Більше пісень від Guè
Опис
Продюсер: Дон Джо
Вокаліст: Guè
Автор слів: Козімо Фіні
Композитор: Луїджі Флоріо
Текст і переклад
Оригінал
Ehi baby, se sei presa male tutto passerà.
So che questa vita ci spacca a metà.
La la la. Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua.
Ti faccio uno squillo quando sto in città.
La la la.
Ehi baby, chiamami appena la coinquilina non c'è.
Ho l'iPhone pieno di tue foto un poco sconce. Sono appena atterrato e voglio stare con te.
In cucina mezza nuda che prepari un dolce.
Bilocale, bifacciale, tu e la tua amica con il tatuaggio uguale. Nel quartiere la faccia scazzata, Dio ti aiuta. Canotta bianca,
Air Force e pantaloni della tuta. Come sei bella senza trucco.
Hai stile anche con la borsa Vuitton tarocco. Voglio portartene una vera.
Io non ti giudico, so che lavori fai di sera. Lui vuol comprarti con i soldi ma no, non ce la fa.
È così povero che il cash è tutto quello che ha.
Hai il paio di occhiali da sole più filoso, perché baby il tuo futuro è così luminoso.
Ehi baby, se sei presa male tutto passerà. So che questa vita ci spacca a metà.
Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te. Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua.
Ti faccio uno squillo quando sto in città. Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va. Il passato non conta, resta solo il presente.
Hai sul mio cappellino un completino dopo niente. Vestiti e scordati cos'è una rinuncia.
Louboutin, Balenciaga, poi non so la pronuncia. Scorda il tuo ex e la denuncia.
Sembra che voli su quel palo, accechi tutti come un faro.
E la mattina presto conti questi soldi. Hai smesso di fumare e anche di fare sconci.
Lo so che sei nel letto, suona Piangi e Prendi. Lo sai, mi vedi in tele ma ho mille problemi.
Ansia, depressione, questa roba qua. Mai contenti, la pressione dei contanti, moi.
Un bacio sa di vodka, di testo e diamanti.
Se ci parlano dietro è perché siam troppo avanti. Risorgiamo dalla cenere come fenici.
Vorrei che ci bastasse poco ad essere felici. Ehi baby, se sei presa male tutto passerà.
So che questa vita ci spacca a metà. Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te.
Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua. Ti faccio uno squillo quando sto in città.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Переклад українською
Гей, дитинко, якщо ти поранишся, все пройде.
Я знаю, що це життя ділить нас навпіл.
Ла-ла-ла. Гей, дитинко, якщо я зароблю ці гроші, ми втечемо звідси.
Я тобі подзвоню, коли буду в місті.
Ла-ла-ла.
Гей, дитинко, подзвони мені, як тільки сусіда по кімнаті не буде вдома.
У мене є iPhone, повний твоїх трохи брудних фотографій. Я щойно приземлився і хочу бути з тобою.
На кухні напівголі готують десерт.
Двокімнатна квартира, двостороння, ви з другом з однаковим татуюванням. По сусідству личко озлоблене, Боже помагай. Біла майка,
ВВС і спортивні штани. Яка ти красива без макіяжу.
Ви також маєте стиль із сумкою таро Vuitton. Я хочу принести тобі справжній.
Я вас не засуджую, я знаю, яку роботу ви робите вечорами. Він хоче купити вас за гроші, але ні, він не може цього зробити.
Він настільки бідний, що у нього є лише готівка.
У вас є найкраща пара сонцезахисних окулярів, тому що, крихітко, ваше майбутнє таке світле.
Гей, дитинко, якщо ти поранишся, все пройде. Я знаю, що це життя ділить нас навпіл.
Ми — це я, ми — це ти, так воно і ведеться. Ми - це я, ми - це ти. Гей, дитинко, якщо я зароблю ці гроші, ми втечемо звідси.
Я тобі подзвоню, коли буду в місті. Ми — це я, ми — це ти, так воно і ведеться.
Ми — це я, ми — це ти, так воно і ведеться. Минуле не має значення, залишається лише сьогодення.
У вас на моїй кепці вбрання після нічого. Одягайся і забудь, що таке відмова.
Лубутен, Баленсіага, я не знаю вимови. Забудьте про своїх колишніх і повідомте про них.
Здається, летить на тому стовпі, засліплює всіх, як маяк.
І рано вранці ти ці гроші рахуєш. Ви перестали палити і навіть займатися брудними справами.
Я знаю, що ти в ліжку, грай у Cry and Take. Знаєте, ви бачите мене по телевізору, але у мене тисяча проблем.
Тривога, депресія, таке інше. Ніколи не щасливий, тиск готівки, moi.
Поцілунок на смак як горілка, текст і діаманти.
Якщо вони говорять за нашими спинами, це тому, що ми занадто далеко попереду. Ми повстаємо з попелу, як фенікси.
Я б хотів, щоб нам було не так багато, щоб бути щасливими. Гей, дитинко, якщо ти поранишся, все пройде.
Я знаю, що це життя ділить нас навпіл. Ми — це я, ми — це ти, так воно і ведеться. Ми - це я, ми - це ти.
Гей, дитинко, якщо я зароблю ці гроші, ми втечемо звідси. Я тобі подзвоню, коли буду в місті.
Ми — це я, ми — це ти, так воно і ведеться.
Ми — це я, ми — це ти, так воно і ведеться. Ми — це я, ми — це ти, так воно і ведеться. Ми — це я, ми — це ти, так воно і ведеться.
Ми — це я, ми — це ти, так воно і ведеться.
Ми — це я, ми — це ти, так воно і ведеться.