Більше пісень від Marc Seguí
Більше пісень від Rauw Alejandro
Більше пісень від Pol Granch
Опис
No entra Babylon.Feat:Durán ,Sketch,Renzo · GUARDIÃO POETA MISTIKO · Dj lapiz · Lapiz
Текст і переклад
Оригінал
Cuando tú empiezas
Ojalá nunca termine
Porque siempre que me besas
Florecen to' los jardines
Pero se fue el sol y nunca volvió
Me sentí como un niño sin luz, con miedo
Este cuento de hadas al final cambió
Me llenó de promesas que nunca cumplió
Me dijiste que te vas
Que estás en busca de algo más
Yo como un tonto en tu portal (ey)
Sí, como un perro soy leal
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la musa de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Haces que de mí se vayan to' mis despiste'
Y es que olvidarte no será una tarea simple
No, no-oh, oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que no' vemo'
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, ah, ah-ah, ah-ah
Tú y yo, los dos juntito' frente al mar
Sé por dónde quieres ir a parar
Aunque mires así, no servirá
Si es que nos entendemos sin hablar
Muero cuando te vas
Toco el cielo si estás
Sentada en mi portal
Siempre haciéndote esperar
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti, el amor es así de simple
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo e' como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, ah, ah-ah, ah-ah
Tú y yo, los dos juntitos, sin pensar
Contigo, como un niño en Toys "R" Us
Que se apague la luz en Navidad
Si desprendemos electricidad
Mira que yo lo intento, pero te desvaneces
Siempre me hago el contento, pero hoy no me apetece
Y no entienden que siempre has sido diferente
Como Venecia sin agua, como Madrid sin gente
Y ahora quiero que vuelvas como un niño los findes
Desde que te has ido no hacen gracia los chistes
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder
Mi niña, eres la prota de mis canciones tristes
No puedo cerrar los ojos mientras te me desvistes
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
Solo te doy a ti, el amor es así de simple
Woh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir contigo es como un tiroteo
Y pienso en morirme el primero, oh, oh-oh, oh-oh
Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Siempre te vas de mí (de mí)
De mí, oh-oh, oh-oh
This is the remix
Rauw Alejandro
Marc Seguí
Pol Granch
Переклад українською
коли ви починаєте
Я сподіваюся, що це ніколи не закінчиться
Тому що коли ти мене цілуєш
Всі сади цвітуть
Але сонце пішло і не повернулося
Я відчував себе дитиною без світла, боявся
Ця казка нарешті змінилася
Він наповнив мене обіцянками, яких ніколи не дотримувався
Ти сказав мені, що йдеш
що ви шукаєте щось більше
Я з'їм дурня на вашому порталі (привіт)
Так, як собака, я відданий
А тепер я хочу, щоб ти повертався, як дитина, на вихідних
З тих пір, як ти пішов, жарти стали не смішними
Підстригла волосся, купила іншу фарбу
Хочу побачити, чи зможу я знайти когось, як ти, на Tinder
Дівчинко моя, ти муза моїх сумних пісень
Я не можу закрити очі, поки ти мене роздягаєш
Ти змушуєш усі мої помилки йти від мене
І забути вас буде непростим завданням.
Ні, ні-ой, ой-ой-ой
Мій світ завмирає, коли я не бачу
Сперечатися з тобою - це як перестрілка
І я спочатку думаю про смерть, ах, ах-ах, ах-ах
Ти і я, ми обидва разом перед морем
Я знаю, куди ти хочеш піти
Навіть якщо ви так виглядаєте, це не допоможе
Якщо ми розуміємо один одного, не розмовляючи
Я помру, коли ти підеш
Я торкаюся неба, якщо ти є
Сидячи на моєму ґанку
Завжди змушує чекати
А тепер я хочу, щоб ти повертався, як дитина, на вихідних
З тих пір, як ти пішов, жарти стали не смішними
Підстригла волосся, купила іншу фарбу
Хочу побачити, чи зможу я знайти когось, як ти, на Tinder
Дівчинко моя, ти головна героїня моїх сумних пісень
Я не можу закрити очі, поки ти мене роздягаєш
Ти скажи іншим, що в мене більше не залишилося жувальної гумки
Я віддаю лише тобі, любов - це так просто
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Мій світ завмирає, коли ми бачимося
Сперечатися з тобою - це як перестрілка
І я спочатку думаю про смерть, ах, ах-ах, ах-ах
Ти і я, ми вдвох разом, не замислюючись
З тобою, як дитина в Toys "R" Us
Нехай на Різдво згаснуть вогні
Якщо ми випустимо електроенергію
Слухай, я намагаюся, але ти зникаєш
Я завжди вдаю, що щасливий, але сьогодні мені не хочеться
І вони не розуміють, що ти завжди був іншим
Як Венеція без води, як Мадрид без людей
А тепер я хочу, щоб ти повертався, як дитина, на вихідних
З тих пір, як ти пішов, жарти стали не смішними
Підстригла волосся, купила іншу фарбу
Хочу побачити, чи зможу я знайти когось, як ти, на Tinder
Дівчинко моя, ти головна героїня моїх сумних пісень
Я не можу закрити очі, поки ти мене роздягаєш
Ти скажи іншим, що в мене більше не залишилося жувальної гумки
Я віддаю лише тобі, любов - це так просто
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Мій світ завмирає, коли ми бачимося
Сперечатися з тобою - це як перестрілка
І я спочатку думаю про смерть, ой, ой-ой, ой-ой
Ти завжди залишаєш мене (ти завжди залишаєш мене)
Ти завжди залишаєш мене (ти завжди залишаєш мене)
Ти завжди залишаєш мене (від мене)
Від мене ой-ой, ой-ой
Це ремікс
Раув Алехандро
Марк Сегі
Пол Гранч