Більше пісень від NЮ
Опис
Трек звучить як сповідь на заході сонця, коли в руках ще тремтить порожня пляшка, але погляд вже шукає свою зірку в небі. У ньому є і гіркота прожитих помилок, і тепло спогадів, і те найупертіше бажання залишити після себе хоч трохи світла - у віршах, у дитячих посмішках, у чужих серцях. Музика ніби нагадує: пізно не буває, навіть якщо шлях був петлями, а вогонь горів коротко, зате красиво.
Текст і переклад
Оригінал
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Когда уйду, пусть останутся после меня
Горы стихов, мои дети и их улыбки
Когда уйду, то оставлю всего себя
Миллионы грехов, все победы свои и ошибки
Да, всё время летел, на закат и с бутылкой во рту
Да, всё время болел, танцевал через силу
Да, недолго любил, но любил лишь тебя одну
Да, недолго горел, но зато красиво
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Мы никогда не уйдём
Ведь мы останемся в чьих-то сердцах
Ярким огнём, проливным дождём
Песней, непонятой до конца
На фотографиях в альбоме
Долгим прощаньем на перроне
Солнечным днём
Солнечным днём
Там на небе звёзды светят нам в дорогу
Там на небе звёзды — я смогу свою найти
Никогда не поздно, никогда не поздно
Возвратиться к Богу, если потерял себя в пути
Там на небе звёзды
Звёзды чистые, как слёзы, м-м
Там на небе звёзды
Звёзды, звёзды
Переклад українською
Там на небі зірки світять нам у дорогу
Там на небі зірки - я зможу свою знайти
Ніколи не пізно, ніколи не пізно
Повернутися до Бога, якщо втратив себе в дорозі
Коли піду, нехай залишаться після мене
Гори віршів, мої діти та їхні посмішки
Коли піду, то залишу все себе
Мільйони гріхів, всі перемоги свої та помилки
Так, весь час летів, на захід сонця і з пляшкою в роті
Так, весь час хворів, танцював через силу
Так, недовго любив, але любив лише тебе одну
Так, недовго горів, але гарно
Там на небі зірки світять нам у дорогу
Там на небі зірки - я зможу свою знайти
Ніколи не пізно, ніколи не пізно
Повернутися до Бога, якщо втратив себе в дорозі
Ми ніколи не підемо
Адже ми залишимося в чиїхось серцях
Яскравим вогнем, зливою
Пісня, незрозуміла до кінця
На фотографіях у альбомі
Довгим прощанням на пероні
Сонячний день
Сонячний день
Там на небі зірки світять нам у дорогу
Там на небі зірки - я зможу свою знайти
Ніколи не пізно, ніколи не пізно
Повернутися до Бога, якщо втратив себе в дорозі
Там на небі зірки
Зірки чисті, як сльози, м-м
Там на небі зірки
Зірки, зірки