Більше пісень від Guè
Опис
Продюсер: Da Beatfreakz
Вокаліст: Guè
Вокалістка: Юлія Ленті
Автор слів: Козімо Фіні
Автор слів: Роберто Казаліно
Композитор: Обі Ебеле
Композитор: Уче Ебеле
Текст і переклад
Оригінал
In treno senza biglietto per chissà dove, senza un soldo, bucato dietro.
Inseguiamo il sole perché stiamo all'oscuro talmente a lungo che adesso siamo come due gatti e vediamo al buio.
Abbiamo fame, cerca il cibo tra i rifiuti, l'istinto animale senza un dio che ci aiuti. E riscopriamo il gusto del sangue.
Ora che siamo così piccoli possiamo avere un'occasione grande.
E per avere un futuro i pugni mi romperanno il naso. Sicuro, sì, di non rimanere aggrappato al caso.
E tra gli sconfitti siamo i migliori. Scendi di corsa, scappiamo dai controllori.
Trasformeremo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo non trovo il perdono per quello che non ho.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si nasconde ciò che conta per davvero.
Trasformo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo c'è ancora il dolore che non dimentico.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si intravede ciò che ha senso per davvero.
-Oh.
-Con il corpo e lo spirito ammaccato, è come se nel cuore avessi un vetro conficcato.
Ma in questo squallore troveremo la bellezza e arriverà la forza nella debolezza, la rabbia mai spenta.
Ai confini del mondo la pace non è mai stata così violenta.
Parla piano, dormiamo in due su un divano, torniamo in strada, tanto nessuno sa chi siamo.
A testa alta, anche vestiti male, con lo sguardo brutto, troviamo amore tra la folla in lutto.
Si appesa a un filo senza nemmeno un filo di trucco, non avere più niente -per poi ritrovare tutto.
-Trasformeremo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo non trovo il perdono per quello che non ho.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si nasconde ciò che conta per davvero.
Oh.
A volte la realtà ci dà la scossa e ci resta un sapore di ruggine e di ossa.
Dalla sconfitta nasce la riscossa per toglierci il sapore di ruggine e di ossa.
Non avere più niente per poi ritrovare tutto.
Stiamo precipitando, ma saremo pronti all'urto. Non avere più niente per poi ritrovare tutto.
Non avere più niente per poi ritrovare tutto.
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto, tutto.
Trasformeremo la ruggine in oro, ma dietro l'angolo c'è ancora il dolore che non dimentico.
Io non mi dispero perché negli occhi tuoi è che si intravede ciò che ha senso per davvero.
Oh
Переклад українською
У потязі без квитка хтозна-куди, без копійки, з діркою на спині.
Ми женемося за сонцем, тому що ми так довго були в темряві, що тепер ми як два коти і бачимо в темряві.
Ми голодні, шукаємо їжу серед відходів, тваринний інстинкт без бога, який би нам допоміг. І ми заново відкриваємо смак крові.
Тепер, коли ми такі малі, у нас є чудова можливість.
А щоб мати майбутнє, кулаками ніс розіб'ють. Звичайно, так, щоб не залишатися чіплятися за справу.
І серед переможених ми найкращі. Поспішайте, втечемо від контролерів.
Ми перетворимо іржу на золото, але за рогом не можу знайти прощення за те, чого не маю.
Я не впадаю у відчай, тому що те, що дійсно важливо, приховано в твоїх очах.
Я перетворюю іржу на золото, але за рогом залишається біль, який я не забуваю.
Я не впадаю у відчай, тому що у ваших очах ми можемо побачити те, що справді має сенс.
-Ой.
– З побитим тілом і духом у мене ніби скло вп’яло в серце.
Але в цій убогості ми знайдемо красу, і сила прийде в слабкість, гнів, який ніколи не згасне.
На кінцях світу мир ще ніколи не був таким жорстоким.
Говори тихіше, спимо вдвох на дивані, повертаємося на вулицю, все одно ніхто не знає, хто ми.
З високо піднятою головою, навіть погано одягнені, з потворними очима ми знаходимо любов серед скорботного натовпу.
Ви висите на волосині без навіть натяку на макіяж, у вас нічого не залишилося, а потім знаходите все знову.
-Ми перетворимо іржу на золото, але за рогом не можу знайти прощення за те, чого не маю.
Я не впадаю у відчай, тому що те, що дійсно важливо, приховано в твоїх очах.
ох
Іноді реальність шокує нас, і ми залишаємо присмак іржі та кісток.
Після поразки приходить відновлення, щоб видалити присмак іржі та кісток.
Нічого не залишилося, а потім знову все знайти.
Ми падаємо, але будемо готові до удару. Нічого не залишилося, а потім знову все знайти.
Нічого не залишилося, а потім знову все знайти.
Все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все, все.
Ми перетворимо іржу на золото, але за рогом ще є біль, який я не забуду.
Я не впадаю у відчай, тому що у ваших очах ми можемо побачити те, що справді має сенс.
ох