Більше пісень від Małach
Більше пісень від Zuza Jabłońska
Більше пісень від S1ND
Опис
Асоційований виконавець: Małach, Zuza Jabłońska, S1ND, Zacheyak
Асоційований виконавець: Малах
Асоційований виконавець: Zuza Jabłońska
Асоційований виконавець, продюсер: S1ND
Попутний виконавець, продюсер: Зачеяк
Композитор: Бартош Пьотек
Композитор: Maciej Zacheja
Автор слів: Бартломей Малаховський
Текст і переклад
Оригінал
Kiedyś wymyśliłem sobie, że co by nie było, będziesz moja.
Jakby wczoraj nasze dłonie późna pora. Ty wesoła. Lato mamy pot na czołach.
Pociągały mnie jej oczy, nie perfumy z Biora.
Widzę, że nie jesteś pierwszą lepszą. One mówią, że są wyjątkowe, ale nie są.
Zaufałem ci w niecały miesiąc, ale zostałaś na lata i nam wspólnie leci.
Mamy siebie tyle gwiazd dziś na niebie, a ty śpisz.
Doceniam, że mam kogoś, bo piszę list, jak nikogo znam cię, a ty znasz mnie jak nikt. A ty znasz mnie jak nikt.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Czuję dotyk twoich ust, bo nawet kiedy cię tu nie ma i jest pusto, nie do powiedzenia trwam u nas krótko. Chcę z tobą pogadać, nawet jeśli wrócę późno.
Ej, jutro znów muszę jechać i chciałbym szybko wrócić, a nie mogę obiecać.
Muszę wiedzieć, że tam jesteś i czekasz.
I dajesz mi powody, by się częściej uśmiechać. Czasami mamy siebie dosyć. Czasami niepotrzebne słowa są jak ciosy.
Lubię do ciebie wracać każdej nocy, chociaż się spalamy w życiu tak jak papierosy. Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dać.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać.
Dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Choć ile mogę ci dać, dam.
Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać. Dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dam.
Переклад українською
Колись я собі подумав, що як би там не було, ти будеш моїм.
Було ніби вчора, руки запізнилися. Ти веселий. Влітку у нас піт на лобі.
Мене привабили її очі, а не духи Biora.
Я бачу, ти не перший. Кажуть, що вони особливі, але це не так.
Я довірився тобі менш ніж за місяць, але ти залишився роками, і нам добре разом.
У нас сьогодні стільки зірок на небі, а ти спиш.
Я ціную, що в мене є хтось, тому що я пишу листа, я знаю, що ти не подобаєшся нікому, а ти знаєш мене як нікого. І ти знаєш мене як ніхто.
Мені все ще потрібно відчувати тебе поруч.
Підкажіть, що мені робити, щоб закляття не зникло.
Мені все ще потрібно відчувати тебе поруч.
Якби тебе не було, то який сенс у всьому цьому?
Я відчуваю дотик твоїх губ, бо навіть коли тебе немає і порожньо, я не можу нічого сказати, я залишаюся з нами ненадовго. Я хочу поговорити з тобою, навіть якщо повернуся пізно.
Гей, я маю йти знову завтра, і я хотів би повернутися швидше, але я не можу обіцяти.
Мені потрібно знати, що ти там, чекаєш.
І ти даєш мені причини посміхатися частіше. Іноді ми набридли один одному. Іноді непотрібні слова схожі на удари.
Мені подобається повертатися до тебе кожного вечора, хоча ми згораємо в житті, як сигарети. Скільки я можу тобі дати, я дам. Скільки я можу тобі дати? Скільки я можу тобі дати?
Скільки я можу тобі дати.
Мені все ще потрібно відчувати тебе поруч.
Підкажіть, що мені робити, щоб закляття не зникло.
Мені все ще потрібно відчувати тебе поруч.
Якби тебе не було, то який сенс у всьому цьому?
Мені все ще потрібно відчувати тебе поруч.
Підкажіть, що мені робити, щоб закляття не зникло.
Мені все ще потрібно відчувати тебе поруч.
Якби тебе не було, то який сенс у всьому цьому?
Скільки я можу тобі дати, я дам. Скільки я можу тобі дати? Скільки я можу тобі дати? Скільки я можу тобі дати.
проклятий Скільки я можу тобі дати? Скільки я можу тобі дати? Скільки я можу тобі дати, я дам.
Скільки я можу тобі дати? Скільки я можу тобі дати? Скільки я можу тобі дати. проклятий Скільки я можу тобі дати?
Скільки я можу тобі дати?