Більше пісень від Bratty
Більше пісень від Marc Seguí
Опис
Продюсер, вокаліст: BRATTY
Вокаліст: Марк Сегі
Виробник: D3llano
Інженер звукозапису, продюсер: Хуліан Берналь
Інженер мікшування: Хорхе Гутьєррес
Інженер-майстер: Ерік Урбіна
A&R: Йорго Джаббур
Композитор Автор тексту: Дженніфер Ебігейл Хуарес Васкес
Композитор Автор слів: Марк Сегі Кордеро
Текст і переклад
Оригінал
Espero con él no te cueste ser sincera.
Que le digas te quiero sin un pero y lo pongas siempre de primero, no como conmigo.
El silencio me habla de ti como si aún estuvieras.
Te sigo queriendo como si me quisieras.
El dolor que siento lo guardan mis ojeras.
No creo que entiendas que cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Sigo despierta mi cabeza cuando duermo y me pregunto qué estarás haciendo.
Estar pensando tanto en ti me tiene enfermo y no puedo cambiarlo.
Mataría porque volvieras, aunque sé que eso acabaría conmigo, pero no puedo si no estoy contigo.
Ya no sé si lo que fuimos fue real, si yo soy un personaje más de tu película.
Quiero saber si por dentro estás tan tranquila como te ves en las fotos con él.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Soltaste, soltaste.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Переклад українською
Сподіваюся, з ним тобі не складно бути чесним.
Що ти кажеш йому, що я кохаю тебе, без жодного але, і завжди ставиш його на перше місце, а не як зі мною.
Тиша говорить мені про тебе, наче ти все ще там.
Я все ще люблю тебе так, ніби ти любиш мене.
Біль, який я відчуваю, зберігається моїми темними колами.
Я не думаю, що ти розумієш, що коли я згадую все, що ми обіцяли, і нічого, що ми дотримувалися, мені боляче знати правду.
Ви сказали, що не хочете зобов'язуватися.
Ти відпускаєш мою руку, щоб взяти чужу.
Я хотів звинувачувати удачу, але вона була моєю за недостатність.
Моя голова все ще не спить, коли я сплю, і мені цікаво, що ти робиш.
Від такої думки про тебе мене нудить, і я не можу цього змінити.
Я б убив, щоб ти повернувся, хоча я знаю, що це покінчило б зі мною, але я не можу, якщо я не з тобою.
Я більше не знаю, чи те, чим ми були, було реальним, чи я просто ще один персонаж у вашому фільмі.
Я хочу знати, чи ти всередині такий спокійний, як ти виглядаєш на фотографіях з ним.
Ви сказали, що не хочете зобов'язуватися.
Ти відпускаєш мою руку, щоб взяти чужу.
Я хотів звинувачувати удачу, але вона була моєю за недостатність.
Коли я згадую все, що ми обіцяли і нічого не дотримали, мені боляче знати правду.
Ви сказали, що не хочете зобов'язуватися.
Ти відпускаєш мою руку, щоб взяти чужу.
Я хотів звинувачувати удачу, але вона була моєю за недостатність.
Ви ляпнули, ви ляпнули.
Я хотів звинувачувати удачу, але вона була моєю за недостатність.