Більше пісень від PAULA ROMA
Більше пісень від Sarsa
Опис
Продюсер: Якуб Крупський
Вокал: ПАУЛА РОМА
Вокал: Сарса
Композитор: Якуб Крупський
Композитор, автор слів: Паула Рома
Автор пісні: Сарса
Текст і переклад
Оригінал
Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko i znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Przyznaję się, że lubię mniej o głupotach gadać.
Za mało jem, ćwiczę tylko w myślach i ciut przesadzam.
Przyznaję się, że kręci mnie nocna eskapada we dwoje.
Hen, wino na balkonie i piękny wiersz. Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd. Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Pomyślisz, że to słabe. Za szybko zmieniam się.
Za szybko ginę w tle. Jestem tam, gdzie wiatr zbyt często.
Przyznaję się, że niewiele wiem o naukach ścisłych, więc gubię się w ciągłych obliczeniach kto kogo mniej.
-Róże kwitną. -Róże kwitną.
-Ja miałam ciebie być blisko. -Miałam ciebie.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Przyznaję się.
Przyznaję się.
Ja przyznaję się do tego, że róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Переклад українською
Троянди цвітуть.
Я мав бути поруч з тобою і знову чекаю цілий рік, поки повернуся невідомо звідки.
Зізнаюся, я менше люблю говорити про дурниці.
Мало їм, займаюся тільки головою і трохи перестараюся.
Зізнаюся, мене захоплює нічна ескапада на двох.
Курка, вино на балконі і гарний вірш. Троянди цвітуть.
Я мав бути поруч з тобою.
І знову чекаю цілий рік, доки повернуся невідомо звідки. Я повинен бути так само близько.
Мені потрібно бути поруч із собою.
Інакше я втрачаю всю свою силу, ніби хтось її всю в мене забрав.
Ви подумаєте, що це слабко. Я занадто швидко змінююсь.
Я надто швидко зникаю на задньому плані. Я там, де надто часто віє вітер.
Зізнаюся, я мало розбираюся в науці, тому гублюся в постійних підрахунках, хто від кого менший.
- Троянди цвітуть. - Троянди цвітуть.
— Я мав бути поруч з тобою. - Ти був у мене.
І знову чекаю цілий рік, доки повернуся невідомо звідки.
Я повинен бути так само близько.
Мені потрібно бути поруч із собою.
Інакше я втрачаю всю свою силу, ніби хтось її всю в мене забрав.
Я зізнаюся.
Я зізнаюся.
Я визнаю, що троянди цвітуть.
Я мав бути поруч з тобою.
І знову чекаю цілий рік, доки повернуся невідомо звідки.
Я повинен бути так само близько.
Мені потрібно бути поруч із собою.
Інакше я втрачаю всю свою силу, ніби хтось її всю в мене забрав.