Текст і переклад
Оригінал
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ай, весело горели мотыльки. Может, это были ты и я? Может, это были я и ты?
Помнишь ночь, тишина и крылья так легки.
Может быть, ты выбрала меня, а может быть, мы просто огоньки, что летят на помощь. Плавится Земля, и сомнения прочь.
Так душа любит, моя лучица, поцелуй меня, чтобы сердце в клочья. Видно, уцелеть не получится.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Ты самое лучшее, что могло случиться. И это просто с ума сойти.
И то, как ты смотришь, моя лучица, и как было трудно тебя найти.
Ты лучшая мелодия на эти аккорды. Мой последний бой, последняя страсть.
Ты самая честная, самая гордая, и с тобой не страшно пропасть.
Горы разбитой посуды, чувства, как битые стекла. Давай оставим минуты, где все ненужное стерто.
Знаешь, теряя тебя, я, может быть, все потеряю, и я тебя выбираю.
Как ракета Земля-воздух, так и ты мне дана свыше.
Я лечу покорять звезды, все равно ты меня не слышишь.
Не влюбляться в тебя поздно. Ты по сердцу стрелой кружишь.
Я лечу выпивать в космос, если здесь я тебе не нужен.
Я лечу покорять звезды, если здесь я тебе не нужен.
Ты по сердцу стрелой кружишь.
Как ракета Земля-воздух.
Переклад українською
Як ракета Земля-повітря, так і ти мені дана згори.
Я лечу підкорювати зірки, все одно ти мене не чуєш.
Не закохуватись у тебе пізно. Ти по серцю стрілою кружляєш.
Я лечу випивати в космос, якщо тут я тобі не потрібний.
Ай, весело горіли метелики. Може, то були ти і я? Може, то були я і ти?
Пам'ятаєш ніч, тиша і крила такі легкі.
Може, ти обрала мене, а може, ми просто вогники, що летять на допомогу. Плавиться Земля, і сумніви геть.
Так душа любить, моя лучниця, поцілуй мене, щоб серце на шматки. Видно, вціліти не вийде.
Як ракета Земля-повітря, так і ти мені дана згори.
Я лечу підкорювати зірки, все одно ти мене не чуєш.
Не закохуватись у тебе пізно. Ти по серцю стрілою кружляєш.
Я лечу випивати в космос, якщо тут я тобі не потрібний.
Ти найкраще, що могло статися. І це просто з глузду з'їхати.
І те, як ти дивишся, моя лучниця, і як було важко тебе знайти.
Ти найкраща мелодія на ці акорди. Мій останній бій, остання пристрасть.
Ти найчесніша, найгорда, і з тобою не страшно пропасти.
Гори розбитого посуду, почуття, як бите скло. Давай залишимо хвилини, де все непотрібне стерте.
Знаєш, втрачаючи тебе, я, можливо, все втрачу, і я тебе вибираю.
Як ракета Земля-повітря, так і ти мені дана згори.
Я лечу підкорювати зірки, все одно ти мене не чуєш.
Не закохуватись у тебе пізно. Ти по серцю стрілою кружляєш.
Я лечу випивати в космос, якщо тут я тобі не потрібний.
Я лечу підкорювати зірки, якщо тут я тобі не потрібний.
Ти по серцю стрілою кружляєш.
Як ракета Земля-повітря.