Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка треку Indelebile (Inchiostro)

Indelebile (Inchiostro)

3:50італійська пастка Альбом Bravo Ragazzo (Royal Edition) 2013-01-01

Більше пісень від Guè

  1. Brivido
  2. Don't Stop It
  3. Dedicated
  4. Insta Lova
  5. QUALCOSA IN CUI CREDERE - Lo scheletro
  6. Fuori
Усі пісні

Більше пісень від Fedez

  1. SCELTE STUPIDE
      2:59
  2. TELEPATICAMENTE
      2:45
  3. MALE NECESSARIO
Усі пісні

Опис

Виробник: 2nd Roof

Вокаліст: Guè

Вокаліст: Fedez

Автор слів: Козімо Фіні

Автор слів: Федеріко Лусія

Композитор: Андреа Феррара

Композитор: П'єтро Міано

Композитор: Федеріко Ваккарі

Текст і переклад

Оригінал

Second Moon Music.

Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.

Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.

In testa ho troppi viaggi, mi perdo dei passaggi, mi perdo sulla tua pelle tra i tuoi mille tatuaggi.

Sul petto hai delle ronzi, penso alla vita mia, le guardo, sogno di volare via da sti disordini.

Diamanti più pregiati, non te li ha regalati, tu che non puoi comprarli, te li sei tatuati.

E il cuore che non ho, che non ho mai avuto, l'ho tatuato in petto, ma non ha mai battuto.

Sì, niente è per sempre, ma questo ci resta. Co-co-co-co-come fai?

E se è permanente sarà una promessa.

No-no-no-no-non te ne vai.

Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.

Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.

Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.

Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.

Le nocche tatuate, le braccia colorate, sul petto c'è una frase, Be real, dialex the base.

Tattoo polinesiano o teschio messicano, la scritta in chicano, old school americano.

Un'ancora sul collo per chi ha toccato il fondo, di spazio sul mio corpo ormai non ce n'è molto.

La pelle è una tela tutta da colorare, fascino d'oltremare, pin-up americane.

Sì, niente è per sempre, ma questo ci resta. Co-co-co-co-come fai?

E se è permanente sarà una promessa. No-no-no-no-non te ne vai.

Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.

Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.

Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.

Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.

Sul mio collo una chiave, sul tuo braccio un buchetto, ste scritte poco chiare sono il nostro alfabeto.

Ho un teschio calavera, tu adesso una pantera, e se facciam la guerra tu ne esci sempre intera.

Addosso i miei errori, addosso tuoi dei fiori, tu che mi buchi l'anima, guardi attraverso i fori.

Cosa sarà domani lo giocheranno i dadi, se odi oppure ami l'hai scritto sulle mani.

Переклад українською

Друга місячна музика.

Ти на мене, ти чорнило, гріх без докорів сумління.

Випитий одним ковтком, на твоєму тілі все написано.

У мене в голові занадто багато подорожей, я пропускаю уривки, я гублюсь на твоїй шкірі серед тисячі твоїх татуювань.

У вас в грудях жуже, я думаю про своє життя, дивлюся на них, мрію полетіти від цих негараздів.

Дорогоцінніші діаманти, він їх тобі не дарував, ти, хто не можеш їх купити, ти їх татуював.

І серце, якого в мене немає, якого в мене ніколи не було, я витатуював на грудях, але воно не билося.

Так, ніщо не вічне, але це залишається з нами. Що-що-що-як ти це робиш?

І якщо це буде постійно, це буде обіцянка.

Ні-ні-ні-ні-ти не підеш.

Ти на мене, ти чорнило, гріх без докорів сумління.

Випитий одним ковтком, на твоєму тілі все написано.

Ти на мене, ти чорнило, гріх без докорів сумління.

Випитий одним ковтком, на твоєму тілі все написано.

Витатуйовані кісточки, кольорові руки, на грудях є фраза «Будь справжнім», діалекс — основа.

Полінезійське або мексиканське татуювання черепа, написання чикано, стара американська школа.

Якір на шиї для тих, хто сягнув дна, на моєму тілі зараз мало місця.

Шкіра - це полотно, яке потрібно розфарбувати, заморський шарм, американський пін-ап.

Так, ніщо не вічне, але це залишається з нами. Що-що-що-як ти це робиш?

І якщо це буде постійно, це буде обіцянка. Ні-ні-ні-ні-ти не підеш.

Ти на мене, ти чорнило, гріх без докорів сумління.

Випитий одним ковтком, на твоєму тілі все написано.

Ти на мене, ти чорнило, гріх без докорів сумління.

Випитий одним ковтком, на твоєму тілі все написано.

Ключ на моїй шиї, маленька дірочка на твоїй руці, ці незрозумілі письмена — наш алфавіт.

У мене є череп калавери, ти тепер пантера, і якщо ми йдемо на війну, ти завжди виходиш цілим.

На тобі мої помилки, на твоїх квіти, ти, що пронизує мою душу, дивись крізь діри.

Що буде завтра, розіграють кубики, якщо ви ненавидите або любите, ви написали це на своїх руках.

Дивитися відео Guè, Fedez - Indelebile (Inchiostro)

Статистика треку:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam