Більше пісень від Zuza Jabłońska
Більше пісень від Michał Szczygieł
Опис
Асоційований виконавець: Zuza Jabłońska, Michał Szczygieł
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Zuza Jabłońska
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Michał Szczygieł
Композитор, автор слів: Кароль Серек
Композитор, автор слів: Павел Вавженчик
Виробник: Liker$
Текст і переклад
Оригінал
Powiedz, jak to jest
Kiedy milczy dom
Myślę, czy już śpisz
Odliczam dni do Twoich rąk
Może tak jak ja
Snujesz się jak cień
Na krawędzi snu
Patrzysz w martwy punkt
Czy czas zatrzymał się?
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Nie mów jak to jest
Czuję to noc
Zamiast miłych słów
Słyszę tylko szum
Niespokojnych serc
Może to już czas
By pokonać lęk
Znaleźć własny kąt
I odmienić los
Nie szukać innych miejsc
Słyszę każdy oddech
Bo Ciebie nie ma tu
Wciąż się tli zapach Twój
Z tamtych dni
Przecież wiesz
Łatwiej zasypiać przy Tobie
Znowu tęsknię aż po świt
Wiem, jak bardzo chciałbyś tutaj być
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być?
Czy tak zawsze musi być?
Jak to jest?
Godziny są jak tygodnie
Znowu tęsknisz aż po świt
Czy tak zawsze, zawsze musi być
Переклад українською
Розкажи як це
Коли в хаті тиша
Мені цікаво, чи ти вже спиш?
Я рахую дні до твоїх рук
Можливо, як я
Ти рухаєшся, як тінь
На межі сну
Ви дивитесь на сліпу пляму
Час зупинився?
Я чую кожен подих
Тому що тебе тут немає
Твій запах ще тліє
З тих днів
Ви знаєте
Поруч з тобою легше заснути
Я знову сумую за тобою до світанку
Я знаю, як ти хочеш бути тут
що це таке
Години здаються тижнями
Ти знову сумуєш за мною до світанку
Чи завжди, завжди так має бути?
Не кажи, як є
Я відчуваю це вночі
Замість гарних слів
Я чую тільки шум
Неспокійні серця
Може настав час
Щоб подолати страх
Знайдіть своє місце
І змінити долю
Не шукайте інших місць
Я чую кожен подих
Тому що тебе тут немає
Твій запах ще тліє
З тих днів
Ви знаєте
Поруч з тобою легше заснути
Я знову сумую за тобою до світанку
Я знаю, як ти хочеш бути тут
що це таке
Години здаються тижнями
Ти знову сумуєш за мною до світанку
Чи завжди, завжди так має бути?
Чи завжди так має бути?
що це таке
Години здаються тижнями
Ти знову сумуєш за мною до світанку
Невже так завжди, завжди має бути?