Більше пісень від NЮ
Опис
Ніч, де жар схожий на вулкан, а світанок - просто недоречний гість. Іронія і забута ніжність шепочуть в такт, тиша між ними виявляється найсмачнішою частиною танцю. Полум'я розпалюється навмисно - ніби спеціально для того, щоб зносило дах і залишало в кишені маленьку таємницю. Катастрофічно прекрасні хвилини, коли любов малюється криваво-червоним заходом сонця і здається, що космос розуміє більше за всіх. Нехай навколо кричать «небезпечно» - всередині все одно тепло і смішно.
Текст і переклад
Оригінал
Полетели выше
Полетели выше
Как мне тебя мало, мне так не хватало
Иронии твоей
Забытая нежность, пожар, неизбежность
Ключи от всех дверей
Ночь превращается в океан, исступлённая, как и я
Раскалённая, как и мы
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Разжигай это пламя, запоминай этот танец
Тишина между нами, и мне это нравится
Я не знаю ответы, я не знаю, как правильно
Просто будь навсегда моей тайной
Эти ночи порой катастрофически прекрасны
Мы рисуем любовь и закат кроваво-красный
Звёзды смотрят на нас, небо нас обнимает
Космос наш, и он всё понимает
Эта ночь закипает, и как вулкан
Она жаркая, как и ты, она жадная, как и мы
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Полетели выше прямо до рассвета
Рядом с тобою мне сносит крышу, без тебя меня будто нету
Никого не слышу, пусть кричат: "Опасно"
Я люблю и ненавижу, я скучаю, и мне так классно
Полетели выше
Полетели выше
Эти ночи с тобой
Мы рисуем любовь
Переклад українською
Полетіли вище
Полетіли вище
Як мені тебе мало, мені так не вистачало
Іронії твоєї
Забута ніжність, пожежа, неминучість
Ключі від усіх дверей
Ніч перетворюється на океан, божевільна, як і я
Розпечена, як і ми
Полетіли вище аж до світанку
Поряд з тобою мені зносить дах, без тебе мене ніби немає
Нікого не чую, нехай кричать: "Небезпечно"
Я люблю і ненавиджу, я сумую, і мені так класно
Розпалюй це полум'я, запам'ятай цей танець
Тиша між нами, і мені це подобається
Я не знаю відповіді, я не знаю, як правильно
Просто будь назавжди моєю таємницею
Ці ночі часом катастрофічно прекрасні
Ми малюємо кохання та захід сонця криваво-червоний
Зірки дивляться на нас, небо нас обіймає
Космос наш, і він все розуміє
Ця ніч закипає і як вулкан
Вона жарка, як і ти, вона жадібна, як і ми
Полетіли вище аж до світанку
Поряд з тобою мені зносить дах, без тебе мене ніби немає
Нікого не чую, нехай кричать: "Небезпечно"
Я люблю і ненавиджу, я сумую, і мені так класно
Полетіли вище аж до світанку
Поряд з тобою мені зносить дах, без тебе мене ніби немає
Нікого не чую, нехай кричать: "Небезпечно"
Я люблю і ненавиджу, я сумую, і мені так класно
Полетіли вище
Полетіли вище
Ці ночі з тобою
Ми малюємо кохання