Більше пісень від Guè
Опис
Вокаліст: Dj Jay-K
Виробник: Ridin High
Композитор Автор слів: Козімо Фіні
Композитор Автор тексту: Андрес Андрексон
Композитор Автор тексту: A Do
Текст і переклад
Оригінал
J'ai des valises sous les yeux, mais ma bagagerie est d'Hermès.
L'argent ne dort pas, me coule juste pour toucher ma maîtresse.
Maman, prie pour moi avec tous ceux de ta kermesse. Allume une bougie pour ma biatch que je vois ta paire fesse.
Quel que soit le fuseau horaire, quel que soit le jour de la semaine, quelle que soit la route à faire, même en decorveur, ça ramène.
Vas-y, crache les honoraire, j'te crache du seize neuvième.
Quand c'est over, paye en espèces cette espèce de spécimen. Go, go, go, go. Pull up, sale dans ta Benz.
Hooligan dans l'âme, c'est pour mes assaillants fans. Go, go, go, rah, fais le money dance.
Hooligan dans l'âme, fuck les Inter Milan fans.
Paraît que j'ai une vie de rêve, j'sais pas, mec, je ne dors jamais. Tu passes tes nuits à rêver, c'est pour ça que tu bosses jamais.
Tout le monde sait que tu fais qu'aboyer, mais tu ne mords jamais.
Buddy, c'est pour ça que la vie te la met.
The money don't sleep so Weezy can't rest.
The money don't sleep so Weezy can't rest. The money don't sleep so Weezy can't rest. So Weezy can't rest.
So, so Weezy -can't rest.
-Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Mi comporto come non mi interessasse.
In realtà non me ne fotte proprio un cazzo, a parte battere 'ste casse. Tengo il microfono in mano come se fosse un flute.
Per questo più stile, zio. Oh mio Dio, la festa sono io.
Conosco gente che di te farebbe un frappè. Meglio che torni a spacciare, fra, che ti spacci per rapper.
Metti la G sulla bilancia, pagala più di un narcotico.
Confondi i colori come un daltonico della bandiera, fra, sono già in Francia.
Lei menziona la G in tutti i suoi stati. Mi chiama e mi fa: «Dove stai?
» Probabilmente a mangiare uramaki, probabilmente con quattro scappati.
Sparati a duecento, vestiti firmati, con la paranoia di essere fermati. Voi pelle d'oca, noi pitonati.
Sono talmente divo che tu dici: «Non ci arrivo».
E mi odiano tanto che vogliono farmi un'autopsia da vivo. E son così caldo che scaldo l'asfalto e tutti lo sanno che arrivo.
Talmente caldo che quando le vengo in faccia le ustiono il viso.
The money don't sleep so Weezy can't rest.
The money don't sleep so Weezy can't rest. The money don't sleep so Weezy can't rest. So Weezy can't rest.
So, so Weezy -can't rest.
-Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Non dormire mai, fra, quei soldi non li fai qua. Francs, Swiss e euro, il mio pulso contiene zero.
Переклад українською
J'ai des valises under the eyes, but bagagerie est d'Hermès.
Срібло не проходить, я ношу його просто для дотику, але для maîtresse.
Мамо, будь ласка, повідом мені все про цю подію. Alum une bougie pour ma biatch que je je ta seeme fesse.
Те, що є годиною дня, що є днем тижня, що є способом зробити це, навіть у декорі, ось і все.
Vas-y, crache les honoraire, j'te crache du seize neuvième.
Коли все закінчиться, зверніть увагу на цей предмет. Іди, іди, іди, іди. Підтягніться, сідайте в Benz.
Hooligan dans l'âme, c'est pour me assailants fans. Іди, іди, іди, ура, танцюй гроші.
Hooligan dans l'âme, до біса фанати Мілана.
Paraît que j'ai une vie de rêve, j'sais pas, mec, je ne dors jamais. Ви проводите ці ночі в покоях, ось чому ви начальники jamais.
Tout le monde sait que tu fais qu'aboyer, mais tu ne mords jamais.
Друже, тому життя - це половина тебе.
Гроші не сплять, тому Візі не може відпочити.
Гроші не сплять, тому Візі не може відпочити. Гроші не сплять, тому Візі не може відпочити. Тож Візі не може відпочити.
Я знаю, я знаю, Візі - не можу заспокоїтися.
-Ніколи не спи, брате, тут таких грошей не заробиш. Франки, швейцарці та євро, мій пульс містить нуль.
Ніколи не спи, брате, тут таких грошей не заробиш. Франки, швейцарці та євро, мій пульс містить нуль.
Я поводжуся так, ніби мені байдуже.
Насправді мені наплювати, окрім того, як стукати в ці колонки. Я тримаю мікрофон у руці, наче флейту.
Для цього більше стилю, дядьку. Боже мій, я учасник.
Я знаю людей, які б зробили з вас молочний коктейль. Краще повернись до ділових справ, брате, ніж видавай себе за репера.
Поставте G на шкалу, заплатите за це більше, ніж за наркотик.
Ти плутаєш кольори, як дальтонік на прапорі, брат, я вже у Франції.
Вона згадує G у всіх своїх станах. Дзвонить мені і каже: «Де ти?
» Ймовірно, їсть урамакі, ймовірно, з чотирма втікаючими.
Двісті розстріляних, дизайнерський одяг, з параною зупинити. Ви мурашки по шкірі, ми пітони.
Я така зірка, що ти кажеш: «Я не можу туди потрапити».
І вони мене так ненавидять, що хочуть розтин, поки я живий. А я такий гарячий, що розігріваю асфальт і всі знають, що я йду.
Такий гарячий, що коли я підходжу до її обличчя, він обпікає її обличчя.
Гроші не сплять, тому Візі не може відпочити.
Гроші не сплять, тому Візі не може відпочити. Гроші не сплять, тому Візі не може відпочити. Тож Візі не може відпочити.
Я знаю, я знаю, Візі - не можу заспокоїтися.
-Ніколи не спи, брате, тут таких грошей не заробиш. Франки, швейцарці та євро, мій пульс містить нуль.
Ніколи не спи, брате, тут таких грошей не заробиш. Франки, швейцарці та євро, мій пульс містить нуль.