paradox
Accelerate one misstep away from my ditch
A Capaldi song on the radio
The tears, the windshield wipers
It is for you that I change, swerve and take the wrong path
For you who never return home
I went out in a sweater
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
Below your house I don't know what to do
I don't know what to say, I don't know how to love you anymore
Party strobe sirens
He screams at her like crazy
An officer asks me, "What are you doing here?"
Like a blade runner looking for some android
Arrest of the replicant
Don't make me go away forever
For you who change, swerve and take the wrong path
For you that I'm never coming home again
I destroyed my Rover
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
And it's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Love me, love me, love me
Переклад українською
Моя мама інопланетянка, я вкрав її нову машину
І я виходжу на сцену, крутячись на першій передачі
Делірій проливного дощу
Я їду, і більше нічого не бачу
А я пробігаю на червоне світло, проскакую купину і парадокс
Прискорись на один помилковий крок від моєї канави
Пісня Capaldi на радіо
Сльози, склоочисники
Це заради вас я змінююся, збочую і йду хибним шляхом
Для вас, хто ніколи не повертається додому
Я вийшов у светрі
Це теж не рухається
Люби мене, люби мене, люби мене
Я хотів тебе побачити
Я хотів побачити, який ефект це має
Це як, як, як
Мати космос у своїх очах
Дивлячись в ілюмінатор космічного корабля
Під твоїм будинком я не знаю, що робити
Я не знаю, що сказати, я більше не знаю, як тебе любити
Партійні стробоскопічні сирени
Він кричить на неї як божевільний
Офіцер запитує мене: "Що ти тут робиш?"
Як бігун по лезу, який шукає андроїда
Арешт репліканта
Не змушуй мене піти назавжди
Для вас, хто змінюється, відхиляється і йде хибним шляхом
За те, що я більше ніколи не повернуся додому
Я знищив свій Ровер
Це теж не рухається
Люби мене, люби мене, люби мене
Я хотів тебе побачити
Я хотів побачити, який ефект це має
Це як, як, як
Мати космос у своїх очах
Дивлячись в ілюмінатор космічного корабля
І я відчуваю це в своїх очах
Я відчуваю це в своїх очах
Це як, як, як
Мати космос у своїх очах
Як дивитися в ілюмінатор космічного корабля
Ремесло, ремесло
Ремесло, ремесло
Ремесло, ремесло
Ремесло, ремесло
Люби мене, люби мене, люби мене
Я хотів тебе побачити
Я хотів побачити, який ефект це має
І це як, як, як
Мати космос у своїх очах
Як дивитися в ілюмінатор космічного корабля
І я відчуваю це в своїх очах
Я відчуваю це в своїх очах
Це як, як, як
Мати космос у своїх очах
Як дивитися в ілюмінатор космічного корабля
Люби мене, люби мене, люби мене