Більше пісень від BE:FIRST
Опис
Відважне покоління · BE:FIRST
BE:1
Композитор: Novel Core/SKY-HI/KM
Автор тексту: Novel Core/SKY-HI
Текст і переклад
Оригінал
退廃的今日の先に
探す くすんだ色
曖昧な期待の先へ
叫ぶんだ 何回も
嘆いても戻らない
誰かが語る未来のサイズ
霞む目に狭まる世界
寄り道しなきゃ見えていない 今日へ
Lost Generation 応答して
もがく その理由を愛で繋いで
真っ暗闇を走行して
背中照らせ 朝焼け
後悔もないよ
どこか誇らしげ
不完全な衝動に
ただ 明日を睨む希望
掲げて
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
そっぽ向いたヘッドライトが
照らした道にあった太陽
神様 こんな僕は迷子？
模範解答に興味ないもん
焦り 不安も相棒 大丈夫 I know
僕ら きっと最高 We know! We go!
裸足のまま若さを重ねて
あのビル風に何度も飲まれて
弱さも全部愛したいだけ
僕らの時代を
Brave Generation そう呼んで
無表情な街を染め上げて
行き先なんて I don't care
足跡のない方へ
ありふれた現実 抱き締めて
不安定を謳歌して
シナリオ踏み付けろ
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
Переклад українською
Поза межами цього декадентського дня
Пошук тьмяного кольору
Поза туманними очікуваннями
Кричати знову і знову
Навіть якщо я сумую, це не повернеться
Хтось говорить про розміри майбутнього
Світ звужується в розмитість
Якщо не підеш в обхід, то сьогодні не побачиш
Втрачене покоління у відповідь
Борючись, зв'яжи розум з любов'ю
біг у непроглядній темряві
Сяйво на спині, схід сонця
Я ні про що не шкодую
якось гордо
до недосконалого імпульсу
Просто надія, що дивиться в завтрашній день
Підніміть його
Ах, я знову буду боротися
Залишайтеся в натуральну величину
Погоня за тінню, що тікає назавжди
Я знаю, ти знаєш, ми знаємо незадоволений світ
Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо Пробігти сьогодні
Фари відвернулися
Сонце на освітленій доріжці
Боже, я загубився?
Мене не цікавлять відповіді моделей.
Нетерпіння і тривога - мої супутники, це нормально, я знаю
Ми точно найкращі, кого ми знаємо! We go!
Залишатися молодим і босоніж
Мене знову і знову поглинав цей стиль будівництва
Я просто хочу любити тебе з усіма твоїми слабкостями
нашої ери
Відважне покоління Називай мене так
Розфарбуйте безвиразне місто
Мені байдуже, куди я йду
Тим без слідів
Обійняти звичайну реальність
Насолоджуючись нестабільністю
Крок на сценарій
Ах, я знову буду боротися
Залишайтеся в натуральну величину
Погоня за тінню, що тікає назавжди
Я знаю, ти знаєш, ми знаємо незадоволений світ
Ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо, ми знаємо Пробігти сьогодні